Französisch Deutsch bedeutend

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
bedeutend important(e) {Adj.}: important / bedeutsam, wichtig, einflussreich II. important / beträchtlich, beachtlich, erheblich, umfangreich, ansehnlich III. important / wichtig(tuerisch), angeberisch;	important(e)		Adjektiv
volljährig, bedeutend, sehr groß	majeur
(neben-)bedeutend connotatif {m}, connotative {f}: I. {allg.}, {übertragen}, {Sprachwort} konnotativ / assoziativ, begrifflich, (neben-)bedeutend;	connotatif,-ive		Adjektiv
glaubwürdig, vertrauenswürdig, (gesetzlich) zulässig sérieux {m} {Nomen}, {Adj.}, sérieuse {f} {Adj.}: I. seriös / ernsthaft, ernst gemeint; b) gediegen, anständig; gewissenhaft, besonnen, würdig; II. seriös / bedeutend; III. {übertragen, Fiktion} seriös / glaubwürdig, vertrauenswürdig, (gesetzlich) zulässig; IV. Ernst {m};	sérieux, -euse	übertr.übertragen, FiktionFiktion	Adjektiv
glaubwürdig, vertrauenswürdig sérieux {m} {Nomen}, {Adj.}, sérieuse {f} {Adj.}: I. seriös / ernsthaft, ernst gemeint; b) gediegen, anständig; gewissenhaft, besonnen, würdig; II. seriös / bedeutend; III. {übertragen, Fiktion} seriös / glaubwürdig, vertrauenswürdig, (gesetzlich) zulässig; IV. Ernst {m};	sérieux, -euse		Adjektiv
bedeutend sérieux {m} {Nomen}, {Adj.}, sérieuse {f} {Adj.}: I. seriös / ernsthaft, ernst gemeint; b) gediegen, anständig; gewissenhaft, besonnen, würdig; II. seriös / bedeutend; III. {übertragen, Fiktion} seriös / glaubwürdig, vertrauenswürdig, (gesetzlich) zulässig; IV. Ernst {m};	sérieux, -euse		Adjektiv
gediegen, anständig, gewissenhaft, besonnen sérieux {m} {Nomen}, {Adj.}, sérieuse {f} {Adj.}: I. seriös / ernsthaft, ernst gemeint; b) gediegen, anständig; gewissenhaft, besonnen, würdig; II. seriös / bedeutend; III. {übertragen, Fiktion} seriös / glaubwürdig, vertrauenswürdig, (gesetzlich) zulässig; IV. Ernst {m};	sérieux, -euse		Adjektiv
ernsthaft, ernst gemeint sérieux {m} {Nomen}, {Adj.}, sérieuse {f} {Adj.}: I. seriös / ernsthaft, ernst gemeint; b) gediegen, anständig; gewissenhaft, besonnen, würdig; II. seriös / bedeutend; III. {übertragen, Fiktion} seriös / glaubwürdig, vertrauenswürdig, (gesetzlich) zulässig; IV. Ernst {m};	sérieux, -euse		Adjektiv
seriös sérieux {m} {Nomen}, {Adj.}, sérieuse {f} {Adj.}: I. seriös / ernsthaft, ernst gemeint; b) gediegen, anständig; gewissenhaft, besonnen, würdig; II. seriös / bedeutend; III. {übertragen, Fiktion} seriös / glaubwürdig, vertrauenswürdig, (gesetzlich) zulässig; IV. Ernst {m};	sérieux		Adjektiv
Dekl. Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die Genitiv des Ernstes der Dativ dem Ernst den Akkusativ den Ernst die sérieux {m} {Nomen}, {Adj.}, sérieuse {f} {Adj.}: I. seriös / ernsthaft, ernst gemeint; b) gediegen, anständig; gewissenhaft, besonnen, würdig; II. seriös / bedeutend; III. {übertragen, Fiktion} seriös / glaubwürdig, vertrauenswürdig, (gesetzlich) zulässig; IV. Ernst {m};	sérieux m		Substantiv
konnotativ connotatif {m}, connotative {f}: I. {allg.}, {übertragen}, {Sprachwort} konnotativ / assoziativ, begrifflich, (neben-)bedeutend,	connotatif,-ive	SprachwSprachwort	Adjektiv
assoziativ connotatif {m}, connotative {f}: I. {allg.}, {übertragen}, {Sprachwort} konnotativ / assoziativ, begrifflich, (neben-)bedeutend;	connotatif,-ive		Adjektiv
inzestuös incestueux {Adj.}: I. inzestuös / blutschänderisch II. {Medizin}, {Biologie} inzestuös / einen Inzest bedeutend, in der Art eines Inzests;	incestueux		Adjektiv