auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch bekämpft
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
sich
bekämpfen
bekämpfte sich
(hat) sich bekämpft
se
battre
Verb
etw.
/
jmdn.
bekämpfen
bekämpfte etw. / jmdn.
(hat) etw. / jmdn. bekämpft
lutter
contre
qc
/qn
lutter
luttait
lutté(e)
Verb
Mit
dem
Bundesgesetz
gegen
die
Schwarzarbeit
werden
die
Arbeitnehmerinteressen
geschützt
sowie
Verzerrungen
des
Wettbewerbes
zwischen
den
Unternehmen
bekämpft.
www.admin.ch
La
loi
sur
le
travail
au
noir
permet
la
protection
des
intérêts
des
travailleurs
et
d’intervenir
par
rapport
aux
distorsions
de
la
concurrence
entre
les
entreprises.
www.admin.ch
Durch
die
Zusammenarbeit
und
den
Informationsaustausch
der
Vollzugsorgane
der
flankierenden
Massnahmen
und
des
Bundesgesetzes
gegen
die
Schwarzarbeit
können
Verstösse
gegen
die
Lohn-
und
Arbeitsbedingungen
sowie
Schwarzarbeit
verstärkt
bekämpft
werden.
www.admin.ch
La
collaboration
et
l’échange
d’informations
entre
les
organes
d’exécution
des
mesures
d’accompagnement
et
ceux
de
la
loi
fédérale
sur
le
travail
au
noir
permettent
de
mieux
lutter
contre
les
infractions
portant
sur
les
conditions
de
salaire
et
de
travail
et
contre
le
travail
au
noir.
www.admin.ch
Das
WBF
wird
bis
Anfang
Juli
2018
vertieft
prüfen,
inwiefern
eine
Begrenzung
dessen
Anwendungsbereichs
auf
Importsachverhalte
mit
den
internationalen
Verpflichtungen
der
Schweiz
vereinbar
ist,
so
dass
zielgerichtet
die
Abschottung
des
Schweizer
Marktes
bekämpft
werden
kann.
www.admin.ch
D’ici
au
début
de
juillet
2018,
le
Département
fédéral
de
l’économie,
de
la
formation
et
de
la
recherche
(DEFR)
étudiera
de
manière
approfondie
les
possibilités
de
concilier
la
limitation
de
l’application
de
ce
concept
aux
importations
et
le
respect
des
obligations
internationales
de
la
Suisse.
www.admin.ch
Der
Bericht
über
die
Umsetzung
der
flankierenden
Massnahmen
zum
freien
Personenverkehr
Schweiz
–
Europäische
Union
und
der
Bericht
über
den
Vollzug
des
Bundesgesetzes
gegen
die
Schwarzarbeit
zeigen,
dass
die
Kontrolldichte
im
Jahr
2017
hoch
war.
Lohnunterbietungen
und
Schwarzarbeit
wurden
effektiv
bekämpft.
www.admin.ch
Le
rapport
sur
la
mise
en
œuvre
des
mesures
d’accompagnement
à
la
libre
circulation
des
personnes
entre
la
Suisse
et
l’Union
européenne
et
le
rapport
sur
l’exécution
de
la
loi
fédérale
concernant
des
mesures
en
matière
de
lutte
contre
le
travail
au
noir
montrent
que
la
densité
des
contrôles
a
été
élevée
en
2017,
ce
qui
a
permis
de
lutter
efficacement
contre
la
sous-enchère
salariale
et
le
travail
au
noir.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 18:00:29
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FR)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X