Französisch Deutsch avalanche cone

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schlammlawine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlammlawine die Schlammlawinen Genitiv der Schlammlawine der Schlammlawinen Dativ der Schlammlawine den Schlammlawinen Akkusativ die Schlammlawine die Schlammlawinen	avalanche de boue f		Substantiv
Dekl. Lawine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lawine die Lawinen Genitiv der Lawine der Lawinen Dativ der Lawine den Lawinen Akkusativ die Lawine die Lawinen	avalanche f		Substantiv
eine Lawine von ...	avalanche de ...	figfigürlich	Adjektiv, Adverb
ein Schwall von ...	avalanche de ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv, Adverb
eine Flut von ...	avalanche de ...	übertr.übertragen	Adjektiv, Adverb
Konus m	cône m	mathMathematik, technTechnik	Substantiv
Morsekegel - m	cône morse m	technTechnik	Substantiv
Austreiber - m	chasse-cône m	technTechnik	Substantiv
Schwalbenschwanzring-Isolierung f	cône isolant m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Townsend-Lawine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Townsend-Lawine die Townsend-Lawinen Genitiv der Townsend-Lawine der Townsend-Lawinen Dativ der Townsend-Lawine den Townsend-Lawinen Akkusativ die Townsend-Lawine die Townsend-Lawinen	avalanche de Townsend -s f	physPhysik	Substantiv
Dekl. Lawinen-Photodiode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lawinen-Photodiode die Lawinen-Photodioden Genitiv der Lawinen-Photodiode der Lawinen-Photodioden Dativ der Lawinen-Photodiode den Lawinen-Photodioden Akkusativ die Lawinen-Photodiode die Lawinen-Photodioden	photodiode à avalanche f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
eine Lawine auslösen löste eine Lawine aus (hat) eine Lawine ausgelöst	déclencher une avalanche déclencher déclenchait déclenché(e)		Verb
eine Lawine auslösen löste eine Lawine aus (hat) eine Lawine ausgelöst	déclencher une avalanche déclencher déclenchait déclenché(e)		Verb
Dekl. Gleitschneelawine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleitschneelawine die Gleitschneelawinen Genitiv der Gleitschneelawine der Gleitschneelawinen Dativ der Gleitschneelawine den Gleitschneelawinen Akkusativ die Gleitschneelawine die Gleitschneelawinen	avalanche de glissement f		Substantiv
Dekl. Torlawine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Torlawine die Torlawinen Genitiv der Torlawine der Torlawinen Dativ der Torlawine den Torlawinen Akkusativ die Torlawine die Torlawinen	avalanche de buts -s f	sportSport	Substantiv
Dekl. Lawinendurchbruch ...brüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lawinendurchbruch die Lawinendurchbrüche Genitiv des Lawinendurchbruch[e]s der Lawinendurchbrüche Dativ dem Lawinendurchbruch den Lawinendurchbrüchen Akkusativ den Lawinendurchbruch die Lawinendurchbrüche eines PN-Übergangs	claquage par avalanche m d'une jonction	physPhysik	Substantiv
Dekl. Lawinengefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lawinengefahr die Lawinengefahren Genitiv der Lawinengefahr der Lawinengefahren Dativ der Lawinengefahr den Lawinengefahren Akkusativ die Lawinengefahr die Lawinengefahren	danger d'avalanche m		Substantiv
Dekl. Lawinendurchbruchspannung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lawinendurchbruchspannung die Lawinendurchbruchspannungen Genitiv der Lawinendurchbruchspannung der Lawinendurchbruchspannungen Dativ der Lawinendurchbruchspannung den Lawinendurchbruchspannungen Akkusativ die Lawinendurchbruchspannung die Lawinendurchbruchspannungen	tension d'avalanche f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Staublawine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staublawine die Staublawinen Genitiv der Staublawine der Staublawinen Dativ der Staublawine den Staublawinen Akkusativ die Staublawine die Staublawinen	avalanche de poudre -s f		Substantiv
Dekl. Staublawine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staublawine die Staublawinen Genitiv der Staublawine der Staublawinen Dativ der Staublawine den Staublawinen Akkusativ die Staublawine die Staublawinen	avalanche en aérosol -s f		Substantiv
Dekl. Lawinengefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lawinengefahr die Lawinengefahren Genitiv der Lawinengefahr der Lawinengefahren Dativ der Lawinengefahr den Lawinengefahren Akkusativ die Lawinengefahr die Lawinengefahren	danger d'avalanche m		Substantiv
Dekl. Lawinensuchhund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lawinensuchhund die Lawinensuchhunde Genitiv des Lawinensuchhund[e]s der Lawinensuchhunde Dativ dem Lawinensuchhund den Lawinensuchhunden Akkusativ den Lawinensuchhund die Lawinensuchhunde Hunde	chien d'avalanche m		Substantiv
Dekl. Lawinengalerie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lawinengalerie die Lawinengalerien Genitiv der Lawinengalerie der Lawinengalerien Dativ der Lawinengalerie den Lawinengalerien Akkusativ die Lawinengalerie die Lawinengalerien	galerie pare-avalanche f		Substantiv
Dekl. Durchbruchspannung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchbruchspannung die Durchbruchspannungen Genitiv der Durchbruchspannung der Durchbruchspannungen Dativ der Durchbruchspannung den Durchbruchspannungen Akkusativ die Durchbruchspannung die Durchbruchspannungen	tension d'avalanche f	physPhysik	Substantiv
eine Lawine lostreten irreg. eine Lawine lostreten trat eine Lawine los (hat) eine Lawine losgetreten	déclencher une avalanche déclencher déclenchait déclenché(e)		Verb
Bergkegel - m	montagne en cône m		Substantiv
Imhoff-Trichter - m	cône d'Imhoff m	technTechnik	Substantiv
Weihrauchkegel - m	cône d'encens m		Substantiv
Kegelstumpf ...stümpfe m	tronc de cône m	mathMathematik	Substantiv
Räucherkerze -n f	cône d'encens m		Substantiv
Schwalbenschwanzring -e m	cône de collecteur m	technTechnik	Substantiv
Tannzapfen - m	cône de sapin m	CHSchweiz, reg.regional	Substantiv
Senkungstrichter - m	cône d'appel m	technTechnik	Substantiv
Sehfeld -er n	cône d'analyse m	technTechnik	Substantiv
Bergsturzhalde -n f	cône d'éboulement m	geoloGeologie	Substantiv
Räucherstäbchen - n	cône d'encens m		Substantiv
Betonkonus m	tronc de cône armé m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Staublawine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staublawine die Staublawinen Genitiv der Staublawine der Staublawinen Dativ der Staublawine den Staublawinen Akkusativ die Staublawine die Staublawinen	avalanche en neige poudresse -s f		Substantiv
Dekl. Lawinengefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lawinengefahr die Lawinengefahren Genitiv der Lawinengefahr der Lawinengefahren Dativ der Lawinengefahr den Lawinengefahren Akkusativ die Lawinengefahr die Lawinengefahren	danger d'avalanche(s) m		Substantiv
Dekl. Gleitschneelawine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleitschneelawine die Gleitschneelawinen Genitiv der Gleitschneelawine der Gleitschneelawinen Dativ der Gleitschneelawine den Gleitschneelawinen Akkusativ die Gleitschneelawine die Gleitschneelawinen	avalanche de neige sans cohésion f		Substantiv
Dekl. Lawinen-Gleichrichterdiode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lawinen-Gleichrichterdiode die Lawinen-Gleichrichterdioden Genitiv der Lawinen-Gleichrichterdiode der Lawinen-Gleichrichterdioden Dativ der Lawinen-Gleichrichterdiode den Lawinen-Gleichrichterdioden Akkusativ die Lawinen-Gleichrichterdiode die Lawinen-Gleichrichterdioden	diode de redressement à avalanche f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Lawinen-Gleichrichterdiode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lawinen-Gleichrichterdiode die Lawinen-Gleichrichterdioden Genitiv der Lawinen-Gleichrichterdiode der Lawinen-Gleichrichterdioden Dativ der Lawinen-Gleichrichterdiode den Lawinen-Gleichrichterdioden Akkusativ die Lawinen-Gleichrichterdiode die Lawinen-Gleichrichterdioden	diode de redressement à avalanche f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Schneebrettlawine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schneebrettlawine die Schneebrettlawinen Genitiv der Schneebrettlawine der Schneebrettlawinen Dativ der Schneebrettlawine den Schneebrettlawinen Akkusativ die Schneebrettlawine die Schneebrettlawinen	avalanche de plaque de neige f		Substantiv
Dekl. Schneebrettlawine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schneebrettlawine die Schneebrettlawinen Genitiv der Schneebrettlawine der Schneebrettlawinen Dativ der Schneebrettlawine den Schneebrettlawinen Akkusativ die Schneebrettlawine die Schneebrettlawinen	avalanche de plaque de neige f		Substantiv
Dekl. Germanium-Avalanchefotodiode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Germanium-Avalanchefotodiode die Germanium-Avalanchefotodioden Genitiv der Germanium-Avalanchefotodiode der Germanium-Avalanchefotodioden Dativ der Germanium-Avalanchefotodiode den Germanium-Avalanchefotodioden Akkusativ die Germanium-Avalanchefotodiode die Germanium-Avalanchefotodioden	photodiode à avalanche au germanium f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Absenkungskurve -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Absenkungskurve die Absenkungskurven Genitiv der Absenkungskurve der Absenkungskurven Dativ der Absenkungskurve den Absenkungskurven Akkusativ die Absenkungskurve die Absenkungskurven	méridienne du cône d'appel d'une nappe libre f	geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Feldsteuerkonus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feldsteuerkonus die Feldsteuerkonen Genitiv des Feldsteuerkonus der Feldsteuerkonen Dativ dem Feldsteuerkonus den Feldsteuerkonen Akkusativ den Feldsteuerkonus die Feldsteuerkonen	cône déflecteur m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Feldsteuerkonus ...konen {Fachsprache, Technik, etc.}, Konusse {allg.} m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feldsteuerkonus die Feldsteuerkonen Genitiv des Feldsteuerkonus der Feldsteuerkonen Dativ dem Feldsteuerkonus den Feldsteuerkonen Akkusativ den Feldsteuerkonus die Feldsteuerkonen	cône déflecteur m	technTechnik	Substantiv
Kegel m	cône MATH m		Substantiv
Hopfenzapfen - m	cône de houblon m	botanBotanik	Substantiv
Tannenzapfen - m	cône de sapin m	botanBotanik	Substantiv
Absenkungstrichter - m	cône de dépression m	technTechnik	Substantiv
Absenkungstrichter - m	cône de rabattement m	technTechnik	Substantiv
Druckring -e m	cône de serrage m	technTechnik	Substantiv
Reibungskegel - m	cône de frottement m	physPhysik	Substantiv
Dekl. Leitkegel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leitkegel die Leitkegel Genitiv des Leitkegels der Leitkegel Dativ dem Leitkegel den Leitkegeln Akkusativ den Leitkegel die Leitkegel Verkehr	cône de signalisation m trafic		Substantiv
Dekl. Tannenzapfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tannenzapfen die Tannenzapfen Genitiv des Tannenzapfens der Tannenzapfen Dativ dem Tannenzapfen den Tannenzapfen Akkusativ den Tannenzapfen die Tannenzapfen	cône de sapin m		Substantiv
Senkungstrichter - m	cône de rabattement m		Substantiv
Druckring -e m	cône de serrage m	technTechnik	Substantiv