Französisch Deutsch carbone

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kohlenstoff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kohlenstoff die Kohlenstoffe Genitiv des Kohlenstoff[e]s der Kohlenstoffe Dativ dem Kohlenstoff den Kohlenstoffen Akkusativ den Kohlenstoff die Kohlenstoffe Elemente	carbone m	chemiChemie	Substantiv
Dekl. anorganischer Kohlenstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der anorganische Kohlenstoff die Genitiv des anorganischen Kohlenstoff der Dativ dem anorganischen Kohlenstoff den Akkusativ den anorganischen Kohlenstoff die	carbone inorganique m		Substantiv
Dekl. Kohlepapier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kohlepapier die Kohlepapiere Genitiv des Kohlepapier[e]s der Kohlepapiere Dativ dem Kohlepapier[e] den Kohlepapieren Akkusativ das Kohlepapier die Kohlepapier	papier carbone m		Substantiv
Dekl. Gesamtkohlenstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gesamtkohlenstoff die Genitiv des Gesamtkohlenstoff[e]s der Dativ dem Gesamtkohlenstoff den Akkusativ den Gesamtkohlenstoff die	carbone total m	chemiChemie	Substantiv
CO2-Abdruck m	empreinte carbone f	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Kohlenstoffstahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kohlenstoffstahl die Genitiv des Kohlenstoffstahl[e]s der Dativ dem Kohlenstoffstahl den Akkusativ den Kohlenstoffstahl die	acier au carbone m		Substantiv
kohlenstoffarm	pauvre en carbone		Adjektiv
Kohlenstoffstahl m	acier au carbone m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eisen-Kohlenstoff-Diagramm die Eisen-Kohlenstoff-Diagramme Genitiv des Eisen-Kohlenstoff-Diagramms der Eisen-Kohlenstoff-Diagramme Dativ dem Eisen-Kohlenstoff-Diagramm den Eisen-Kohlenstoff-Diagrammen Akkusativ das Eisen-Kohlenstoff-Diagramm die Eisen-Kohlenstoff-Diagramme	diagramme fer-carbone m	technTechnik	Substantiv
Kienruß m	noir de carbone m	chemiChemie	Substantiv
Dekl. Kohlefaser -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kohlefaser die Kohlefasern Genitiv der Kohlefaser der Kohlefasern Dativ der Kohlefaser den Kohlefasern Akkusativ die Kohlefaser die Kohlefasern	fibre de carbone f		Substantiv
Dekl. gesamt organischer Kohlenstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gesamt organische Kohlenstoff die Genitiv des gesamt organischen Kohlenstoff[e]s der Dativ dem gesamt organischen Kohlenstoff den Akkusativ den gesamt organischen Kohlenstoff die	carbone organique total m abréviation: COT	chemiChemie	Substantiv
Dekl. Karbonablagerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karbonablagerung die Karbonablagerungen Genitiv der Karbonablagerung der Karbonablagerungen Dativ der Karbonablagerung den Karbonablagerungen Akkusativ die Karbonablagerung die Karbonablagerungen	dépôt de carbone m	technTechnik	Substantiv
Nano-Karbonstrukturen f, pl	nano-structures de carbone f, pl	chemiChemie	Substantiv
Dekl. kohlenhydratarmes Bier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kohlenhydratarme Bier die kohlenhydratarmen Biere Genitiv des kohlenhydratarmen Bier[e]s der kohlenhydratarmen Biere Dativ dem kohlenhydratarmen Bier den kohlenhydratarmen Bieren Akkusativ das kohlenhydratarmen Bier die kohlenhydratarmen Biere	bière pauvre en hydrates de carbone f		Substantiv
Messgerät für das Kohlenstoff-Wasserstoff-Verhältnis -e n	ensemble de mesure du rapport carbone-hydrogène m	physPhysik	Substantiv
Montankrise f hausgemachte und gestellte Krise	crise du carbone et de l'acier f	histHistorie	Substantiv
So eröffnen sich etwa mit der EU Roadmap für eine kohlenstoffarme Wirtschaft und dem neuen 5-Jahres-Plan in China gewaltige Exportpotentiale.www.spirit.bfh.ch	En effet, de grands potentiels d’exportation s’ouvrent suite à la roadmap de l’UE pour une économie pauvre en carbone et au plan quinquennal de la Chine.www.spirit.bfh.ch
Dekl. Karbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Karbon die Genitiv des Karbons der Dativ dem Karbon den Akkusativ das Karbon die carbone {m}: I. {Geologie} Karbon {n} / erdgeschichtliche Formation des Paläozoikums;	carbone m	geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Kohlenmonoxid n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kohlenmonoxid, Kohlenmonoxyd die Genitiv des Kohlenmonoxids, Kohlenmonoxyds der Dativ dem Kohlenmonoxid, Kohlenmonoxyd den Akkusativ das Kohlenmonoxid, Kohlenmonoxyd die monoxyde de carbone {m}: I. Kohlenmonoxid auch Kohlenmonoxyd {n} / farb- und geruchsloses, sehr giftiges Gas, das bei der Verbrennung kohlenstoffhaltiger Stoffe entsteht; Zeichen: CO	monoxyde de carbone m	chemiChemie	Substantiv
Dekl. Kohlendioxid und Kohlendioxyd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kohlendioxid, Kohlendioxyd die Genitiv des Kohlendioxids, Kohlendioxyds der Dativ dem Kohlendioxid, Kohlendioxyd den Akkusativ das Kohlendioxid, Kohlendioxyd die dioxyde de carbone {m}: I. Kohlendioxid und Kohlendioxyd {n} / farb- und geruchsloses, leicht in Wasser lösliches Gas, das u. a. bei der Atmung tierischer und pflanzlicher Organismen und bei der Verbrennung kohlenstoffhaltiger Stoffe entsteht; Zeichen CO2;	dioxyde de carbone m	chemiChemie, neuzeitl.neuzeitlich, NGONicht Regierungsorganisationen, AgendaAgenda	Substantiv