Französisch Deutsch aufbewahren

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
trocken aufbewahren	craint l'humidité
Außerhalb der Reichweite f von Kindern n, pl aufbewahren! Warnung	Conserver hors de portée f des enfants. m, pl
Batteriezellen in einem gut belüfteten, kühlen, trockenen Bereich aufbewahren.www.electrochemsolutions.com	Stocker les piles dans un endroit frais, sec et bien aéré.www.electrochemsolutions.com
Batteriezellen in einem isolierten Bereich, von leicht entzündbaren Materialien entfernt, aufbewahren.www.electrochemsolutions.com	Stocker les piles dans un endroit isolé, à l’écart de matériaux combustibles.www.electrochemsolutions.com
beschützen beschützte (hat) beschützt garder {Verb}: I. {objet} aufbewahren; aufheben, behalten; II. {silence} bewahren; III. {vêtement} anbehalten; IV. {malade}, {enfant} pflegen; V. {bétail} hüten; VI. {surveiller} bewachen;	garder gardé(e) gardait gardé(e)		Verb
aufbewahren bewahrte auf (hat) aufbewahrt garder {Verb}: I. {objet} aufbewahren; aufheben, behalten; II. {silence} bewahren; III. {vêtement} anbehalten; IV. {malade}, {enfant} pflegen; V. {bétail} hüten; VI. {surveiller} bewachen;	garder gardait gardé(e)		Verb
aufbewahren bewahrte auf (hat) aufbewahrt garder {Verb}: I. {objet} aufbewahren; aufheben, behalten; II. {silence} bewahren; III. {vêtement} anbehalten; IV. {malade}, {enfant} pflegen; V. {bétail} hüten; VI. {surveiller} bewachen;	garder gardait gardé(e)		Verb
konservieren, einmachen, einwecken; erhalten, aufbewahren conserver {Verb}: I. konservieren / besonders Lebensmittel durch spezielle Behandlung haltbar machen; haltbar machen; II. konservieren / durch besondere Behandlung, Pflege erhalten, bewahren, sichern (eines bestimmten Zustandes eines Kunstwerkes, Baudenkmals, etc.);	conserver conservait conservé(e)		Verb
Stellage f stellage {m}: I. Stellage {f} / Aufbau aus Stangen und Brettern oder Ä., zum Abteilen Aufbewahren von etwas; Gestell {n};	stellage m		Substantiv
Gestell -e n stellage {m}: I. Stellage {f} / Aufbau aus Stangen und Brettern oder Ä., zum Abteilen Aufbewahren von etwas; Gestell {n};	stellage m		Substantiv
anbehalten irreg. anbehalten behielt an (hat) anbehalten garder {Verb}: I. {objet} aufbewahren; aufheben, behalten; II. {silence} bewahren; III. {vêtement} anbehalten; IV. {malade}, {enfant} pflegen; V. {bétail} hüten; VI. {surveiller} bewachen;	garder vêtement garder gardait gardé(e)		Verb
pflegen pflegte (hat) gepflegt garder {Verb}: I. {objet} aufbewahren; aufheben, behalten; II. {silence} bewahren; III. {vêtement} anbehalten; IV. {malade}, {enfant} pflegen; V. {bétail} hüten; VI. {surveiller} bewachen;	garder malade, enfant garder gardait gardé(e)		Verb
behüten behütete (hat) behütet garder {Verb}: I. {objet} aufbewahren; aufheben, behalten; II. {silence} bewahren; III. {vêtement} anbehalten; IV. {malade}, {enfant} pflegen; V. {bétail} hüten; VI. {surveiller} bewachen;	garder gardait gardé(e)		Verb
bewachen bewachte (hat) bewacht garder {Verb}: I. {objet} aufbewahren; aufheben, behalten; II. {silence} bewahren; III. {vêtement} anbehalten; IV. {malade}, {enfant} pflegen; V. {bétail} hüten; VI. {surveiller} bewachen;	garder gardait gardé(e)		Verb
behalten irreg., hüten behalten, hüten behielt, hütete (hat) behalten, gehütet garder {Verb}: I. {objet} aufbewahren; aufheben, behalten; II. {silence} bewahren; III. {vêtement} anbehalten; IV. {malade}, {enfant} pflegen; V. {bétail} hüten; VI. {surveiller} bewachen;	garder gardait gardé(e)		Verb
Dekl. Registratur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Registratur die Registraturen Genitiv der Registratur der Registraturen Dativ der Registratur den Registraturen Akkusativ die Registratur die Registraturen régistrature {f}: I. Registratur {f}, das Registrieren / das Eintragen; Buchung {f}; II. Registratur {f} / a) Aufbewahrungsstelle für Karteien, Akten oder Ähnliches; b) Regal, Gestell, Schrank zum Aufbewahren von Akten oder Ähnliches; III. {Musik} Registratur {f} / die Register (Orgelpfeifengruppe mit charakteristischer Klangfärbung) und Koppeln auslösende Schaltvorrichtung bei Orgel und Harmonium;	régistrature f	musikMusik, allgallgemein	Substantiv