Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
angemessen
proportionnel, -le Adjektiv
passend, angemessen
convenable Adjektiv, Adverb
angemessen,passend
adéquat/e
einer Sache angemessen sein
convenir à qc Verb
angemessen Preis , etc. raisonnable {Adj.}: I. vernünftig; {prix, etc.} angemessen;
raisonnable prix , etc. Adjektiv
angemessen honnête {Adj.}: I. ehrlich; II. {convenable} anständig; III. {passable} angemessen;
honnête passable Adjektiv
angemessen süffisant convenable {Adj.}: I. konvenabel / schicklich; II. konvenabel / gelegen, passend, bequem; Gegensatz: inkonvenabel; III. {manières} konvenabel / anständig; IV. {suffisant} konvenabel / angemessen;
convenable suffisant Adjektiv
angemessen propriétaire {Adj.}; {mf} {Nomen}: I. proprietär / eigentümlich; angemessen II. {EDV} proprietär / nur für ein spezielles herstellereigenes Computermodell verwendbar;
propriétaire Adjektiv
Deshalb haben wir angeregt, die Projektträger zu verpflichten, die geplanten Datenbearbeitungen angemessen zu dokumentieren und eine Analyse zu ihren potenziellen Auswirkungen auf die Rechte der betroffenen Personen vorzunehmen. www.edoeb.admin.ch
C’est pourquoi nous avons recommandé d’obliger les porteurs de projet à produire une documentation adéquate sur les traitements de données planifiés ainsi qu’une analyse de leurs répercussions potentielles sur les droits des personnes concernées. www.edoeb.admin.ch
anständig honnête {Adj.}: I. ehrlich; II. {convenable} anständig; III. {passable} angemessen;
honnête Adjektiv
ehrlich honnête {Adj.}: I. ehrlich; II. {convenable} anständig; III. {passable} angemessen;
honnête Adjektiv
vernünftig raisonnable {Adj.}: I. räsonabel / vernünftig; {prix, etc.} angemessen; II. {abwertend neuzeitlich} räsonabel / heftig, gehörig;
raisonnable Adjektiv
gehörig raisonnable {Adj.}: I. räsonabel / vernünftig; {prix, etc.} angemessen; II. {abwertend neuzeitlich} räsonabel / heftig, gehörig;
raisonnable Adjektiv
heftig raisonnable {Adj.}: I. räsonabel / vernünftig; {prix, etc.} angemessen; II. {abwertend neuzeitlich} räsonabel / heftig, gehörig;
raisonnable neuzeitl. neuzeitlich , abw. abwertend Adjektiv
räsonabel raisonnable {Adj.}: I. {allg.} räsonabel / vernünftig; {prix, etc.} angemessen; II. {abwertend neuzeitlich} räsonabel / heftig, gehörig;
raisonnable allg allgemein , neuzeitl. neuzeitlich , abw. abwertend Adjektiv
proprietär propriétaire {Adj.}; {mf} {Nomen}: I. proprietär / eigentümlich; angemessen II. {EDV} proprietär / nur für ein spezielles herstellereigenes Computermodell verwendbar;
propriétaire allg allgemein , EDV elektronische Datenverarbeitung Adjektiv
schicklich convenable {Adj.}: I. konvenabel / schicklich; II. konvenabel / gelegen, passend, bequem; Gegensatz: inkonvenabel; III. {manières} konvenabel / anständig; IV. {suffisant} konvenabel / angemessen;
convenable Adjektiv
konvenabel convenable {Adj.}: I. konvenabel / schicklich; II. konvenabel / gelegen, passend, bequem; Gegensatz: inkonvenabel; III. {manières} konvenabel / anständig; IV. {suffisant} konvenabel / angemessen;
convenable Adjektiv
anständig Manieren convenable {Adj.}: I. konvenabel / schicklich; II. konvenabel / gelegen, passend, bequem; Gegensatz: inkonvenabel; III. {manières} konvenabel / anständig; IV. {suffisant} konvenabel / angemessen;
convenable manières Adjektiv
passend convenable {Adj.}: I. konvenabel / schicklich; II. konvenabel / gelegen, passend, bequem; Gegensatz: inkonvenabel; III. {manières} konvenabel / anständig; IV. {suffisant} konvenabel / angemessen;
convenable Adjektiv
eigentümlich propriétaire {Adj.}; {mf} {Nomen}: I. proprietär / eigentümlich; angemessen II. {EDV} proprietär / nur für ein spezielles herstellereigenes Computermodell verwendbar;
propriétaire Adjektiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 9:32:14 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1