Französisch Deutsch acceder

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
beistimmen stimmte bei beigestimmt accéder: I. akzedieren / beitreten, beistimmen, bewilligen II. akzedieren / gelangen (zu etwas gelangen, an etwas gelangen) III. akzedieren / führen (zu etwas führen) IV. {übertragen} akzedieren / erfüllen, stattgeben, bewilligen;	accéder accédait accédé(e)		Verb
zu etwas führen führen führte (hat) geführt accéder: I. akzedieren / beitreten, beistimmen, bewilligen II. akzedieren / gelangen (zu etwas gelangen, an etwas gelangen) III. akzedieren / führen (zu etwas führen) IV. {übertragen} akzedieren / erfüllen, stattgeben, bewilligen;	accéder à qn accéder accédait accédé(e)		Verb
gelangen irreg. gelangen gelang (ist) gelungen accéder: I. akzedieren / beitreten, beistimmen, bewilligen II. akzedieren / gelangen (zu etwas gelangen, an etwas gelangen) III. akzedieren / führen (zu etwas führen) IV. {übertragen} akzedieren / erfüllen, stattgeben, bewilligen;	accéder accédait accédé(e)		Verb
bewilligen bewilligte (hat) (ist) bewilligt accéder: I. akzedieren / beitreten, beistimmen, bewilligen II. akzedieren / gelangen (zu etwas gelangen, an etwas gelangen) III. akzedieren / führen (zu etwas führen) IV. {übertragen} akzedieren / erfüllen, stattgeben, bewilligen;	accéder accédait accédé(e)	figfigürlich, allgallgemein	Verb
beitreten irreg. beitreten trat bei (ist) beigetreten accéder: I. akzedieren / beitreten, beistimmen, bewilligen II. akzedieren / gelangen (zu etwas gelangen, an etwas gelangen) III. akzedieren / führen (zu etwas führen) IV. {übertragen} akzedieren / erfüllen, stattgeben, bewilligen;	accéder accédait accédé(e)		Verb
stattgeben irreg. stattgeben gab statt (hat) (ist) stattgegeben accéder: I. akzedieren / beitreten, beistimmen, bewilligen II. akzedieren / gelangen (zu etwas gelangen, an etwas gelangen) III. akzedieren / führen (zu etwas führen) IV. {übertragen} akzedieren / erfüllen, stattgeben, bewilligen;	accéder accédait accédé(e)		Verb
etw. anwählen wählte etw. an (hat) etw. angewählt	accéder au réseau de qc accéder accédé(e)		Verb
etw. erreichen erreichte etw. (hat) etw. erreicht	accéder à qc accéder accédé(e)		Verb
einen Ort erreichen erreichte einen Ort (hat) einen Ort erreicht	accéder à un lieu accéder accédé(e)		Verb
AgrIQnet bietet die Möglichkeit, dass sowohl Abklärungen (beispielsweise Marktpotenzial) als auch Entwicklung und Realisierung von innovativen Ideen aus bäuerlicher Hand in einfacher Art und Weise finanziell und ideell unterstützt werden.www.admin.ch	AgrIQnet leur permet d'accéder simplement à un soutien financier et à une aide sur le plan des idées. Peuvent bénéficier d'un tel encouragement aussi bien les études préliminaires (p. ex. sur le potentiel de marché) que le développement et la réalisation d'idées novatrices agricoles.www.admin.ch