Französisch Deutsch bloc

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Felsen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Felsen die Felsen Genitiv des Felsens der Felsen Dativ dem Felsen den Felsen Akkusativ den Felsen die Felsen	bloc de pierre m		Substantiv
▶Dekl. Gruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	bloc -s m		Substantiv
sich zu einem Block zusammenschließen schloss sich ... zusammen (hat) sich ... zusammengeschlossen gegen	faire bloc faire fait fait contre		Verb
Dekl. Blockstufe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blockstufe die Blockstufen Genitiv der Blockstufe der Blockstufen Dativ der Blockstufe den Blockstufen Akkusativ die Blockstufe die Blockstufen	bloc marche m		Substantiv
Seitensteuerpedal -e n	bloc pédales m	aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Werbeblock ...blöcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Werbeblock die Werbeblöcke Genitiv des Werbeblock[e]s der Werbeblöcke Dativ dem Werbeblock den Werbeblöcken Akkusativ den Werbeblock die Werbeblöcke Manipulation, Hypnosetechniken	bloc publicitaire m	psychPsychologie, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Sozialpsych.Sozialpsychologie	Substantiv
Dekl. Schreibblock ...blöcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreibblock die Schreibblöcke Genitiv des Schreibblock[e]s der Schreibblöcke Dativ dem Schreibblock den Schreibblöcken Akkusativ den Schreibblock die Schreibblöcke Büroartikel	bloc-note m		Substantiv
im Ganzen, pauschal, in Bausch und Bogen	en bloc
Wirtschaftsblock ...blöcke m	bloc économique -s m		Substantiv
Zylinderblock ...blöcke m	bloc-cylindres m	technTechnik	Substantiv
Wirtschaftsabkommen n	bloc économique m		Substantiv
Wirtschaftshilfe -n f	bloc économique -s m	wirtsWirtschaft, politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Substantiv
Seitenruderpedal -e n	bloc pédales m	aviatLuftfahrt	Substantiv
eine geschlossene Front bilden bildete eine geschlossene Front (hat) eine geschlossene Front gebildet gegen	faire bloc faire fait fait contre		Verb
Währungsblock ...blöcke m	bloc monétaire m		Substantiv
Währungszone -n f	bloc monétaire m		Substantiv
Motorblock ...blöcke m	bloc-moteur blocs-moteurs m		Substantiv
Währungsgebiet n	bloc monétaire m		Substantiv
Plattenblock ...blöcke m	bloc de plaques -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Notizblock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notizblock die Notizblöcke / Notizblocks Genitiv des Notizblock[e]s der Notizblöcke / Notizblocks Dativ dem Notizblock[e] den Notizblöcken / Notizblocks Akkusativ den Notizblock die Notizblöcke / Notizblocks	le bloc-notes m		Substantiv
Ventilbauelement-Baugruppe f	bloc de valves m	technTechnik	Substantiv
Stromversorgungsgerät n	bloc d'alimentation m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Wechselrädergehäuse - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wechselrädergehäuse die Wechselrädergehäuse Genitiv des Wechselrädergehäuses der Wechselrädergehäuse Dativ dem Wechselrädergehäuse den Wechselrädergehäusen Akkusativ das Wechselrädergehäuse die Wechselrädergehäuse	bloc d'alimentation m machine à coudre	technTechnik	Substantiv
Netzteil -e n	bloc d'alimentation m	technTechnik	Substantiv
Steckernetzteil n	bloc d'alimentation m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kontaktblock ...blöcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontaktblock die Kontaktblöcke Genitiv des Kontaktblocks der Kontaktblöcke Dativ dem Kontaktblock den Kontaktblöcken Akkusativ den Kontaktblock die Kontaktblöcke	bloc de contact m	technTechnik	Substantiv
Hilfsschalterblock ...blöcke m	bloc de contacts auxiliaires -s m	technTechnik	Substantiv
OP-Schwester f Krankenhaus	infirmière de bloc opératoire f		Substantiv
Ostblock hist m Politik	bloc de l'Est m	histHistorie	Substantiv
Zeichenblock m Malerei, Büroartikel	bloc m à dessin		Substantiv
Briefblock ...blöcke m	bloc de papier à lettres m		Substantiv
Steuersatz-Eingangsverstärker - m	bloc d'amorçage amplificateur d'entrée m		Substantiv
Dioden-Entkupplungseinheit auch Diodeentkupplungseinheit f	bloc de découplage à diodes m	technTechnik	Substantiv
zu allem entschlossen sein; energiegeladen sein ugs Befinden	être gonflé à bloc fam
Die Schrumpffolie darf unter keinen Umständen von einer Batteriezelle oder einem Batteriepack entfernt werden.www.electrochemsolutions.com	Ne jamais retirer l’emballage par rétraction d’une pile ou d’un bloc-piles.www.electrochemsolutions.com
Dank intensiver Forschungs- und Entwicklungsarbeiten kann jede Zelle des Akkus so kontrolliert und überwacht werden, dass eine fehlerfreie Funktionstüchtigkeit des gesamten Akkus sichergestellt werden kann.www.zeromotorcycles.com	Le résultat de recherche et développement de pointe : chaque élément du bloc d'alimentation est contrôlée et surveillée individuellement pour assurer un fonctionnement optimal.www.zeromotorcycles.com
Der ZF13.0-Akku ermöglicht Ihnen dabei nicht nur eine Reichweite von bis zu 325 km, sondern seine Lebensdauer wurde entsprechend der Lebensdauer des Motorrads konzipiert.www.zeromotorcycles.com	Le bloc d'alimentation ZF13.0 vous permet de parcourir jusqu'à 325 km et est conçu pour durer aussi longtemps que votre moto.www.zeromotorcycles.com
Unter Anleitung der Bieler Energiefachleute baute das Personal vor Ort die Batteriestapel auf und wurde in Batterietechnologien geschult.www.spirit.bfh.ch	C’est ainsi que, sous la direction des spécialistes biennois en énergie, le personnel sur place a pu construire un bloc de batterie et suivre une formation en technologie des batteries.www.spirit.bfh.ch