Französisch Deutsch borne

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zurückschrauben schraubte zurück (hat) zurückgeschraubt	borner bornait borné(e)		Verb
beschränken beschränkte (hat) beschränkt	borner bornait borné(e)		Verb
begrenzen begrenzte (hat) begrenzt	borner bornait borné(e)		Verb
Dekl. Steinpfosten m; übertr. Grenzen f, pl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steinpfosten die Steinpfosten, Grenzen Genitiv des Steinpfostens der Steinpfosten, Grenzen Dativ dem Steinpfosten den Steinpfosten, Grenzen Akkusativ den Steinpfosten die Steinpfosten, Grenzen	borne f	übertr.übertragen	Substantiv
beschränkt sein war beschränkt (ist) beschränkt gewesen	être borné	figfigürlich	Verb
Dekl. Meilenstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meilenstein die Meilensteine Genitiv des Meilenstein[e]s der Meilensteine Dativ dem Meilenstein den Meilensteinen Akkusativ den Meilenstein die Meilensteine	borne f		Substantiv
Dekl. isolierte Klemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die isolierte Klemme die isolierten Klemmen Genitiv der isolierten Klemme der isolierten Klemmen Dativ der isolierten Klemme den isolierten Klemmen Akkusativ die isolierte Klemme die isolierten Klemmen	borne isolée f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Durchführungsklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchführungsklemme die Durchführungsklemmen Genitiv der Durchführungsklemme der Durchführungsklemmen Dativ der Durchführungsklemme den Durchführungsklemmen Akkusativ die Durchführungsklemme die Durchführungsklemmen	borne traversante -s traversantes f	technTechnik	Substantiv
Dekl. obere Grenze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die obere Grenze die oberen Grenzen Genitiv der oberen Grenze der oberen Grenzen Dativ der oberen Grenze den oberen Grenzen Akkusativ die obere Grenze die oberen Grenzen	borne supérieure -s supérieures f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Steck-Steck-Klemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steck-Steck-Klemme die Steck-Steck-Klemmen Genitiv der Steck-Steck-Klemme der Steck-Steck-Klemmen Dativ der Steck-Steck-Klemme den Steck-Steck-Klemmen Akkusativ die Steck-Steck-Klemme die Steck-Steck-Klemmen	borne fiche-fiche f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Konusklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konusklemme die Konusklemmen Genitiv der Konusklemme der Konusklemmen Dativ der Konusklemme den Konusklemmen Akkusativ die Konusklemme die Konusklemmen	borne conique f	technTechnik	Substantiv
Dekl. untere Grenze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die untere Grenze die unteren Grenzen Genitiv der unteren Grenze der unteren Grenzen Dativ der unteren Grenze den unteren Grenzen Akkusativ die untere Grenze die unteren Grenzen	borne inférieure f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Notrufsäule -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notrufsäule die Notrufsäulen Genitiv der Notrufsäule der Notrufsäulen Dativ der Notrufsäule den Notrufsäulen Akkusativ die Notrufsäule die Notrufsäulen	borne SOS f		Substantiv
Dekl. Unterspannungsanschlussklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterspannungsanschlussklemme die Unterspannungsanschlussklemmen Genitiv der Unterspannungsanschlussklemme der Unterspannungsanschlussklemmen Dativ der Unterspannungsanschlussklemme den Unterspannungsanschlussklemmen Akkusativ die Unterspannungsanschlussklemme die Unterspannungsanschlussklemmen	borne intermédiaire f d'un diviseur capacitif	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Hauptstromklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptstromklemme die Hauptstromklemmen Genitiv der Hauptstromklemme der Hauptstromklemmen Dativ der Hauptstromklemme den Hauptstromklemmen Akkusativ die Hauptstromklemme die Hauptstromklemmen	borne simple f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Telepoint-Basisstation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telepoint-Basisstation die Telepoint-Basisstationen Genitiv der Telepoint-Basisstation der Telepoint-Basisstationen Dativ der Telepoint-Basisstation den Telepoint-Basisstationen Akkusativ die Telepoint-Basisstation die Telepoint-Basisstationen	borne télépoint f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Minuspol -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Minuspol die Minuspole Genitiv des Minuspol[e]s der Minuspole Dativ dem Minuspol den Minuspolen Akkusativ den Minuspol die Minuspole	borne négative f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Anschlussfahne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anschlussfahne die Anschlussfahnen Genitiv der Anschlussfahne der Anschlussfahnen Dativ der Anschlussfahne den Anschlussfahnen Akkusativ die Anschlussfahne die Anschlussfahnen	languette-borne -s f		Substantiv
Dekl. Flachanschluss ...anschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flachanschluss die Flachanschlüsse Genitiv des Flachanschlusses der Flachanschlüsse Dativ dem Flachanschluss den Flachanschlüssen Akkusativ den Flachanschluss die Flachanschlüsse	borne plate f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Trinkbrunnen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trinkbrunnen die Trinkbrunnen Genitiv des Trinkbrunnen der Trinkbrunnen Dativ dem Trinkbrunnen den Trinkbrunnen Akkusativ den Trinkbrunnen die Trinkbrunnen Wasserbau	borne-fontaine f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Klemmleiste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klemmleiste die Klemmleisten Genitiv der Klemmleiste der Klemmleisten Dativ der Klemmleiste den Klemmleisten Akkusativ die Klemmleiste die Klemmleisten	borne plate f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Hot Spot -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hot Spot die Hot Spots Genitiv des Hot Spots der Hot Spots Dativ dem Hot Spot den Hot Spots Akkusativ den Hot Spot die Hot Spots	borne Wifi f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Flachklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flachklemme die Flachklemmen Genitiv der Flachklemme der Flachklemmen Dativ der Flachklemme den Flachklemmen Akkusativ die Flachklemme die Flachklemmen	borne plate f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Pluspol -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pluspol die Pluspole Genitiv des Pluspol[e]s der Pluspole Dativ dem Pluspol den Pluspolen Akkusativ den Pluspol die Pluspole	borne positive f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Endgerät -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Endgerät die Endgeräte Genitiv des Endgerät[e]s der Endgeräte Dativ dem Endgerät den Endgeräten Akkusativ das Endgerät die Endgeräte	borne terminale -s terminales f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Myriameter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Myriameter die Myriameter Genitiv des Myriameters der Myriameter Dativ dem Myriameter den Myriametern Akkusativ den Myriameter die Myriameter Kilometerstein	borne myriamétrique f		Substantiv
Dekl. Anreihklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anreihklemme die Anreihklemmen Genitiv der Anreihklemme der Anreihklemmen Dativ der Anreihklemme den Anreihklemmen Akkusativ die Anreihklemme die Anreihklemmen	borne juxtaposable f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sternpunktanschluss ...anschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sternpunktanschluss die Sternpunktanschlüsse Genitiv des Sternpunktanschluss der Sternpunktanschlüsse Dativ dem Sternpunktanschluss den Sternpunktanschlüssen Akkusativ den Sternpunktanschluss die Sternpunktanschlüsse	borne neutre f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Kilometerstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kilometerstein die Kilometersteine Genitiv des Kilometerstein[e]s der Kilometersteine Dativ dem Kilometerstein den Kilometersteinen Akkusativ den Kilometerstein die Kilometersteine	borne kilométrique f		Substantiv
Dekl. Doppelklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doppelklemme die Doppelklemmen Genitiv der Doppelklemme der Doppelklemmen Dativ der Doppelklemme den Doppelklemmen Akkusativ die Doppelklemme die Doppelklemmen	borne double f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zwischenklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischenklemme die Zwischenklemmen Genitiv der Zwischenklemme der Zwischenklemmen Dativ der Zwischenklemme den Zwischenklemmen Akkusativ die Zwischenklemme die Zwischenklemmen	borne intermédiaire f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Polklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Polklemme die Polklemmen Genitiv der Polklemme der Polklemmen Dativ der Polklemme den Polklemmen Akkusativ die Polklemme die Polklemmen	borne polaire f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Meilenstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meilenstein die Meilensteine Genitiv des Meilenstein[e]s der Meilensteine Dativ dem Meilenstein den Meilensteinen Akkusativ den Meilenstein die Meilensteine	borne milliaire f		Substantiv
Dekl. Zwischenspannungsanschluss ...anschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwischenspannungsanschluss die Zwischenspannungsanschlüsse Genitiv des Zwischenspannungsanschlusses der Zwischenspannungsanschlüsse Dativ dem Zwischenspannungsanschluss den Zwischenspannungsanschlüssen Akkusativ den Zwischenspannungsanschluss die Zwischenspannungsanschlüsse Metrologie	borne intermédiaire f d'un transformateur condensateur de tension		Substantiv
Dekl. Fernsprechsäule -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fernsprechsäule die Fernsprechsäulen Genitiv der Fernsprechsäule der Fernsprechsäulen Dativ der Fernsprechsäule den Fernsprechsäulen Akkusativ die Fernsprechsäule die Fernsprechsäulen	borne téléphonique f		Substantiv
Dekl. Zwischenklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischenklemme die Zwischenklemmen Genitiv der Zwischenklemme der Zwischenklemmen Dativ der Zwischenklemme den Zwischenklemmen Akkusativ die Zwischenklemme die Zwischenklemmen	borne intermédiaire f	technTechnik	Substantiv
sich beschränken beschränkte sich (hat) sich beschränkt	se borner se bornait se borné(e)		Verb
Dekl. Einzelklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einzelklemme die Einzelklemmen Genitiv der Einzelklemme der Einzelklemmen Dativ der Einzelklemme den Einzelklemmen Akkusativ die Einzelklemme die Einzelklemmen	borne séparée -s séparées f	technTechnik	Substantiv
Dekl. entsprechender Anschluss ...anschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der entsprechende Anschluss die entsprechenden Anschlüsse Genitiv des entsprechenden Anschlusses der entsprechenden Anschlüsse Dativ dem entsprechenden Anschluss den entsprechenden Anschlüssen Akkusativ den entsprechenden Anschluss die entsprechenden Anschlüsse	borne homologue -s homologues f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Ticketautomat -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ticketautomat die Ticketautomaten Genitiv des Ticketautomaten der Ticketautomaten Dativ dem Ticketautomaten den Ticketautomaten Akkusativ den Ticketautomaten die Ticketautomaten	borne automatique f		Substantiv
Dekl. Meilenstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meilenstein die Meilensteine Genitiv des Meilenstein[e]s der Meilensteine Dativ dem Meilenstein den Meilensteinen Akkusativ den Meilenstein die Meilensteine	borne kilométrique f		Substantiv
Dekl. Nebenklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenklemme die Nebenklemmen Genitiv der Nebenklemme der Nebenklemmen Dativ der Nebenklemme den Nebenklemmen Akkusativ die Nebenklemme die Nebenklemmen	borne secondaire -s secondaires f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Prismenklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prismenklemme die Prismenklemmen Genitiv der Prismenklemme der Prismenklemmen Dativ der Prismenklemme den Prismenklemmen Akkusativ die Prismenklemme die Prismenklemmen	borne prismatique f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Installationsklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Installationsklemme die Installationsklemmen Genitiv der Installationsklemme der Installationsklemmen Dativ der Installationsklemme den Installationsklemmen Akkusativ die Installationsklemme die Installationsklemmen	borne multiple f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Klemmenbolzen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klemmenbolzen, Klemmbolzen die Klemmenbolzen Genitiv des Klemmenbolzens, Klemmbolzens der Klemmenbolzen Dativ dem Klemmenbolzen, Klemmbolzen den Klemmenbolzen Akkusativ den Klemmenbolzen, Klemmbolzen die Klemmenbolzen	boulon de borne m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Hydrant -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hydrant die Hydranten Genitiv des Hydranten der Hydranten Dativ dem Hydranten den Hydranten Akkusativ den Hydranten die Hydranten	borne à incendie bornes à incendie f		Substantiv
Dekl. Durchgangsklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchgangsklemme die Durchgangsklemmen Genitiv der Durchgangsklemme der Durchgangsklemmen Dativ der Durchgangsklemme den Durchgangsklemmen Akkusativ die Durchgangsklemme die Durchgangsklemmen	borne de passage f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Steckanschluss ...anschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steckanschluss die Steckanschlüsse Genitiv des Steckanschlusses der Steckanschlüsse Dativ dem Steckanschluss den Steckanschlüssen Akkusativ den Steckanschluss die Steckanschlüsse	borne à fiche f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sperrpfosten - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sperrpfosten die Sperrpfosten Genitiv des Sperrpfostens der Sperrpfosten Dativ dem Sperrpfosten den Sperrpfosten Akkusativ den Sperrpfosten die Sperrpfosten	borne d'interdiction f	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. asymptotischer Grenzwert -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der asymptotische Grenzwert die asymptotischen Grenzwerte Genitiv des asymptotischen Grenzwert[e]s der asymptotischen Grenzwerte Dativ dem asymptotischen Grenzwert den asymptotischen Grenzwerten Akkusativ den asymptotischen Grenzwert die asymptotischen Grenzwerte	borne asymptotiquement exacte f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Prüfklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfklemme die Prüfklemmen Genitiv der Prüfklemme der Prüfklemmen Dativ der Prüfklemme den Prüfklemmen Akkusativ die Prüfklemme die Prüfklemmen	borne d'essai f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Rufsäule -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rufsäule die Rufsäulen Genitiv der Rufsäule der Rufsäulen Dativ der Rufsäule den Rufsäulen Akkusativ die Rufsäule die Rufsäulen	borne d'appel f		Substantiv
Dekl. Laschenklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laschenklemme die Laschenklemmen Genitiv der Laschenklemme der Laschenklemmen Dativ der Laschenklemme den Laschenklemmen Akkusativ die Laschenklemme die Laschenklemmen	borne à plaquette f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bolzenklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bolzenklemme die Bolzenklemmen Genitiv der Bolzenklemme der Bolzenklemmen Dativ der Bolzenklemme den Bolzenklemmen Akkusativ die Bolzenklemme die Bolzenklemmen	borne à tige f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Federklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Federklemme die Federklemmen Genitiv der Federklemme der Federklemmen Dativ der Federklemme den Federklemmen Akkusativ die Federklemme die Federklemmen	borne à ressort f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ausgangspol -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgangspol die Ausgangspole Genitiv des Ausgangspol[e]s der Ausgangspole Dativ dem Ausgangspol den Ausgangspolen Akkusativ den Ausgangspol die Ausgangspole	borne de sortie f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Steueranschluss ...anschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steueranschluss die Steueranschlüsse Genitiv des Steueranschlusses der Steueranschlüsse Dativ dem Steueranschluss den Steueranschlüssen Akkusativ den Steueranschluss die Steueranschlüsse eines Hallgenerators	borne de commande f d'un générateur de Hall	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Erdungsklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdungsklemme die Erdungsklemmen Genitiv der Erdungsklemme der Erdungsklemmen Dativ der Erdungsklemme den Erdungsklemmen Akkusativ die Erdungsklemme die Erdungsklemmen	borne de terre f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Erdungsschiene -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdungsschiene die Erdungsschienen Genitiv der Erdungsschiene der Erdungsschienen Dativ der Erdungsschiene den Erdungsschienen Akkusativ die Erdungsschiene die Erdungsschienen	borne de terre f	elektriz.Elektrizität	Substantiv