Französisch Deutsch bebe

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
das Baby baden badete das Baby (hat) das Baby gebadet	baigner le bébé / faire prendre le bain au bébé baigner ... / faire baigné(e) ... / fait ...		Verb
Dekl. Baby n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Baby die Babys Genitiv des Babys der Babys Dativ dem Baby den Babys Akkusativ das Baby die Babys	bébé m		Substantiv
Dekl. Retortenbaby n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Retortenbaby die Retortenbabys Genitiv des Retortenbaby der Retortenbabys Dativ dem Retortenbaby den Retortenbabys Akkusativ das Retortenbaby die Retortenbabys bébé-éprouvette {m}: I. Retortenbaby {n} / Baby, das sich aus einem außerhalb des Mutterleibs befruchteten und dann wieder in die Gebärmutter zurückversetztem Ei entwickelt hat; {ugs.} Reagenzglasbaby {n};	bébé-éprouvette m		Substantiv
Robbenbaby n	bébé phoque m		Substantiv
das Baby wickeln Baby	changer le bébé
Dekl. Windelhöschen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Windelhöschen die Windelhöschen Genitiv des Windelhöschens der Windelhöschen Dativ dem Windelhöschen den Windelhöschen Akkusativ das Windelhöschen die Windelhöschen Baby	couche-culotte f bébé		Substantiv
ein niedliches kleines Baby	un mignon petit bébé
sie wird Mutter	elle attend un bébé
Babysachen f, pl	affaires pour/de bébé f		Substantiv
Hör doch mal, das Baby schreit!	Écoute, le bébé pleure !
Dekl. Gläschen (Babynahrung) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gläschen die Gläschen Genitiv des Gläschens der Gläschen Dativ dem Gläschen den Gläschen Akkusativ das Gläschen die Gläschen Baby, Ernährung	petit pot m pour bébé m		Substantiv
ein pausbackiges Baby Baby, Aussehen	un bébé bien joufflu
Die Frau stillt ihr Baby. Baby, Ernährung / (stillen)	La femme allaite son bébé.
Sie erwartet ein Kind. Schwangerschaft	Elle attend un bébé (/ enfant).
Sie ist kein Baby mehr.	Elle n'est plus un bébé.
das Kind mit dem Bade ausschütten fig Übertreibung	jeter le bébé avec l'eau du bain	figfigürlich	Redewendung
Das Baby ist ganz heiß. Ich werde ihm gleich (mal) Fieber messen. Symptome	Le bébé est tout chaud. Je vais lui prendre sa température.
Das Baby kam zweieinhalb Monate zu früh. Schwangerschaft, Geburt	Le bébé est arrivé avec deux mois et demi d'avance.
Dekl. Höschenwindel - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höschenwindel die Höschenwindel Genitiv der Höschenwindel der Höschenwindel Dativ der Höschenwindel den Höschenwindeln Akkusativ die Höschenwindel die Höschenwindel Baby	couche-culotte f bébé		Substantiv
Dekl. Wegwerfwindel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wegwerfwindel die Wegwerfwindeln Genitiv der Wegwerfwindel der Wegwerfwindeln Dativ der Wegwerfwindel den Wegwerfwindeln Akkusativ die Wegwerfwindel die Wegwerfwindeln Baby	couche jetable f bébé		Substantiv