Französisch Deutsch chassis

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Chassis - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Chassis die Chassis Genitiv des Chassis der Chassis Dativ dem Chassis den Chassis Akkusativ das Chassis die Chassis	platine f de tourne-disque		Substantiv
Dekl. Gestell -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gestell die Gestelle Genitiv des Gestell[e]s der Gestelle Dativ dem Gestell[e] den Gestellen Akkusativ das Gestell die Gestelle	châssis m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Flügel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel	châssis ouvrant m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. CAMAC-Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CAMAC-Steuerung die CAMAC-Steuerungen Genitiv der CAMAC-Steuerung der CAMAC-Steuerungen Dativ der CAMAC-Steuerung den CAMAC-Steuerungen Akkusativ die CAMAC-Steuerung die CAMAC-Steuerungen	contrôleur de châssis CAMAC m	physPhysik	Substantiv
Batterieträger - m	châssis m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Zarge -n f	châssis m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Einfassung -en f	châssis m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Glasdach n	châssis m		Substantiv
Fahrgestell -e n	châssis m	autoAuto	Substantiv
Fahrwerk n	châssis m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Untergestell -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Untergestell die Untergestelle Genitiv des Untergestell[e]s der Untergestelle Dativ dem Untergestell den Untergestellen Akkusativ das Untergestell die Untergestelle Eisenbahn	châssis m chemin de fer	technTechnik	Substantiv
Dekl. Rahmen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rahmen die Rahmen Genitiv des Rahmens der Rahmen Dativ dem Rahmen den Rahmen Akkusativ den Rahmen die Rahmen	châssis m		Substantiv
Fahrwerk n (eines Autos)	châssis m		Substantiv
Baugruppenträger m	châssis équipes m	technTechnik	Substantiv
Schwenkrahmen - m	châssis pivotant m	technTechnik	Substantiv
Traggerüst -e n	châssis-support m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zwischenrahmen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwischenrahmen die Zwischenrahmen Genitiv des Zwischenrahmens der Zwischenrahmen Dativ dem Zwischenrahmen den Zwischenrahmen Akkusativ den Zwischenrahmen die Zwischenrahmen	faux-châssis m	technTechnik	Substantiv
NIM-Überrahmen - m	châssis NIM m	physPhysik	Substantiv
Blendrahmen - m	châssis fixe m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Fassung -en f	châssis-support m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Drehgestellrahmen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drehgestellrahmen die Drehgestellrahmen Genitiv des Drehgestellrahmens der Drehgestellrahmen Dativ dem Drehgestellrahmen den Drehgestellrahmen Akkusativ den Drehgestellrahmen die Drehgestellrahmen Eisenbahn	châssis de bogie m chemin de fer	technTechnik	Substantiv
Dekl. Fahrzeugrahmen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fahrzeugrahmen die Fahrzeugrahmen Genitiv des Fahrzeugrahmens der Fahrzeugrahmen Dativ dem Fahrzeugrahmen den Fahrzeugrahmen Akkusativ den Fahrzeugrahmen die Fahrzeugrahmen	châssis du véhicule m	technTechnik	Substantiv
Tragschienengerüst -e n	châssis pour profilés m	technTechnik	Substantiv
Fahrgestellnummer -n f	numéro de châssis m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Fensterrahmen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fensterrahmen die Fensterrahmen Genitiv des Fensterrahmens der Fensterrahmen Dativ dem Fensterrahmen den Fensterrahmen Akkusativ den Fensterrahmen die Fensterrahmen	châssis de fenêtre m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Fahrwerksystem -e n	système de châssis m		Substantiv
Dekl. Profilrahmen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Profilrahmen die Profilrahmen Genitiv des Profilrahmens der Profilrahmen Dativ dem Profilrahmen den Profilrahmen Akkusativ den Profilrahmen die Profilrahmen Eisenbah	châssis en profilés m chemin de fer	technTechnik	Substantiv
Formkasten ...kästen m Gießerei	châssis de moulage m	technTechnik	Substantiv
Dachfenster - n	châssis à tabatière m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Frühbeet -e n	châssis de jardin m	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Montagegestell -e n	châssis de montage m	technTechnik	Substantiv
Vibratorsieb -e n Verarbeitung von Mineralien	vibrateur à châssis vibrant m	technTechnik	Substantiv
Keilrahmen - m mit Keilen verbundener Rahmen um eine Leinwand	châssis à clés ou clefs m d'un toile, d'un tableau	kunstKunst	Substantiv
schlankes Gestell -e n	châssis poutre de largeur réduite m	technTechnik	Substantiv
Ausrüstung des Digitaldaten-Übertragungsgestells f	équipement du châssis de transmission numérique m	technTechnik	Substantiv
Einrumpfboot n monocoque {m}: I. Einrumpfboot {n}, Einkörperschiff {n}; II. {Rennsport} Monocoque {n} / bestimmte Schalenkonstruktion, besonders in Rennwagen, die das Chassis und den Rahmen ersetzt;	monocoque m	autoAuto, sportSport, nautNautik, Schifffahrt	Substantiv
Monocoque n monocoque {m}: I. {Nautik} Einrumpfboot {n}, Einkörperschiff {n}; II. {Rennsport, Auto} Monocoque {n} / bestimmte Schalenkonstruktion, besonders in Rennwagen, die das Chassis und den Rahmen ersetzt;	monocoque m	autoAuto, sportSport	Substantiv