| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
austauschen gegen |
échanger contre | | Verb | |
|
mit jmdn. Nachrichten austauschen |
communiquer avec qn | | Verb | |
|
Erste Daten sollen ab 2020 ausgetauscht werden.www.admin.ch |
Des renseignements pourraient ainsi être échangés pour la première fois en 2020.www.admin.ch | | | |
|
austauschen
substituer {Verb}: I. substituieren / ersetzen, austauschen, einen Begriff anstelle eines anderen setzen; |
substituer | | Verb | |
|
Mit Blick auf laufende und geplante Beschaffungen sollen Informationen ausgetauscht und über den aktuellen Stand der Arbeiten informiert werden.www.admin.ch |
Il est prévu d’échanger des informations sur les acquisitions en cours ou envisagées, y compris au sujet de l’état des travaux.www.admin.ch | | | |
|
Mit den Parteien hat sich der Bundesrat unter anderem ausgetauscht zu den Sparmassnahmen, der Personalpolitik des Bundes, zur Landwirtschaft sowie zur Freihandels- und Energiepolitik.www.admin.ch |
Le Conseil fédéral s'est aussi entretenu avec les présidents des partis gouvernementaux des mesures d'économies, de la politique de la Confédération en matière de personnel, d'agriculture, de libre-échange et de politique énergétique.www.admin.ch | | | |
|
Meinungen austauschen
discuter {Verb}: I. diskutieren / erörtern, besprechen; II. diskutieren / Meinungen austauschen; |
discuter | | Verb | |
|
austauschen
permuter {Verb transitiv}: I. vertauschen, auswechseln, umstellen, austauschen; |
permuter | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 10:54:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |