Französisch Deutsch beträchtlich

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv beträchtlich beträchtlicher am beträchtlichsten
erheblich, beträchtlich	notablement
beträchtlich important(e) {Adj.}: important / bedeutsam, wichtig, einflussreich II. important / beträchtlich, beachtlich, erheblich, umfangreich, ansehnlich III. important / wichtig(tuerisch), angeberisch;	considérable notable, important		Adjektiv
beträchtlich, beachtlich, erheblich mportant(e) {mf} {Adj.}: I. Hauptsache {f}; Wichtige {n}; II. {Adj.} important / wichtig, bedeutsam; {übertr.} einflussreich; III. {Adj.} beträchtlich, beachtlich, erheblich; IV. {Adj.} {übertr.} angeberisch, prahlerisch;	important(e)		Adjektiv
bemerkenswert, beachtlich, erheblich, beträchtlich, erwägenswert, merkwürdig, notable notable: I. notable für bemerkenswert, beachtlich, erheblich, beträchtlich, erwägenswert, merkwürdig (wobei das Adjektiv merkwürdig vom Sinn in der Neuzeit ins Gegenteil bzw. ins Schlechte umgekehrt wurde)	notable		Adjektiv
Zwischen den beiden Begriffen besteht (also) ein beträchtlicher Unterschied. Vergleich / (Begriff)	Il y a (donc) une différence très marquée entre ces deux termes.
umfangreich important(e) {Adj.}: important / bedeutsam, wichtig, einflussreich II. important / beträchtlich, beachtlich, erheblich, umfangreich, ansehnlich III. important / wichtig(tuerisch), angeberisch;	important m, importante		Adjektiv
einflussreich important(e) {Adj.}: important / bedeutsam, wichtig, einflussreich II. important / beträchtlich, beachtlich, erheblich, umfangreich, ansehnlich III. important / wichtig(tuerisch), angeberisch;	important(e)		Adjektiv
bedeutend important(e) {Adj.}: important / bedeutsam, wichtig, einflussreich II. important / beträchtlich, beachtlich, erheblich, umfangreich, ansehnlich III. important / wichtig(tuerisch), angeberisch;	important(e)		Adjektiv
Dekl. Wichtigkeit, das Wichtige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wichtigkeit, das Wichtige die Wichtigkeiten, -- Genitiv der Wichtigkeit, des Wichtigen der Wichtigkeiten, -- Dativ der Wichtigkeit, dem Wichtigen den Wichtigkeiten, -- Akkusativ die Wichtigkeit, das Wichtige die Wichtigkeiten, -- important(e) {mf} {Adj.}: I. Hauptsache {f}; Wichtige {n}; II. {Adj.} important / wichtig, bedeutsam; {übertr.} einflussreich; III. {Adj.} beträchtlich, beachtlich, erheblich; IV. {Adj.} {übertr.} angeberisch, prahlerisch;	important(e) mf		Substantiv
Dekl. Hauptsache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptsache die Genitiv der Hauptsache der Dativ der Hauptsache den Akkusativ die Hauptsache die important(e) {mf} {Adj.}: I. Hauptsache {f}; Wichtige {n}; II. {Adj.} important / wichtig, bedeutsam; {übertr.} einflussreich; III. {Adj.} beträchtlich, beachtlich, erheblich; IV. {Adj.} {übertr.} angeberisch, prahlerisch;	important(e) mf		Substantiv
Dekl. Wichtiges -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wichtige die Genitiv des Wichtigen der Dativ dem Wichtigen den Akkusativ das Wichtige die important(e) {Adj.}: important / bedeutsam, wichtig, einflussreich II. important / beträchtlich, beachtlich, erheblich, umfangreich, ansehnlich III. important / wichtig(tuerisch), angeberisch; important {m} {Nomen}: I. (etwas) Wichtiges {n}, Hauptsache {f};	important m		Substantiv