Französisch Deutsch commercial

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Absatzmittler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Absatzmittler die Absatzmittler Genitiv des Absatzmittlers der Absatzmittler Dativ dem Absatzmittler den Absatzmittlern Akkusativ den Absatzmittler die Absatzmittler	intermédiaire commercial -s m	Komm.Kommerz	Substantiv
kaufmännisch, Handels...	commercial, commerciale
Dekl. Verkaufsingenieur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkaufsingenieur die Verkaufsingenieure Genitiv des Verkaufsingenieurs der Verkaufsingenieure Dativ dem Verkaufsingenieur den Verkaufsingenieuren Akkusativ den Verkaufsingenieur die Verkaufsingenieure Berufe	ingénieur commercial m		Substantiv
Vertriebsnetz n	réseau commercial m		Substantiv
Handels...	commercial,e
Handelspapier n	papier commercial m	finanFinanz	Substantiv
Dekl. kaufmännische Führungskraft ...kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kaufmännische Führungskraft die kaufmännischen Führungskräfte Genitiv der kaufmännischen Führungskraft der kaufmännischen Führungskräfte Dativ der kaufmännischen Führungskraft den kaufmännischen Führungskräften Akkusativ die kaufmännische Führungskraft die kaufmännischen Führungskräfte	cadre commercial m	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Handelsmonopol -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handelsmonopol die Handelsmonopole Genitiv des Handelsmonopols der Handelsmonopole Dativ dem Handelsmonopol den Handelsmonopolen Akkusativ das Handelsmonopol die Handelsmonopole	monopole commercial m		Substantiv
Absatzgebiet -e n	secteur commercial m		Substantiv
Dekl. Einkaufsviertel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einkaufsviertel die Einkaufsviertel Genitiv des Einkaufsviertels der Einkaufsviertel Dativ dem Einkaufsviertel den Einkaufsvierteln Akkusativ das Einkaufsviertel die Einkaufsviertel	quartier commercial m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Einkaufszentrum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einkaufszentrum die Einkaufszentren Genitiv des Einkaufszentrums der Einkaufszentren Dativ dem Einkaufszentrum den Einkaufszentren Akkusativ das Einkaufszentrum die Einkaufszentren Läden	centre commercial m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Einkaufszentrum ...zentren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einkaufszentrum die Einkaufszentren Genitiv des Einkaufszentrums der Einkaufszentren Dativ dem Einkaufszentrum den Einkaufszentren Akkusativ das Einkaufszentrum die Einkaufszentren Läden	centre commercial m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Handelsrecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handelsrecht die Genitiv des Handelsrecht[e]s der Dativ dem Handelsrecht den Akkusativ das Handelsrecht die	droit commercial m	jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Handelskonzept -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handelskonzept die Handelskonzepte Genitiv des Handelskonzept[e]s der Handelskonzepte Dativ dem Handelskonzept den Handelskonzepten Akkusativ das Handelskonzept die Handelskonzepte	concept commercial -s m	Komm.Kommerz, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Einkaufspassage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einkaufspassage die Einkaufspassagen Genitiv der Einkaufspassage der Einkaufspassagen Dativ der Einkaufspassage den Einkaufspassagen Akkusativ die Einkaufspassage die Einkaufspassagen	passage commercial m		Substantiv
Dekl. Industriekaufmann ...männer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Industriekaufmann die Industriekaufmänner Genitiv der Industriekaufmann[e] der Industriekaufmänner Dativ der Industriekaufmann den Industriekaufmännern Akkusativ die Industriekaufmann die Industriekaufmänner	agent mf technico-commercial m	BerufBeruf	Substantiv
kaufmännisch	commercial/e/aux
Dekl. Geschäftspartner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftspartner die Geschäftspartner Genitiv des Geschäftspartners der Geschäftspartner Dativ dem Geschäftspartner den Geschäftspartnern Akkusativ den Geschäftspartner die Geschäftspartner Kommerz	partenaire mf commercial m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Gartencenter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gartencenter die Gartencenter Genitiv des Gartencenters der Gartencenter Dativ dem Gartencenter den Gartencentern Akkusativ den Gartencenter die Gartencenter Läden	centre (commercial) de jardinage m		Substantiv
Dekl. Verkaufshit -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkaufshit die Verkaufshits Genitiv des Verkaufshits der Verkaufshits Dativ dem Verkaufshit den Verkaufshits Akkusativ den Verkaufshit die Verkaufshits Waren	succès commercial, article à succès m marchandises	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Handelsbilanz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handelsbilanz die Handelsbilanzen Genitiv der Handelsbilanz der Handelsbilanzen Dativ der Handelsbilanz den Handelsbilanzen Akkusativ die Handelsbilanz die Handelsbilanzen Kommerz, Ökonomie	bilan ou balance commercial f		Substantiv
Dekl. Handelsattaché m, Handelsvertreter m -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handelsattaché die Handelsattachés Genitiv des Handelsattachés der Handelsattachés Dativ dem Handelsattaché den Handelsattachés Akkusativ den Handelsattaché die Handelsattachés	attaché commercial, attachée commerciale f -s m		Substantiv
käufmännisch commercial {m}, commerciale {f} {Adj.}: I. kommerziell / Wirtschaft und Handel betreffend, auf ihn beruhend; II. kommerziell / kaufmännisch, Geschäftsinteressen wahrnehmend, auf Gewinn bedacht; II. Handels... (in zusammengesetzten Nomen);	commercial		Adjektiv
kommerziell commercial {m}, commerciale {f} {Adj.}: I. kommerziell / Wirtschaft und Handel betreffend, auf ihn beruhend; II. kommerziell / kaufmännisch, Geschäftsinteressen wahrnehmend, auf Gewinn bedacht; II. Handels... (in zusammengesetzten Nomen);	commercial		Adjektiv
kommerziell	commercial m, commerciale f, commerciaux pl
Handels... in zusammengesetzten Nomen m commercial {m}, commerciale {f} {Adj.}: I. kommerziell / Wirtschaft und Handel betreffend, auf ihn beruhend; II. kommerziell / kaufmännisch, Geschäftsinteressen wahrnehmend, auf Gewinn bedacht; II. Handels... (in zusammengesetzten Nomen);	commercial, -e m/f		Substantiv
Andreas Heinemann ist seit 2007 Professor für Handels-, Wirtschafts- und Europarecht an der Universität Zürich und ständiger Gastprofessor an der Universität Lausanne.www.admin.ch	Andreas Heinemann est depuis 2007 professeur en droit commercial, économique et européen à l’Université de Zurich et professeur invité permanent à l’Université de Lausanne.www.admin.ch
Mit diesem DBA kann die Schweiz ihr Netz von Doppelbesteuerungsabkommen auf ihren wichtigsten Handelspartner in Lateinamerika ausweiten.	La CDI permet à la Suisse d’étendre son réseau de conventions contre les doubles impositions à son principal partenaire commercial en Amérique latine.
Dekl. Gewerbetarif m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewerbetarif die Genitiv des Gewerbetarifs der Dativ dem Gewerbetarif den Akkusativ den Gewerbetarif die tarif commercial {m}: I. {Elektrizität} Gewerbetarif {m};	tarif commercial m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
kommerziell commerciel {m}, commercielle {f} {Adj.} / commercial {m}, commerciale {f} {Adj.}: I. kommerziell / Wirtschaft und Handel betreffend, auf ihn beruhend; II. kommerziell / kaufmännisch, Geschäftsinteressen wahrnehmend, auf Gewinn bedacht; II. Handels... (in zusammengesetzten Nomen);	commerciel,-le		Adjektiv
Der Handelsstreit zwischen den USA und wichtigen Handelspartnern hat mit Inkrafttreten der US-amerikanischen Zölle auf Stahl- und Aluminiumeinfuhren u.a. aus der EU eine neue Eskalationsstufe erreicht.www.admin.ch	Le différend commercial entre les États-Unis et d’importants partenaires commerciaux s’est encore accentué après l’entrée en vigueur de droits de douane américains sur les importations d’acier et d’aluminium  en provenance notamment de l’UE.www.admin.ch
Im Fall von Orten wie St. Martin, die fast zu klein sind für einen rentablen Supermarkt übernimmt der Markt, der auch eine Bäckerei und ein Café umfasst, eine soziale Funktion als Treffpunkt.www.admin.ch	Dans des localités comme St. Martin, presque trop petites pour qu’un supermarché y soit rentable, le bâtiment commercial, qui abrite aussi une boulangerie et un café, exerce une fonction sociale de point de rencontre.www.admin.ch
Dekl. Geschäftspartnerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftspartnerin die Geschäftspartnerinnen Genitiv der Geschäftspartnerin der Geschäftspartnerinnen Dativ der Geschäftspartnerin den Geschäftspartnerinnen Akkusativ die Geschäftspartnerin die Geschäftspartnerinnen partenaire commerciale {f}, partenaire commercial {m}: I. Geschäftspartnerin {f}, weibliche Form zu Geschäftspartner {m};	partenaire commerciale f		Substantiv
Dekl. Infomercial n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Informercial die Genitiv des Informercials der Dativ dem Informercial den Akkusativ das Informercial die infomercial {m}: I. Infomercial {n} / Kurzwort aus Information und Commercial: Werbeblock innerhalb einer Fernsehsendung in dem meist mehrere Produkte angeboten werden;	infomercial m	Werbespr.Werbesprache	Substantiv