Französisch Deutsch circuit technology

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rundreise f, Rundfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rundreise, Rundfahrt die Rundreisen, Rundfahrten Genitiv der Rundreise, Rundfahrt der Rundreisen, Rundfahrten Dativ der Rundreise, Rundfahrt den Rundreisen, Rundfahrten Akkusativ die Rundreise, Rundfahrt die Rundreisen, Rundfahrten Reise	circuit m voyage		Substantiv
Dekl. Rennstrecke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rennstrecke die Rennstrecken Genitiv der Rennstrecke der Rennstrecken Dativ der Rennstrecke den Rennstrecken Akkusativ die Rennstrecke die Rennstrecken Wettkampf	circuit m épreuve		Substantiv
Dekl. Ringtest -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ringtest die Ringteste Genitiv des Ringtest[e]s der Ringteste Dativ dem Ringtest den Ringtesten Akkusativ den Ringtest die Ringteste	circuit m		Substantiv
Leerlaufabschluss ...abschlüsse m	terminaison à circuit ouvert f	technTechnik	Substantiv
Kurzschlussabschluss ...abschlüsse m	terminaison en court-circuit f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sicherung Elektr. -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherung die Sicherungen Genitiv der Sicherung der Sicherungen Dativ der Sicherung den Sicherungen Akkusativ die Sicherung die Sicherungen	coupe-circuit él. (unverändert) m		Substantiv
Datenübertragungseinrichtung -en f	terminaison de circuit de données f	technTechnik	Substantiv
Hilfsstrombahn -en f	circuit auxiliaire m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sonderfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonderfahrt die Sonderfahrten Genitiv der Sonderfahrt der Sonderfahrten Dativ der Sonderfahrt den Sonderfahrten Akkusativ die Sonderfahrt die Sonderfahrten Reise, Verkehr	circuit supplémentaire m voyage, circulation		Substantiv
Dekl. kurzer Vertriebsweg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kurze Vertriebsweg die kurzen Vertiebswege Genitiv des kurzen Vertriebsweg[e]s der kurzen Vertriebswege Dativ dem kurzen Vertriebsweg den kurzen Vertriebswegen Akkusativ den kurzen Vertriebsweg die kurzen Vertriebswege	circuit court m		Substantiv
Dekl. Kurzschluss ...schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurzschluss die Kurzschlüsse Genitiv des Kurzschlusses der Kurzschlüsse Dativ dem Kurzschluss den Kurzschlüssen Akkusativ den Kurzschluss die Kurzschlüsse	court-circuit courts-circuits m		Substantiv
Dekl. Trennsicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trennsicherung die Trennsicherungen Genitiv der Trennsicherung der Trennsicherungen Dativ der Trennsicherung den Trennsicherungen Akkusativ die Trennsicherung die Trennsicherungen	coupe-circuit m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherung die Sicherungen Genitiv der Sicherung der Sicherungen Dativ der Sicherung den Sicherungen Akkusativ die Sicherung die Sicherungen	coupe-circuit m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Und-Glied n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Und-Glied die Genitiv des Und-Glied[e]s der Dativ dem Und-Glied den Akkusativ das Und-Glied die	circuit logique m	technTechnik	Substantiv
Dekl. touristische Rundreise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die touristische Rundreise die touristischen Rundreisen Genitiv der touristischen Rundreise der touristischen Rundreisen Dativ der touristischen Rundreise den touristischen Rundreisen Akkusativ die touristischen Rundreise die touristischen Rundreisen Reise	circuit touristique m		Substantiv
Wirtschaftskreislauf ...kreisläufe m	circuit économique m	wirtsWirtschaft, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Komm.Kommerz, FiktionFiktion	Substantiv
Hilfsstromkreis -e m	circuit auxiliaire m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Strompfadelement -e n	élément de circuit -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Lichtstromkreis -e m	circuit d'éclairage m		Substantiv
Kabelverbindung -en f	circuit en câble m	technTechnik	Substantiv
Schmelzsicherung -en f	coupe-circuit fusible m	technTechnik	Substantiv
Netzwerkelement -e n	élément de circuit -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Heizstromkreis m	circuit de chauffage m		Substantiv
Dekl. Busrundreise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Busrundreise die Busrundreisen Genitiv der Busrundreise der Busrundreisen Dativ der Busrundreise den Busrundreisen Akkusativ die Busrundreise die Busrundreisen Reise	circuit d'autocar m		Substantiv
Beleuchtungsstromkreis -e m	circuit d'éclairage m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Eingangsschaltung -en f	circuit d'entrée m	technTechnik	Substantiv
Speisestromkreis m	circuit d'alimentation m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Schmelzsicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schmelzsicherung die Schmelzsicherungen Genitiv der Schmelzsicherung der Schmelzsicherungen Dativ der Schmelzsicherung den Schmelzsicherungen Akkusativ die Schmelzsicherung die Schmelzsicherungen	coupe-circuit fusible f	technTechnik	Substantiv
Eingangsstromkreis -e m	circuit d'entrée m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Eingangskreis -e m	circuit d'entée m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Versorgungsleitung f	circuit d'alimentation m	technTechnik	Substantiv
Heizkreis m	circuit de chauffage m		Substantiv
Dekl. Not-Aus-Kreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Not-Aus-Kreis die Not-Aus-Kreise Genitiv des Not-Aus-Kreises der Not-Aus-Kreise Dativ dem Not-Aus-Kreis[e] den Not-Aus-Kreisen Akkusativ den Not-Aus-Kreis die Not-Aus-Kreise Satz	circuit d'arrêt d'urgence m Satz	technTechnik	Substantiv
elektrisches Netzwerkelement -e n	élément de circuit électrique m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
parasitäres Schaltungselement -e n	élément de circuit parasite m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Heizungsvorlauf ...vorläufe m	départ du circuit chauffage m	Rundfunktechn.Rundfunktechnik	Substantiv
Dekl. Kreuzschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreuzschaltung die Kreuzschaltungen Genitiv der Kreuzschaltung der Kreuzschaltungen Dativ der Kreuzschaltung den Kreuzschaltungen Akkusativ die Kreuzschaltung die Kreuzschaltungen	circuit montage en croix m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kurzschlussleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurzschlussleistung die Kurzschlussleistungen Genitiv der Kurzschlussleistung der Kurzschlussleistungen Dativ der Kurzschlussleistung den Kurzschlussleistungen Akkusativ die Kurzschlussleistung die Kurzschlussleistungen	puissance de court-circuit f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Lastkreis -e m	circuit d'alimentation électrique m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Steuerleitungsklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerleitungsklemme die Steuerleitungsklemmen Genitiv der Steuerleitungsklemme der Steuerleitungsklemmen Dativ der Steuerleitungsklemme den Steuerleitungsklemmen Akkusativ die Steuerleitungsklemme die Steuerleitungsklemmen	borne pour circuit décommande f	technTechnik	Substantiv
magnetisches Netzwerkelement -e n	élément de circuit magnétique m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Differenzeingang m	circuit d'entrée différentiel m		Substantiv
Dekl. mittlere Leerlaufspannung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mittlere Leerlaufspannung die mittleren Leerlaufspannungen Genitiv der mittleren Leerlaufspannung der mittleren Leerlaufspannungen Dativ der mittleren Leerlaufspannung den mittleren Leerlaufspannungen Akkusativ die mittlere Leerlaufspannung die mittleren Leerlaufspannungen Metrologie	tension intermédiaire à circuit ouvert f métrologie	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Teilkurzschlussstrom ...ströme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teilkurzschlussstrom die Teilkurzschlussströme Genitiv des Teilkurzschlussstrom[e]s der Teilkurzschlussströme Dativ dem Teilkurzschlussstrom den Teilkurzschlussströmen Akkusativ den Teilkurzschlussstrom die Teilkurzschlussströme	courant partiel de court-circuit m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Einkreiswechsler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einkreiswechsler die Einkreiswechsler Genitiv des Einkreiswechslers der Einkreiswechsler Dativ dem Einkreiswechsler den Einkreiswechslern Akkusativ den Einkreiswechsler die Einkreiswechsler	contact commutateur à un circuit m	technTechnik	Substantiv
Eingangsimpedanz -en f	impédance du circuit d'entrée f	technTechnik	Substantiv
Feldversorgung -en f	alimentation du circuit d'excitation f	technTechnik	Substantiv
Steuersicherung -en f	fusible du circuit de commande f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zwischenspannung bei offenem Stromkreis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischenspannung bei offenem Stromkreis die Zwischenspannungen bei offenen Stromkreisen Genitiv der Zwischenspannung bei offenem Stromkreis der Zwischenspannungen bei offenen Stromkreisen Dativ der Zwischenspannung bei offenem Stromkreis den Zwischenspannungen bei offenen Stromkreisen Akkusativ die Zwischenspannung bei offenem Stromkreis die Zwischenspannungen bei offenen Stromkreisen Metrologie	tension intermédiaire à circuit ouvert f métrologie	physPhysik	Substantiv
Steuerleistungssicherung auch Steuerleistungs-Sicherung f	fusible du circuit de commande m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stromklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stromklemme die Stromklemmen Genitiv der Stromklemme der Stromklemmen Dativ der Stromklemme den Stromklemmen Akkusativ die Stromklemme die Stromklemmen	borne du circuit d'intensité f	technTechnik	Substantiv
Arbeitsstrombetrieb -e m	transmission par fermeture de circuit f	technTechnik	Substantiv
Leitungsübertragungsmodus m	mode de transfert par circuit m	technTechnik	Substantiv
Dekl. zeitweise vermietete Leitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die zeitweise vermietete Leitung die zeitweisen vermieteten Leitungen Genitiv der zeitweisen vermieteten Leitung der zeitweisen vermieteten Leitungen Dativ der zeitweisen vermieteten Leitung den zeitweisen vermieteten Leitungen Akkusativ die zeitweise vermietete Leitung die zeitweisen vermieteten Leitungen	circuit téléphonique loué à temps partiel m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Steuersicherungssockel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steuersicherungssockel die Steuersicherungssockel Genitiv des Steuersicherungssockels der Steuersicherungssockel Dativ dem Steuersicherungssockel den Steuersicherungssockeln Akkusativ den Steuersicherungssockel die Steuersicherungssockel	socle pour fusible de circuit de commande m		Substantiv
interne Sicherung eines Kondensators -en f	coupe-circuit interne d'un condensateur m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Windungsschluss ...schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Windungsschluss die Windungsschlüsse Genitiv des Windungsschlusses der Windungsschlüsse Dativ dem Windungsschluss den Windungsschlüssen Akkusativ den Windungsschluss die Windungsschlüsse	court-circuit partiel dans l'enroulement m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kurschlusseinschaltvermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kurschlusseinschaltvermögen die Genitiv des Kurschlusseinschaltvermögens der Dativ dem Kurschlusseinschaltvermögen den Akkusativ das Kurschlusseinschaltvermögen die	pouvoir de fermeture en court-circuit m	technTechnik	Substantiv
bedingter Nennkurzschlussstrom bei Schutz durch Sicherungen m	courant de court-circuit avec fusible m	elektriz.Elektrizität	Substantiv