Französisch Deutsch beschrieben

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ein Produkt beschreiben beschrieb ein Produkt (hat) ein Produkt beschrieben	caractériser un produit caractériser caractérisait caractérisé(e)		Verb
ein Gemälde beschreiben ein Gemälde beschrieben beschrieb ein Gemälde (hat) ein Gemälde beschrieben Malerei	décrire un tableau		Verb
beschreiben, darstellen beschrieb, stellte dar (hat) beschrieben, dargestellt	retracer retracé(e)		Verb
Es kann als ein System beschrieben werden, das eine Steuer mit Subventionen kombiniert: Die Energieversorger sind berechtigt, den Energiepreis ihrer Kunden um einen Aufschlag zu erhöhen, mit dem sie Energieeffizienzmassnahmen durchführen.www.admin.ch	Il s’agit d’un système combinant un impôt et des subventions : les fournisseurs d’énergie sont autorisés à exiger de leurs clients une surtaxe sur l’énergie afin de mettre en œuvre des mesures d’efficience énergétique.www.admin.ch
Kausalgie -...ien f causalgie {f}: I. {Medizin} Kausalgie {f} / durch Nervenverletzungen hervorgerufener (meist als brennend beschrieben) Schmerz;	causalgie f	medizMedizin	Substantiv
(ab)schätzen abschätzen schätzte (ab) (hat) (ab)geschätzt valvieren {Verb}: I. valvieren / für valutieren: eine Wertstellung festsetzen (ganz genau beschrieben: eine Schätzung durchführen); abschätzen	valver valvé(e) valvait valvé(e)		Verb
valvieren valvierte (hat) valviert valvieren {Verb}: I. valvieren / für valutieren: eine Wertstellung festsetzen (ganz genau beschrieben: eine Schätzung durchführen); abschätzen	valver valvait valvé(e)	altmaltmodisch, veraltet	Verb
valutieren valutierte (hat) valutiert valvieren {Verb}: I. valvieren / für valutieren: eine Wertstellung festsetzen (ganz genau beschrieben: eine Schätzung durchführen); abschätzen	valver valvait valvé(e)	FiktionFiktion	Verb
deviant déviant {m}, déviante {f}: I. {abwertend zum Denunzieren, Spalten, Zersetzen, Zerstören erdacht und im Fiktionsfach Soziologie, welches auch nur zum Denunzieren, Spalten, Zersetzen, Zerstören erfunden wurde und Studierte begeistert, die sonst Märchenkunde studiert hätten, dieses dennoch nicht so schön klingt) deviant {Adj.} / von der Norm (die durch Zerstörer, Mörder, Erpresser, Totschläger vorgegeben wird, wurde, ist) sozialen Verhaltens, vom Üblichen (welches auch niemals beschrieben werden kann, wird, ist) abweichend;	déviant(e)	religReligion, soziolSoziologie, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, abw.abwertend, kath. Kirchekatholische Kirche, ev. Kircheevangelische Kirche	Adjektiv