Französisch Deutsch beruhigt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
beruhigt	rassuré(e)
Seien Sie beruhigt! 2. Pers. Plural, Höflichkeitsform	Rassurez-vous!		Redewendung
Da bin ich aber beruhigt!	Ça me rassure!	übertr.übertragen	Redewendung
beruhigt sein	être tranquille
sich beruhigen reflexiv beruhigte sich (hat) sich beruhigt	se rassurer se raussurer se rassurait se rassuré(e)		Verb
jmdn. beruhigen beruhigte jmdn. (hat) jmdn. beruhigt	rassurer qn rassurait qn rassuré(e) qn		Verb
Du kannst ganz beruhigt sein. Beruhigung	Tu peux dormir sur tes deux oreilles.
Sie können beruhigt (/ unbesorgt) sein. Beruhigung	Vous pouvez être tranquille.
Die Gemüter haben sich beruhigt. Konflikt, Stimmung	Les esprits se sont calmés.
beruhigen beruhigte (hat) beruhigt tranquilliser {verbe}: I. beruhigen; ruhig stellen;	tranquilliser tranquillisait traquillisé(e)		Verb
Sie können ganz ruhig (/ beruhigt) sein. Beruhigung	Vous pouvez être rassuré(e).
sich beruhigen beruhigte sich (hat) sich beruhigt s'assoupir {Verb}: I. einschlummern; II. {fig.} sich beruhigen;	s'assoupir s'assoupir s'assoupissait s'assoupi(e)	figfigürlich	Verb
Ich komme, wenn sich die Gemüter beruhigt haben. Konflikt	Je viendrai quand les esprits se seront calmés.
beruhigen beruhigte (hat) beruhigt consoler {Verb}: I. trösten, beruhigen;	consoler consolait consolé(e)		Verb
beruhigen beruhigte (hat) beruhigt soulager {Verb}: I. {übertragen} soulagieren / erleichtern, Erleichterung verschaffen, unterstützen, stützen, beruhigen; II. {douleur, maladie} soulagieren / lindern; III. {travail} soulagieren / entlasten;	soulager soulageait soulagé(e)		Verb
beruhigen beruhigte (hat) beruhigt	Konjugieren rassurer rassurait rassuré(e)		Verb
beruhigen beruhigte (hat) beruhigt déconcerter {Verb}: I. verwirren, beunruhigen, jmdn. aus der Fassung bringen / déconcerter qn;	déconcerter déconcertait déconcerté(e)		Verb