Französisch Deutsch beantwortet

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
eine Frage beantworten beantwortete eine Frage (hat) eine Frage beantwortet	donner une réponse à une question donner ... donnait ... donné(e)		Verb
Beantwortet (/ Beantworten Sie) die Fragen!	Répondez aux questions.
Beantwortet das deine (/ Ihre) Frage? Information	Ca répond à ta (/ votre) question ?
Er beantwortet den Brief seines Freundes. Korrespondenz	Il répondit à la lettre de son ami.
Die zwei weiteren Fragen, die in die Berechnung des Index der Konsumentenstimmung einfliessen,**  wurden in der jüngsten Umfrage nicht signifikant anders beantwortet als im Januar.www.admin.ch	Les réponses fournies lors de la dernière enquête aux deux autres questions entrant dans le calcul de l’indice du climat de consommation** n’ont guère varié par rapport à janvier.www.admin.ch
Weitere Themen Was die Europapolitik betrifft, so hat Bundesrat Ignazio Cassis Fragen der Parteien zum Stand der Verhandlungen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union sowie zu institutionellen Belangen beantwortet.www.admin.ch	Autres thèmes En ce qui concerne la politique européenne, le conseiller fédéral Ignazio Cassis a répondu aux questions des partis au sujet de l'état des discussions entre la Suisse et l'Union européenne (UE), ainsi que sur les questions institutionnelles.www.admin.ch
beantworten, rückantworten beantwortet, antwortet zurück (hat) beantwortet, zurückgeantwortet répondre {Verb} transitiv: I. respondieren / antworten, entgegnen, entsprechen, erwidern II. respondieren / reagieren;	répondre répondait répondu(e)		Verb
Dekl. Subjektion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Subjektion die Subjektionen Genitiv der Subjektion der Subjektionen Dativ der Subjektion den Subjektionen Akkusativ die Subjektion die Subjektionen subjection {f}: I. {Rhetorik} Subjektion {f} / das Aufwerfen einer Frage, die man anschließend selbst beantwortet;	subjection f	Rhet.Rhetorik	Substantiv