Französisch Deutsch besetzt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
er hielt besetzt	il occupait
besetzt	complet		Adjektiv
besetzt	occupé		Adjektiv
besetzt	occupé/occupée		Adjektiv
besetzt	occupé(e)		Adjektiv
mit Diamanten besetzt Schmuck	pavé de diamants
voll besetzt	plein occupé
ein Land besetzen besetzte ein Land (hat) ein Land besetzt	occuper un pays occuper occupait occupé(e)	militMilitär, politPolitik, religReligion, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
besetzen, besetzt halten, inne haben	occuper
besetzt Platz pris {m}, prise {f}: I. {place} besetzt; II. {journée} ausgefüllt; III. {personne} beschäftigt; IV. mitgenommen;	pris(e) place		Adjektiv
(fremd)besetzt obsédé {m}, obsédée {f}: I. besessen, (fremd)besetzt; II. {Partizip Perfekt} gequält, verfolgt, besetzt, besessen; III. Besessene(r) {m}, Besessene {f};	obsédé(e)		Adjektiv
verfolgt, gequält, besetzt, besessen obsédé {m}, obsédée {f}: I. besessen, (fremd)besetzt; II. {Partizip Perfekt} gequält, verfolgt, besetzt, besessen; III. Besessene(r) {m}, Besessene {f};	obsédé(e)		Adjektiv
wieder mit eigenen Truppen besetzen wieder ... besetzen besetzte wieder ... (hat) wieder ... besetzt remilitariser {Verb}: I. {Militär} remilitarisieren / wieder bewaffnen, wieder mit eigenen Truppen besetzen; das (aufgelöste) Heerwesen eines Landes von Neuem organisieren;	remilitariser remilitarisait remilitarisé(e)	militMilitär	Verb
besetzt obsessif {m}, obsessive {f}: I. obsessiv / besetzt; II. {Psychologie} obsessiv / in der Art einer Zwangsvorstellung; Zwangs... (in zusammengesetzten Wörtern); III. obsessiv / besessen; fixiert (im abwertenden Sinn);	obsessif(ive)		Adjektiv
Dekl. Roulette -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Roulette die Roulettes Genitiv des Roulettes der Roulettes Dativ dem Roulette den Roulettes Akkusativ das Roulette die Roulettes roulette {f}: I. Roulette {n} / {meubles} Rolle {f}; II. Roulette {n} / ein Glücksspiel, bei dem auf Zahl und / oder Farbe gesetzt wird und der Gewinner durch eine Kugel ermittelt wird, die , auf eine sich drehende Scheibe mit rot und schwarz nummerierten Fächern geworfen, in einem der Fächer liegen bleibt; III. {jeu} Roulette {n}, drehbare Scheibe mit der Roulette gespielt wird; IV. Roulette {n} und Roulett {n} / in der Kupferstichkunst verwendetes Rädchen, das mit feinen Zähnen besetzt ist;	roulette f		Substantiv
ausgefüllt Tag pris {m}, prise {f}: I. {place} besetzt; II. {journée} ausgefüllt; III. {personne} beschäftigt; IV. mitgenommen;	pris(e) journée		Adjektiv
beschäftigt Menschen pris {m}, prise {f}: I. {place} besetzt; II. {journée} ausgefüllt; III. {personne} beschäftigt; IV. mitgenommen;	pris(e) personne		Adjektiv
besessen obsédé {m}, obsédée {f}: I. besessen, (fremd)besetzt; II. {Partizip Perfekt} gequält, verfolgt, besetzt, besessen; III. Besessene(r) {m}, Besessene {f};	obsédé(e)		Adjektiv
Dekl. Besessene -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besessene die Besessenen Genitiv der Besessenen der Besessenen Dativ der Besessenen den Besessenen Akkusativ die Besessenen die Besessenen obsédé {m}, obsédée {f}: I. besessen, (fremd)besetzt; II. {Partizip Perfekt} gequält, verfolgt, besetzt, besessen; III. Besessene(r) {m}, Besessene {f};	obsédée f		Substantiv
Dekl. Besessene(r) -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besessene die Besessenen Genitiv des Besessenen der Besessenen Dativ dem Besessenen den Besessenen Akkusativ den Besessenen die Besessenen obsédé {m}, obsédée {f}: I. besessen, (fremd)besetzt; II. {Partizip Perfekt} gequält, verfolgt, besetzt, besessen; III. Besessene(r) {m}, Besessene {f};	obsédé m		Substantiv
fixiert obsessif {m}, obsessive {f}: I. obsessiv / besetzt; II. {Psychologie} obsessiv / in der Art einer Zwangsvorstellung; Zwangs... (in zusammengesetzten Wörtern); III. obsessiv / besessen; fixiert (im abwertenden Sinn);	obsessif(ive)	abw.abwertend	Adjektiv
obsessiv obsessif {m}, obsessive {f}: I. obsessiv / besetzt; II. {Psychologie} obsessiv / in der Art einer Zwangsvorstellung; Zwangs... (in zusammengesetzten Wörtern); III. obsessiv / besessen; fixiert (im abwertenden Sinn);	obsessif(ive)		Adjektiv
besessen obsessif {m}, obsessive {f}: I. obsessiv / besetzt; II. {Psychologie} obsessiv / in der Art einer Zwangsvorstellung; Zwangs... (in zusammengesetzten Wörtern); III. obsessiv / besessen; fixiert (im abwertenden Sinn);	obsessif(ive)	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
Dekl. Glaubensgemeinschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glaubensgemeinschaft die Glaubensgemeinschaften Genitiv der Glaubensgemeinschaft der Glaubensgemeinschaften Dativ der Glaubensgemeinschaft den Glaubensgemeinschaften Akkusativ die Glaubensgemeinschaft die Glaubensgemeinschaften durch die katholische Kirche wurde bestimmt, was Religion ist und was nicht, die meisten Stellen hier sind in 2020, 2021 vakant und die Stelle des Papstes nicht besetzt, selbst die Kardinäle sind nicht mehr Beschluss fähig unter 126 (126 ist die Minimum), im Januar Stand 120;	communauté religieuse f	religReligion	Substantiv