Französisch Deutsch absurd

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
absurd saugrenu {m}, saugrenue {f} {Adj.}: I. absurd, abwegig;	saugrenu, -e	neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Adjektiv
unsinnig, widersinnig, absurd	absurde
abwegig saugrenu {m}, saugrenue {f} {Adj.}: I. absurd, abwegig;	saugrenu, -e		Adjektiv
absurd grotesque {Adj.}, {f}: I. grotesk / absonderlich, fantastisch wirkend; II. {neuzeitlich abwertend} grotesk / absurd, lächerlich; III. Grotesk {f} / gleichmäßig starke Antiquaschrift ohne Serifen;	grotesque	neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Adjektiv
absurd absurde {Adi.}: I. absurd / misstönend; II. absurd / abgeschmackt, ungereimt, unpassend, widersinnig, widersprechend, sinnwidrig, abwegig, sinnlos; III. {bei Personen zum Denunzieren} absurd / unbegabt, unfähig;	absurde		Adjektiv
non absurdus oder haud absurdus lat.; non absurde {oder} haut absurd: I. nicht unbegabt, gescheit, aufgeweckt / non absurdus oder haud absurdus {lat.};	non absurde oder haut absurd	lat.lateinisch	Adjektiv
nicht unbegabt, gescheit, aufgeweckt non absurde {oder} haut absurd: I. nicht unbegabt, gescheit, aufgeweckt / non absurdus oder haud absurdus {lat.};	non absurde oder haut absurd		Adjektiv
Weiter sind sich die Mitglieder einig, dass Vorsorgesituationen eine Beweislastumkehr rechtfertigen: Jene, deren Handeln einen schwerwiegenden Schaden befürchten lässt, müssen plausibel darlegen, dass ein solcher Schaden extrem unwahrscheinlich oder wissenschaftlich absurd ist.www.admin.ch	De plus, les membres de la CENH estiment à l’unanimité qu’il est justifié de renverser le fardeau de la preuve : les personnes dont l’action fait craindre un dommage grave doivent démontrer de manière plausible pourquoi un tel dommage est extrêmement improbable ou scientifiquement absurde.www.admin.ch
absonderlich neutrale Wertung grotesque {Adj.}, {f}: I. grotesk / absonderlich, fantastisch wirkend; II. {neuzeitlich abwertend} grotesk / absurd, lächerlich; III. Grotesk {f} / gleichmäßig starke Antiquaschrift ohne Serifen;	grotesque	allgallgemein	Adjektiv
fantastisch wirkend grotesque {Adj.}, {f}: I. grotesk / absonderlich, fantastisch wirkend; II. {neuzeitlich abwertend} grotesk / absurd, lächerlich; III. Grotesk {f} / gleichmäßig starke Antiquaschrift ohne Serifen;	grotesque	allgallgemein	Adjektiv
lächerlich grotesque {Adj.}, {f}: I. grotesk / absonderlich, fantastisch wirkend; II. {neuzeitlich abwertend} grotesk / absurd, lächerlich; III. Grotesk {f} / gleichmäßig starke Antiquaschrift ohne Serifen;	grotesque	neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Adjektiv
Grotesk f grotesque {Adj.}, {f}: I. grotesk / absonderlich, fantastisch wirkend; II. {neuzeitlich abwertend} grotesk / absurd, lächerlich; III. Grotesk {f} / gleichmäßig starke Antiquaschrift ohne Serifen;	grotesque f		Substantiv
misstönend absurde {Adi.}: I. absurd / misstönend; II. absurd / abgeschmackt, ungereimt, unpassend, widersinnig, widersprechend, sinnwidrig, abwegig, sinnlos; III. {bei Personen zum Denunzieren} absurd / unbegabt, unfähig;	absurde		Adjektiv
unbegabt, unfähig absurde {Adi.}: I. absurd / misstönend; II. absurd / abgeschmackt, ungereimt, unpassend, widersinnig, widersprechend, sinnwidrig, abwegig, sinnlos; III. {bei Personen zum Denunzieren} absurd / unbegabt, unfähig;	absurde		Adjektiv
abgeschmackt, ungereimt, unpassend, widersinnig, widersprechend, sinnwidrig, abwegig, sinnlos absurde {Adi.}: I. absurd / misstönend; II. absurd / abgeschmackt, ungereimt, unpassend, widersinnig, widersprechend, sinnwidrig, abwegig, sinnlos; III. {bei Personen zum Denunzieren} absurd / unbegabt, unfähig;	absurde		Adjektiv