Französisch Deutsch bemerkenswert

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
bemerkenswert	frappant, singulier		Adjektiv
bemerkenswert	prestigieux, -euse		Adjektiv
Bemerkenswert ist ...	À noter ...
ein bemerkenswert dressierter Hund	un chien remarquablement dressé
bemerkenswert remarquable {Adj.}: I. remarkabel / bemerkenswert; {übertragen} beeindruckend;	remarquable		Adjektiv
bemerkenswert, beachtlich, erheblich, beträchtlich, erwägenswert, merkwürdig, notable notable: I. notable für bemerkenswert, beachtlich, erheblich, beträchtlich, erwägenswert, merkwürdig (wobei das Adjektiv merkwürdig vom Sinn in der Neuzeit ins Gegenteil bzw. ins Schlechte umgekehrt wurde)	notable		Adjektiv
observabel observable {Adj.}: I. {alt} observabel / bemerkenswert;	observable		Adjektiv
remarkabel emarquable {Adj.}: I. remarkabel / bemerkenswert; {übertragen} beeindruckend;	remarquable		Adjektiv