Französisch Deutsch absence

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
absence f	Abwesenheit f		Substantiv
Fehlen n, Absenz f	absence f		Substantiv
eine kühle Atmosphäre Stimmung	une absence de vie
Dekl. Windstille f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Windstille die Genitiv der Windstille der Dativ der Windstille den Akkusativ die Windstille die	absence de vent, calme plat f		Substantiv
Dekl. Interesselosigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Interesselosigkeit die Genitiv der Interesselosigkeit der Dativ der Interesselosigkeit den Akkusativ die Interesselosigkeit die	absence d´intérêt f		Substantiv
Man wird seine Abwesenheit bemerken. Wahrnehmung	On s'apercevra de son absence.
Dekl. Unbefangenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unbefangenheit die Unbefangenheiten Genitiv der Unbefangenheit der Unbefangenheiten Dativ der Unbefangenheit den Unbefangenheiten Akkusativ die Unbefangenheit die Unbefangenheiten	absence de prévention f		Substantiv
durch Abwesenheit glänzen glänzte durch Abwesenheit (hat) durch Abwesenheit geglänzt	briller par son absence briller brillait brillé(e)	figfigürlich	Verb
geistesabwesend sein	avoir une absence
Dekl. Gefahrlosigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefahrlosigkeit die Genitiv der Gefahrlosigkeit der Dativ der Gefahrlosigkeit den Akkusativ die Gefahrlosigkeit die	absence de danger f		Substantiv
unentschuldigtes Fehlen n	absence f non motivée		Substantiv
Es wäre zudem sehr schwierig umzusetzen, da es keine internationalen Standards gibt und Kontrollen im Ausland schwierig wären.www.admin.ch	Il serait de plus très difficile de l'appliquer en l'absence de standards internationaux et en raison de la difficulté de faire des contrôles à l'étranger.www.admin.ch