Französisch Deutsch constatation

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Konstatation -en f	constatation -s f		Substantiv
Dekl. Beurkundung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beurkundung die Beurkundungen Genitiv der Beurkundung der Beurkundungen Dativ der Beurkundung den Beurkundungen Akkusativ die Beurkundung die Beurkundungen	constatation -s f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Feststellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feststellung die Feststellungen Genitiv der Feststellung der Feststellungen Dativ der Feststellung den Feststellungen Akkusativ die Feststellung die Feststellungen	constatation f		Substantiv
Schadenfeststellungskosten f, pl	frais de constatation du dommage m, pl	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Leichenschau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leichenschau die Leichenschauen Genitiv der Leichenschau der Leichenschauen Dativ der Leichenschau den Leichenschauen Akkusativ die Leichenschau die Leichenschauen	constatation de décès f		Substantiv
Dekl. Feststellungsklage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feststellungsklage die Feststellungsklagen Genitiv der Feststellungsklage der Feststellungsklagen Dativ der Feststellungsklage den Feststellungsklagen Akkusativ die Feststellungsklage die Feststellungsklagen	action en constatation f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Feststellung des öffentlichen Nutzens f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feststellung des öffentlichen Nutzens die Genitiv der Feststellung des öffentlichen Ntuzens der Dativ der Feststellung des öffentlichen Nutzens den Akkusativ die Feststellung des öffentlichen Nutzens die	relevé de constatation d'utilité publique DUP m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Festellung, das Feststellen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Festellung, das Feststellen die Feststellungen, -- Genitiv der Festellung, des Feststellens der Feststellungen, -- Dativ der Festellung, dem Feststellen den Feststellungen, -- Akkusativ die Festellung, das Feststellen die Feststellungen, -- constatation {f}: I. (von Tatsachen) Konstatation {f} / Feststellung {n}, das Feststellen; Bemerkung {f}, das Bemerken {n}; Befund {m};	constatation -s f		Substantiv
Dekl. Bemerkung, das Bemerken -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bemerkung, das Bemerken die Bemerkungen, -- Genitiv der Bemerkung, des Bemerkens der Bemerkungen, -- Dativ der Bemerkung, dem Bemerken den Bemerkungen, -- Akkusativ die Bemerkung, das Bemerken die Bemerkungen, -- constatation {f}: I. (von Tatsachen) Konstatation {f} / Feststellung {n}, das Feststellen; Bemerkung {f}, das Bemerken {n}; Befund {m};	constatation -s f		Substantiv
Dekl. Befund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Befund die Befunde Genitiv des Befund[e]s der Befunde Dativ dem Befund den Befunden Akkusativ den Befund die Befunde constatation {f}: I. (von Tatsachen) Konstatation {f} / Feststellung {n}, das Feststellen; Bemerkung {f}, das Bemerken {n}; Befund {m};	constatation -s f		Substantiv
Dekl. Feststellung des öffentlichen Nutzens f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feststellung des öffentlichen Nutzens die Genitiv der Feststellung des öffentlichen Ntuzens der Dativ der Feststellung des öffentlichen Nutzens den Akkusativ die Feststellung des öffentlichen Nutzens die constatation / déclaration d'utilité publique, abréviation: DUP; I. Feststellung des öffentlichen Nutzens, als auch Erklärung des öffentlichen Nutzens;	constatation d'utilité publique DUP f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Substantiv