| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
bejahrt |
âgé(e) | | | |
|
im zarten Alter |
en bas âge | | | |
|
Dekl. Kinderlöffel - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cuiller premier âge f | | Substantiv | |
|
in welchem Alter ...? |
à quel âge mmaskulinum ... ? | | | |
|
Dekl. geheime Abstimmung mit weißen oder schwarzen Kugeln / Ballotage ffemininum -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ballotage {m}: I. Ballotage {f} / geheime Abstimmung {f} (mit weißen oder schwarzen Kugeln); |
ballot(t)age m | | Substantiv | |
|
Dekl. Steinzeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
âge de pierre | | Substantiv | |
|
altersgemäß |
conforme à l'âge | | Adjektiv, Adverb | |
|
so alt sein wie ... |
avoir l'âge de ... | | | |
|
altersentsprechend |
conforme à l'âge | | Adjektiv, Adverb | |
|
älterer Herr m |
homme d'un certain âge m | | Substantiv | |
|
USA [United States of America] pl
Ländernamen |
USA m, plmaskulinum, plural, États-Unis d'Amérique m | | Substantiv | |
|
Mann im besten Alter m
Alter |
homme dans la force de l'âge m | | Substantiv | |
|
in den besten Jahren sein
Alter |
être dans la force de l'âge | | Verb | |
|
Sie ist gleich alt wie ich.
Alter, Vergleich |
Elle a la même age que moi. | | | |
|
Aus den Erkenntnissen der Antriebstechnologie, entwickelt für die Spirit of Biel, entstand eine Technologie für Permanentmagnetmotoren.www.spirit.bfh.ch |
Des acquis tirés de la technologie des moteurs, développée pour le Spirit of Biel-Bienne, est née une technologie pour moteurs à aimant permanent.www.spirit.bfh.ch | | | |
|
In diesem Sinne besuchte die Delegation die University of Teheran, die Sharif University of Technology, die Teheran University of Medical Sciences, Isfahan University of Technology sowie die Isfahan University of Medical Sciences.www.admin.ch |
Dans cette perspective, la délégation suisse a planifié une visite à l’Université de Téhéran, à l’Université de technologie de Sharif, à la University of Medical Sciences, à l’Isfahan University of Technology et à l’Isfahan University of Medical Sciences.www.admin.ch | | | |
|
Dekl. Kindheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tendre ² {Adj.}: I. {couleur, viande} zart; II. {affectueux} zärtlich, liebevoll; III. {fig.} âge tendre / Kindheit {f}; |
âge tendre ² m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Zeitabschnitt m |
âge m | | Substantiv | |
|
alt |
âgé | | Adjektiv | |
|
Alter n |
âge m | | Substantiv | |
|
Kindesalter n
Alter |
bas âge m | | Substantiv | |
|
älter n |
plus âgé | | Substantiv | |
|
wie alt......? |
....quel âge? | | | |
|
alt, betagt, bejahrt |
âgé/-e | | | |
|
Pensionsalter nneutrum, Rentenalter n
Alter |
troisième âge m | | Substantiv | |
|
alt, betagt, bejahrt |
âgé,-e | | Adjektiv, Adverb | |
|
Jugendalter n |
jeune âge m | | Substantiv | |
|
mittleres Lebensalter (45-65) n
Alter |
âge mûr m | | Substantiv | |
|
Dekl. Flegeljahre n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Alter |
âge ingrat m | | Substantiv | |
|
Höchstalter n |
âge limite m | | Substantiv | |
|
Mittelalter n |
Moyen Âge m | | Substantiv | |
|
Dekl. Altersstufe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tranche d'âge f | | Substantiv | |
|
aus dem Alter heraus sein |
passer l'âge | | | |
|
alt |
âgé mmaskulinum, âgée | | Adjektiv | |
|
Altersgrenze -n f |
limite d'âge f | | Substantiv | |
|
Dekl. Bronzezeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
âge de bronze m | geschGeschichte, histHistorie, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
Altersgrenze f
Alter |
limite d'âge f | | Substantiv | |
|
im fortgeschrittenen Alter |
avancé en âge | | Adjektiv, Adverb | |
|
Dekl. Jahrgänger süddt., österr.österreichisch, schweiz.schweizerisch - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tranche d'âge -s f | schweiz.schweizerisch, österr.österreichisch | Substantiv | |
|
Alterspräsident m |
doyen d'âge m | | Substantiv | |
|
Dekl. Jahrgangsstufe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tranche d'âge f | | Substantiv | |
|
Er ist alt.
Alter |
Il est âgé. | | | |
|
Dekl. Altersunterschied -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
disparité d'âge f | | Substantiv | |
|
Dekl. Eisenzeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
âge du fer m | | Substantiv | |
|
Dekl. die Senioren pl |
le troisième âge pl | | Substantiv | |
|
in deinem Alter |
à ton âge | | | |
|
Seniorenalter n |
le 3e âge | | Substantiv | |
|
vierzig Jahre alt
Alter |
âgé de quarante ans | | | |
|
Senioren m, pl |
personnes du troisième âge pl | | Substantiv | |
|
Wie alt bist du?
Alter |
Quel est ton âge ? | | | |
|
im vorgerückten Alter |
d'un âge avancé | | Redewendung | |
|
Wie alt bist du? |
Quel est ton âge ? | | | |
|
Wie alt sind Sie?
Alter |
Vous avez quel âge ? | | | |
|
im Alter von ... |
à l'âge de ... | | | |
|
Wie alt sind Sie?
Alter |
Quel âge avez-vous ? | | | |
|
mit seinem Alter kokettieren
Alter |
jouer de son âge | | Redewendung | |
|
Wie alt bist du eigentlich? |
Quel âge as-tu? | | | |
|
das Altern -- n |
l'avancée en âge -- f | | Substantiv | |
|
Er ist in meinem Alter. |
Il a mon âge. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 1:40:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 2 |