Französisch Deutsch betrachtete

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
betrachten betrachtete (hat) betrachtet	considérer considéré(e) regarder, étudier		Verb
betrachten betrachtete (hat) betrachtet	contempler contemplait contemplé(e)		Verb
(aufmerksam, bewundernd) betrachten, anschauen ... betrachten betrachtete ... (hat) ... betrachtet	contempler contemplait contemplé(e)		Verb
Sie betrachtete sich im Spiegel. Wahrnehmung	Elle s’est regardée dans le miroir.
ein Bild betrachten betrachtete ein Bild (hat) ein Bild betrachtet Kunst, Malerei	contempler un tableau contemplé(e) un tableau		Verb
durch die Lorgnette betrachten betrachtete durch die Lorgnette (hat) durch die Lorgnette betrachtet regarder par de la lorgnette: I. lorgnettieren {veraltet} / durch die Lorgnette betrachten; II. {fig.} scharf mustern;	regarder par de la lorgnette regardait par de la lorgnette regardé(e) par de la lorgnette	altmaltmodisch, veraltet	Verb
betrachten betrachtete (hat) betrachtet inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;	inspecter inspectait inspecté(e)		Verb
sein Spiegelbild im Wasser betrachten liter ... betrachten betrachtete ... (hat) ... betrachtet Wahrnehmung	Konjugieren mirer son visage dans l'eau mirer mirait miré(e)	literLiteratur	Verb
betrachten betrachtete (hat) betrachtet regarder {Verb}: I. ansehen, anschauen, betrachten, angucken; II. {concerner} angehen; III. {regarder comme} betrachten als, halten für; IV. {regarder à qc} auf etwas achten {Akkusativ};	regarder regardait regardé(e)		Verb