pauker.at

Französisch Deutsch angesprochen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
sich angesprochen fühlen être tenté/e Verb
jmdn. ansprechen irreg. adresser la parole à qn Verb
von jemandem angesprochen werden se faire aborder par quelqu'un
ansprechen
Synonym:1. gefallen, ansprechen; belieben
plaire
Synonym:1. plaire
figVerb
die Probleme ansprechen
mettre les problèmes sur le tapis {verbe}: I. {fig., übertragen} die Probleme ansprechen, die Probleme auf den Tisch legen;
mettre les problèmes sur le tapisfig, übertr.Verb
ansprechen irreg.
haranguer {Verb}: I. harangieren / a) eine langweilige, überflüssige Rede halten; b) jmdn. mit einer Rede, mit einer Unterhaltung langweilen; II. eine Ansprache halten; III. harangieren / ansprechen, anreden;
haranguer Verb
homophob
homophobe {Adj.}: I. homophob / Angst vor dem gleichen oder vor der gleichen Weise haben; II. {neuzeitlich als Schimpfwort}, {abwertend} homophob / Angst vor dem Gleichartigen; --> {neuzeitlich jedoch ganz entfremdet als Quasi angebliches Totschlag-Wort: homophob bei Gesprächen, etc. wo doch jeder weiß, wie diese mit solchen Totschlagwörtern ticken} homophob / Angst vor der Homosexualitiät, welche gar nicht angesprochen wird, denn homophob bezieht immer nur auf die Homophobie und Homophobie wäre die Angst oder Scheu vor dem Gleichen oder der gleichen Art;
homophobeAdjektiv
Persönlichkeit
f

individualité {f}: I. Individualität {f} ohne Plural / Eigenart eines jeden Menschen, Lebewesen; Einzigartigkeit {f}; Eigenartigkeit {f} (ohne Wertung) II. {abwertend, neuzeitlich} Individualität {f} / Eigenartigkeit {f}; III. Individualität {f} / {Sklaven} Persönlichkeit {f} (wenn die Persönlichkeit abwertend gemeint wird, so handelt es sich bei der Persönlichkeit im Allgemeinen und in der Auslegung, um die Persönlichkeit zu der Person, die auf dem Papier eines jeden Individuums besteht nebst persönlichen weiteren Fallkombinationen [mündlich, schriftlich, etc.] durch sich selbst, meist jedoch durch andere Lebewesen abwertend genannt, die dann der angesprochene Mensch / Lebewesen -als Fiktion gegeben hier- die Persönlichkeit auf sich selbst bezieht ohne die Persönlichkeit sachlich, schriftlich, mündlich zu seinen Papieren zu legen, diese fühlen sich meistens direkt angesprochen, dies ist die Spielvariante die von den Herrschenden eingeführt wurde);
individualité
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 21:46:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken