auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch accrue
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
verstärkt,
vermehrt
accru(e)
(accroître)
Adjektiv
gesteigert,
erhöht,
höher
accru
m
maskulinum
,
accrue
f
femininum
Adjektiv
Die
Siedlungsfläche
der
Schweiz
ist
innerhalb
von
zwölf
Jahren
um
13
Prozent
gewachsen.
www.admin.ch
En
l’espace
de
douze
ans,
la
surface
d’habitat
et
d’infrastructure
de
la
Suisse
s’est
accrue
de
13
pourcent.
www.admin.ch
Ebenfalls
gestiegen
ist
die
politische
Unsicherheit
in
Italien.
www.admin.ch
L’insécurité
politique
s’est
également
accrue
en
Italie.
www.admin.ch
Jeder
Einwohner
beansprucht
heute
410
Quadratmeter
Siedlungsfläche;
dieser
Wert
hat
in
den
vergangenen
Jahren
um
20
Quadratmeter
zugenommen.
www.admin.ch
Chaque
habitant
requiert
aujourd'hui
410
mètres
carrés
de
surface
d'habitat
et
d'infrastructure
;
cette
étendue
s'est
accrue
de
20
mètres
carrés
au
cours
des
dernières
années.
www.admin.ch
Das
Wachstum
des
liberalisierten
Telekommunikationsmarkt
verlangt
zusätzliche
Telefonnummern.
www.admin.ch
La
croissance
du
marché
des
télécommunications
libéralisé
engendre
une
demande
accrue
de
numéros
de
téléphone.
www.admin.ch
Dabei
sei
der
gegenwärtig
tiefe
CO2-Anteil
am
Schweizer
Energiemix
zu
wahren,
was
einen
Ausbau
der
erneuerbaren
Energiequellen
erfordere.
www.admin.ch
La
faible
part
de
CO2
dans
le
mix
énergétique
suisse
doit
être
maintenue,
ce
qui
suppose
une
exploitation
accrue
des
sources
d’énergie
renouvelables.
www.admin.ch
Das
Programm,
das
dem
Parlament
einmal
pro
Legislatur
zur
Kenntnis
gebracht
wird,
umfasst
die
Massnahmen,
die
im
Hinblick
auf
den
Vollzug
der
Raumordnung
für
die
vier
nächsten
Jahre
wesentlich
sind.
www.admin.ch
Il
poursuit
ainsi
son
engagement
en
faveur
d’une
cohérence
accrue
dans
l’action
de
l’Etat
et
d’un
développement
durable
du
cadre
de
vie
et
de
la
place
économique
suisses.
www.admin.ch
In
Bezug
auf
das
Postulat
14.4270
von
Nationalrat
Hess
«Pelzmarkt
für
einheimische
Produkte
stärken»
kommt
der
Bundesrat
zum
Schluss,
dass
die
inländischen
Ressourcen
selbst
bei
einer
höheren
Produktion
nicht
ausreichen
würden,
um
die
nationale
Nachfrage
nach
Pelz
und
Pelzprodukten
zu
decken.
www.admin.ch
Quant
au
postulat
14.4270
du
conseiller
national
Hess
« Encourager
la
production
des
fourrures
suisses »,
le
Conseil
fédéral
arrive
à
la
conclusion
que
les
ressources
du
pays
ne
suffisent
pas
à
couvrir
la
demande
intérieure
de
fourrures
et
de
produits
de
la
pelleterie
même
en
cas
de
production
accrue.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 13:52:58
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FR)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X