Französisch Deutsch assurance

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Krankenversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankenversicherung die Krankenversicherungen Genitiv der Krankenversicherung der Krankenversicherungen Dativ der Krankenversicherung den Krankenversicherungen Akkusativ die Krankenversicherung die Krankenversicherungen Versicherung	assurance maladie f		Substantiv
Dekl. Versicherungsnachweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versicherungsnachweis die Versicherungsnachweise Genitiv des Versicherungsnachweises der Versicherungsnachweise Dativ dem Versicherungsnachweis den Versicherungsnachweisen Akkusativ den Versicherungsnachweis die Versicherungsnachweise Versicherung	attestation d'assurance f		Substantiv
Selbstbewusstsein n	assurance f		Substantiv
Selbstsicherheit -en f	assurance f		Substantiv
freiwilige Versicherung f alle Versicherungen sind freiwillig, hierzu kann niemand genötigt, gezwungen oder mit Strafen und Bußgeld zum Abschluss bewegt werden	assurance f	Versich.Versicherung	Substantiv
Dekl. Versicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versicherung die Versicherungen Genitiv der Versicherung der Versicherungen Dativ der Versicherung den Versicherungen Akkusativ die Versicherung die Versicherungen	assurance f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Krankenkasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankenkasse die Krankenkassen Genitiv der Krankenkasse der Krankenkassen Dativ der Krankenkasse den Krankenkassen Akkusativ die Krankenkasse die Krankenkassen	caisse d'assurance-maladie f		Substantiv
Dekl. Bauherrenversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bauherrenversicherung die Bauherrenversicherungen Genitiv der Bauherrenversicherung der Bauherrenversicherungen Dativ der Bauherrenversicherung den Bauherrenversicherungen Akkusativ die Bauherrenversicherung die Bauherrenversicherungen	assurance ouvrage f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Familienversicherung -en m	assurance familiale f		Substantiv
Feuerversicherung -en f	assurance incendie f	Versich.Versicherung	Substantiv
Dekl. Unterversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterversicherung die Unterversicherungen Genitiv der Unterversicherung der Unterversicherungen Dativ der Unterversicherung den Unterversicherungen Akkusativ die Unterversicherung die Unterversicherungen	assurance insuffisante f	Versich.Versicherung, FiktionFiktion	Substantiv
Invalidenversicherung f	assurance invalidité f	Versich.Versicherung	Substantiv
Dekl. Zusatzversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusatzversicherung die Zusatzversicherungen Genitiv der Zusatzversicherung der Zusatzversicherungen Dativ der Zusatzversicherung den Zusatzversicherungen Akkusativ die Zusatzversicherung die Zusatzversicherungen	assurance complémentaire f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Reisegepäckversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reisegepäckversicherung die Reisegepäckversicherungen Genitiv der Reisegepäckversicherung der Reisegepäckversicherungen Dativ der Reisegepäckversicherung den Reisegepäckversicherungen Akkusativ die Reisegepäckversicherung die Reisegepäckversicherungen Versicherung	assurance bagages f	Versich.Versicherung, Komm.Kommerz, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Reiseversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reiseversicherung die Reiseversicherungen Genitiv der Reiseversicherung der Reiseversicherungen Dativ der Reiseversicherung den Reiseversicherungen Akkusativ die Reiseversicherung die Reiseversicherungen	assurance voyage f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Unfallversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unfallversicherung die Unfallversicherungen Genitiv der Unfallversicherung der Unfallversicherungen Dativ der Unfallversicherung den Unfallversicherungen Akkusativ die Unfallversicherung die Unfallversicherungen	assurance accidents f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Hausratversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hausratversicherung die Hausratversicherungen Genitiv der Hausratversicherung der Hausratversicherungen Dativ der Hausratversicherung den Hausratversicherungen Akkusativ die Hausratversicherung die Hausratversicherungen	assurance mobilière f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Kapitallebensversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapitallebensversicherung die Kapitallebensversicherungen Genitiv der Kapitallebensversicherung der Kapitallebensversicherungen Dativ der Kapitallebensversicherung den Kapitallebensversicherungen Akkusativ die Kapitallebensversicherung die Kapitallebensversicherungen	assurance décès f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
eine Versicherung abschließen schloss eine Versicherung ab (hat) eine Versicherung abgeschlossen	conclure une assurance	Versich.Versicherung	Verb
Dekl. Rentenversicherung f, Altersversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rentenversicherung, Altersversicherung die Rentenversicherungen, Altersversicherungen Genitiv der Rentenversicherung, Altersversicherung der Rentenversicherungen, Altersversicherungen Dativ der Rentenversicherung, Altersversicherung den Rentenversicherungen, Altersversicherungen Akkusativ die Rentenversicherung, Altersversicherung die Rentenversicherungen, Altersversicherungen	assurance vieillesse f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Transportversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Transportversicherung die Transportversicherungen Genitiv der Transportversicherung der Transportversicherungen Dativ der Transportversicherung den Transportversicherungen Akkusativ die Transportversicherung die Transportversicherungen Versicherung	assurance transport f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Pflegeversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflegeversicherung die Pflegeversicherungen Genitiv der Pflegeversicherung der Pflegeversicherungen Dativ der Pflegeversicherung den Pflegeversicherungen Akkusativ die Pflegeversicherung die Pflegeversicherungen	assurance dépendance f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Qualitätssicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Qualitätssicherung die Qualitätssicherungen Genitiv der Qualitätssicherung der Qualitätssicherungen Dativ der Qualitätssicherung den Qualitätssicherungen Akkusativ die Qualitätssicherung die Qualitätssicherungen	assurance qualité f	FiktionFiktion	Substantiv
Invaliditätsversicherung -en f	assurance invalidité f		Substantiv
Dekl. Berufsunfähigkeitsversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berufsunfähigkeitsversicherung die Berufsunfähigkeitsversicherung Genitiv der Berufsunfähigkeitsversicherung der Berufsunfähigkeitsversicherung Dativ der Berufsunfähigkeitsversicherung den Berufsunfähigkeitsversicherung Akkusativ die Berufsunfähigkeitsversicherung die Berufsunfähigkeitsversicherungen	assurance invalidité f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
eine Versicherung abschließen schloss eine Versicherung ab (hat) eine Versicherung abgeschlossen	souscrire une assurance		Verb
Zwangsversicherung -en f Nötigung, Erpressung	assurance obligatoire f	pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Gebäudeversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebäudeversicherung die Gebäudeversicherungen Genitiv der Gebäudeversicherung der Gebäudeversicherungen Dativ der Gebäudeversicherung den Gebäudeversicherungen Akkusativ die Gebäudeversicherung die Gebäudeversicherungen	assurance immobilière f	Versich.Versicherung	Substantiv
Versicherung auf Gegenseitigkeit -en f	assurance mutuelle f	Versich.Versicherung	Substantiv
Seeversicherung / Seeschadenversicherung -en, -en f	assurance maritime f	Versich.Versicherung	Substantiv
Dekl. Feuerversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerversicherung die Feuerversicherungen Genitiv der Feuerversicherung der Feuerversicherungen Dativ der Feuerversicherung den Feuerversicherungen Akkusativ die Feuerversicherung die Feuerversicherungen Versicherung	assurance incendie f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Versicherungssatz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versicherungssatz die Versicherungssätze Genitiv des Versicherungssatzes der Versicherungssätze Dativ dem Versicherungssatz den Versicherungssätzen Akkusativ den Versicherungssatz die Versicherungssätze	taux d'assurance m	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Lebensversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebensversicherung die Lebensversicherungen Genitiv der Lebensversicherung der Lebensversicherungen Dativ der Lebensversicherung den Lebensversicherungen Akkusativ die Lebensversicherung die Lebensversicherungen Versicherung	assurance de vie f		Substantiv
Versicherungslauftzeit -en f	durée d'assurance -s f	Versich.Versicherung	Substantiv
Versicherungsgesellschaft -en f	société d'assurance f	Versich.Versicherung	Substantiv
Dekl. Versicherungsnachweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versicherungsnachweis die Versicherungsnachweise Genitiv des Versicherungsnachweises der Versicherungsnachweise Dativ dem Versicherungsnachweis den Versicherungsnachweisen Akkusativ den Versicherungsnachweis die Versicherungsnachweise	attestation d'assurance f	Versich.Versicherung	Substantiv
Dekl. Teilkaskoversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilkaskoversicherung die Teilkaskoversicherungen Genitiv der Teilkaskoversicherung der Teilkaskoversicherungen Dativ der Teilkaskoversicherung den Teilkaskoversicherungen Akkusativ die Teilkaskoversicherung die Teilkaskoversicherungen	assurance tierce collision f	autoAuto, Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Privathaftpflichtversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Privathaftpflichtversicherung die Privathaftpflichtversicherungen Genitiv der Privathaftpflichtversicherung der Privathaftpflichtversicherungen Dativ der Privathaftpflichtversicherung den Privathaftpflichtversicherungen Akkusativ die Privathaftpflichtversicherung die Privathaftpflichtversicherungen Versicherung	assurance responsabilité civile f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Versicherungspolice -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versicherungspolice die Versicherungspolicen Genitiv der Versicherungspolice der Versicherungspolicen Dativ der Versicherungspolice den Versicherungspolicen Akkusativ die Versicherungspolice die Versicherungspolicen Versicherung	police d'assurance f		Substantiv
Dekl. Versicherungsbeitrag ...beiträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versicherungsbeitrag die Versicherungsbeiträge Genitiv des Versicherungsbeitrag[e]s der Versicherungsbeiträge Dativ dem Versicherungsbreitrag den Versicherungsbeiträgen Akkusativ den Versicherungsbeitrag die Versicherungsbeiträge	prime d'assurance f		Substantiv
Dekl. Reiserücktrittsversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reiserücktrittsversicherung die Reiserücktrittsversicherungen Genitiv der Reiserücktrittsversicherung der Reiserücktrittsversicherungen Dativ der Reiserücktrittsversicherung den Reiserücktrittsversicherungen Akkusativ die Reiserücktrittsversicherung die Reiserücktrittsversicherungen	assurance annulation (voyage) f	Versich.Versicherung	Substantiv
Versicherungstarif -e m	tarif d'assurance -s m	Versich.Versicherung, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Kraftfahrzeugversicherung f, KFZ-Versicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraftfahrzeugversicherung die Kraftfahrzeugversicherungen Genitiv der Kraftfahrzeugversicherung der Kraftfahrzeugversicherungen Dativ der Kraftfahrzeugversicherung den Kraftfahrzeugversicherungen Akkusativ die Kraftfahrzeugversicherung die Kraftfahrzeugversicherungen Versicherung	assurance auto (/ automobile) f		Substantiv
Versicherungsschein -e m	police d'assurance f	Versich.Versicherung	Substantiv
Versicherungsbetrug ...betrüge m	escroquerie l'assurance f	jurJura, Versich.Versicherung, FiktionFiktion	Substantiv
eine Versicherung abschließen schloss eine Versicherung ab (hat) eine Versicherung abgeschlossen	contracter une assurance contractait une assurance contracté(e) une assurance	Versich.Versicherung	Verb
Dekl. Autohaftpflichtversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autohaftpflichtversicherung die Autohaftpflichtversicherungen Genitiv der Autohaftpflichtversicherung der Autohaftpflichtversicherungen Dativ der Autohaftpflichtversicherung den Autohaftpflichtversicherungen Akkusativ die Autohaftpflichtversicherung die Autohaftpflichtversicherungen Versicherung	assurance au tiers f		Substantiv
Dekl. Versicherungsprämie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versicherungsprämie die Versicherungsprämien Genitiv der Versicherungsprämie der Versicherungsprämien Dativ der Versicherungsprämie den Versicherungsprämien Akkusativ die Versicherungsprämie die Versicherungsprämien	prime d'assurance f		Substantiv
Dekl. Versicherungsanstalt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versicherungsanstalt die Versicherungsanstalten Genitiv der Versicherungsanstalt der Versicherungsanstalten Dativ der Versicherungsanstalt den Versicherungsanstalten Akkusativ die Versicherungsanstalt die Versicherungsanstalten	compagnie d'assurance f	Versich.Versicherung	Substantiv
Dekl. Berufshaftpflichtversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berufshaftpflichtversicherung die Berufshaftpflichtversicherungen Genitiv der Berufshaftpflichtversicherung der Berufshaftpflichtversicherungen Dativ der Berufshaftpflichtversicherung den Berufshaftpflichtversicherungen Akkusativ die Berufshaftpflichtversicherung die Berufshaftpflichtversicherungen Versicherung	assurance responsabilité professionnelle f		Substantiv
Dekl. Deutsche Rentenversicherung DRV f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deutsche Rentenversicherung die Genitiv der Deutsche Rentenversicherung der Dativ der Deutsche Rentenversicherung den Akkusativ die Deutsche Rentenversicherung die	Assurance pension allemande f	Versich.Versicherung, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Versicherungsbeitrag ...beiträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versicherungsbeitrag die Versicherungsbeiträge Genitiv des Versicherungsbeitrag[e]s der Versicherungsbeiträge Dativ dem Versicherungsbreitrag den Versicherungsbeiträgen Akkusativ den Versicherungsbeitrag die Versicherungsbeiträge	prime d'assurance f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Versicherungsleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versicherungsleistung die Versicherungsleistungen Genitiv der Versicherungsleistung der Versicherungsleistungen Dativ der Versicherungsleistung den Versicherungsleistungen Akkusativ die Versicherungsleistung die Versicherungsleistungen	prestation d'assurance f	Versich.Versicherung, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Risikoversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Risikoversicherung die Risikoversicherungen Genitiv der Risikoversicherung der Risikoversicherungen Dativ der Risikoversicherung den Risikoversicherungen Akkusativ die Risikoversicherung die Risikoversicherungen	assurance de risques f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
private Krankenversicherung f in Deutschland	assurance maladie privée f en Allemagne	Versich.Versicherung, FiktionFiktion	Substantiv
Versicherungsausweis -e m	attestation d'assurance -s f	Versich.Versicherung	Substantiv
Versicherungsdauer f	durée d'assurance f	Versich.Versicherung	Substantiv
freiwillige Weiterversicherung HaWe f	assurance volontaire continuée f	Versich.Versicherung	Substantiv
Dekl. Haftpflichtversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haftpflichtversicherung die Haftpflichtversicherungen Genitiv der Haftpflichtversicherung der Haftpflichtversicherungen Dativ der Haftpflichtversicherung den Haftpflichtversicherungen Akkusativ die Haftpflichtversicherung die Haftpflichtversicherungen	assurance au tiers f	Versich.Versicherung	Substantiv