pauker.at

Französisch Deutsch ausgestattet

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
ausgestattet pourvu,eAdjektiv
ausgestattet confortableAdjektiv
ausgestattet équipéAdjektiv
ausgestattet sein mit être équipé avec ou deVerb
gut ausgestattet bien proportionné, -eübertr.Adjektiv
ausstatten (mit etwas) pourvoir (de qc.)
voiture, maison
Verb
Der Laden ist mit Überwachungskameras ausgestattet.
Einkauf
Le magasin est équipé de caméras de surveillance.
reichhaltig ausgestattet
féodal: I. feudal / das Lehnswesen betreffend; II. feudal / vornehm, herrschaftlich; III. feudal / reichhaltig ausgestattet;
féodal, -eAdjektiv
Nach den Smartphones werden immer mehr Alltagsgeräte mit leistungsfähigen Prozessoren, Sensoren und Netzwerkmodulen ausgestattet.www.edoeb.admin.ch Après les smartphones, de plus en plus d’appareils du quotidien sont équipés de processeurs, capteurs et modules réseau performants.www.edoeb.admin.ch
Alle Öfen oder Klimakammern zum Testen von Batteriezellen oder Batterien sollten mit einem Übertemperaturregler ausgestattet sein, der vor übermäßiger Wärme schützt.www.electrochemsolutions.com Tous les fours ou chambres environnementales utilisés pour la mise à l’essai des piles ou des batteries doivent être équipés d’un indicateur de surchauffe pour fournir une protection contre une chaleur excessive.www.electrochemsolutions.com
luxuriös
luxueux {m}, luxueuse {f} {Adj.}: I. luxuriös / sehr komfortabel ausgestattet; üppig, verschwenderisch; kostbar, prunkvoll;
luxueux, -euseAdjektiv
wohnlich
comfortable {Adj.}: I. komfortabel / behaglich, wohnlich, mit allen Bequemlichkeiten des Lebensstandards ausgestattet;
comfortableAdjektiv
komfortabel
comfortable {Adj.}: I. komfortabel / behaglich, wohnlich, mit allen Bequemlichkeiten des Lebensstandards ausgestattet;
comfortableAdjektiv
behaglich
comfortable {Adj.}: I. komfortabel / behaglich, wohnlich, mit allen Bequemlichkeiten des Lebensstandards ausgestattet;
comfortableAdjektiv
feudal
féodal: I. feudal / das Lehnswesen betreffend; II. feudal / vornehm, herrschaftlich; III. feudal / reichhaltig ausgestattet;
féodal, -eAdjektiv
herrschaftlich
féodal: I. feudal / das Lehnswesen betreffend; II. feudal / vornehm, herrschaftlich; III. feudal / reichhaltig ausgestattet;
féodal, -eAdjektiv
vornehm
féodal: I. feudal / das Lehnswesen betreffend; II. feudal / vornehm, herrschaftlich; III. feudal / reichhaltig ausgestattet;
féodal, -eAdjektiv
Dekl. monokratisches System
n

système monocratique {m}: I. monokratisches System / die Leitung eines Amtes durch eine(n) Einzelne(n), die / der mit alleinigem Entscheidungsrecht ausgestattet ist;
système monocratique
m
Substantiv
Komfortabel -s
m

comfortable {Adj.}: I. komfortabel / behaglich, wohnlich, mit allen Bequemlichkeiten des Lebensstandards ausgestattet; {alt} einspannend; II. {alt} Komfortabel {m} / Einspännerdroschke {f};
comfortablealtmSubstantiv
unwillkürlich
automatique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. Automatik {f} / a) Vorrichtung, die einen eingeleiteten technischen Vorgang ohne weiteres menschliches Zutun steuert und regelt; b) (ohne Plural) Vorgang der Selbststeuerung; II. automatisch / a) mit einer Automatik ausgestattet (von technischen Geräten); b) durch Selbststeuerung oder Selbstregelung erfolgend; c) mithilfe eines Automaten; III. automatisch / a) unwillkürlich, zwangsläufig, mechanisch; b) ohne weiteres Zutun (des Betroffenen) von selbst folgend;
automatiqueAdjektiv
automatisch
automatique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. Automatik {f} / a) Vorrichtung, die einen eingeleiteten technischen Vorgang ohne weiteres menschliches Zutun steuert und regelt; b) (ohne Plural) Vorgang der Selbststeuerung; II. automatisch / a) mit einer Automatik ausgestattet (von technischen Geräten); b) durch Selbststeuerung oder Selbstregelung erfolgend; c) mithilfe eines Automaten; III. automatisch / a) unwillkürlich, zwangsläufig, mechanisch; b) ohne weiteres Zutun (des Betroffenen) von selbst folgend;
automatiqueAdjektiv
zwangsläufig
automatique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. Automatik {f} / a) Vorrichtung, die einen eingeleiteten technischen Vorgang ohne weiteres menschliches Zutun steuert und regelt; b) (ohne Plural) Vorgang der Selbststeuerung; II. automatisch / a) mit einer Automatik ausgestattet (von technischen Geräten); b) durch Selbststeuerung oder Selbstregelung erfolgend; c) mithilfe eines Automaten; III. automatisch / a) unwillkürlich, zwangsläufig, mechanisch; b) ohne weiteres Zutun (des Betroffenen) von selbst folgend;
automatiqueAdjektiv
mechanisch
automatique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. Automatik {f} / a) Vorrichtung, die einen eingeleiteten technischen Vorgang ohne weiteres menschliches Zutun steuert und regelt; b) (ohne Plural) Vorgang der Selbststeuerung; II. automatisch / a) mit einer Automatik ausgestattet (von technischen Geräten); b) durch Selbststeuerung oder Selbstregelung erfolgend; c) mithilfe eines Automaten; III. automatisch / a) unwillkürlich, zwangsläufig, mechanisch; b) ohne weiteres Zutun (des Betroffenen) von selbst folgend;
automatiqueAdjektiv
Dekl. Automatik -en
f

automatique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. Automatik {f} / a) Vorrichtung, die einen eingeleiteten technischen Vorgang ohne weiteres menschliches Zutun steuert und regelt; b) (ohne Plural) Vorgang der Selbststeuerung; II. automatisch / a) mit einer Automatik ausgestattet (von technischen Geräten); b) durch Selbststeuerung oder Selbstregelung erfolgend; c) mithilfe eines Automaten; III. automatisch / a) unwillkürlich, zwangsläufig, mechanisch; b) ohne weiteres Zutun (des Betroffenen) von selbst folgend;
automatique
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 14:06:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken