| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Herbstblume -n f |
fleur d'automne f | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. Herbst m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
automne m | | Substantiv | |
|
herbstlich adjAdjektiv |
d'automne | | | |
|
im Herbst |
en automne | | | |
|
der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter
Jahreszeiten |
le printemps, l'été, l'automne, l'hiver | | | |
|
Dekl. Herbststurm ...stürme m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tempête d'automne f | | Substantiv | |
|
Herbstanfang m |
début de l'automne m | | Substantiv | |
|
Herbst des Lebens |
automne de la vie | | | |
|
Herbstferien f, pl |
vacances f, plfemininum, plural d'automne | | Substantiv | |
|
Dekl. Herbstsonne f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
soleil d'automne [ou automnal] m | | Substantiv | |
|
Auf den Herbst folgt der Winter. |
L'hiver suit l'automne. | | | |
|
Es ist (ein richtiges) Herbstwetter.
Wetter |
Il fait un temps d'automne. | | | |
|
Das Wetter ist herbstlich. |
C'est un temps d'automne. | | | |
|
Im Herbst werde ich wandern gehen.
Unternehmung, Bewegung |
En automne, je vais faire de la randonnée. | | | |
|
Dekl. Novemberwetter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
temps pluvieux et gris, temps maussade [ou d'automne] m | | Substantiv | |
|
Gestern und vorgestern haben wir sehr schöne Herbsttage gehabt.
(Herbst) |
Nous avons eu de très belles journées d'automne, hier et avant-hier. | | | |
|
Umstieg auf DAB+ auf Kurs Im Frühjahr 2017 betrug der Anteil der digitalen Radionutzung (DAB+ und Internet) 57 Prozent, 8 Prozentpunkte mehr als im Herbst 2015.www.admin.ch |
Transition vers le DAB+ en cours Au printemps 2017, la consommation numérique de la radio (DAB+ et internet) atteignait 57%, soit 8 points de plus qu'en automne 2015.www.admin.ch | | | |
|
Im Oktober 2017 hat der Bundesrat beschlossen, die Abkommen mit Singapur und Hongkong per 1. Januar 2018 vorläufig anzuwenden und mit diesen Ländern erstmals im Herbst 2019 Kontoinformationen auszutauschen.www.admin.ch |
En octobre 2017, le Conseil fédéral a décidé d'appliquer provisoirement les accords avec Singapour et Hong Kong à partir du 1er janvier 2018 et d'échanger pour la première fois avec ces pays des renseignements relatifs à des comptes à l'automne 2019.www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 13:20:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |