Französisch Deutsch côuter

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
viel kosten viel kosten kostete viel (hat) viel gekostet coûter cher {Verb}: I. teuer sein, viel kosten;	coûter cher coûtait cher coûté(e) cher		Verb
teuer sein war teuer (ist) teuer gewesen coûter cher {Verb}: I. teuer sein, viel kosten;	coûter cher coûtait cher coûté(e) cher		Verb
jmdn. teuer zu stehen kommen irreg. jmdn. teuer zu stehen kommen kam jmdn. teuer zu stehen (ist) jmdn. teuer zu stehen gekommen coûter cher {Verb}: I. teuer sein, viel kosten;	coûter cher à qn coûter cher à qn coûtait cher à qn coûté(e) cher à qn		Verb
jmdn. schwerfallen Entscheidung jmdn. schwerfallen fiel jmdn. schwer (ist) jmdn. schwergefallen	coûter à qn décision coûter à qn coûtait à qn coûté(e) à qn		Verb
eine Stange Geld kosten kostete eine Stange Geld (hat) eine Stange Geld gekostet	coûter les yeux de la tête coûtait les yeux de la tête coûté(e) les yeux de la tête		Verb
▶Konjugieren kosten kostete (hat) gekostet	coûter coûtait coûté(e)		Verb
kostet	côuter
viel kosten	coûter cher
ein Vermögen kosten Einkauf, Geld	coûter une fortune
ein Vermögen kosten Einkauf, Geld	coûter les yeux de la tête
ein Heidengeld kosten (Geld)	coûter les yeux de la tête
Dank diesem Zugang der Bevölkerung und der Medien konnten in der Vergangenheit schwerwiegende, die Steuerpflichtigen teuer zu stehen kommende Beschaffungspannen aufgedeckt und die entsprechenden Lehren gezogen werden.www.edoeb.admin.ch	Grâce à cet accès de la population et des médias, de graves blocages de marchés publics, qui auraient pu coûter cher aux contribuables, ont pu être révélés par le passé, et cela a permis de tirer les enseignements qui s’imposaient.www.edoeb.admin.ch