Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Sie sind zusammen abgebildet. Foto
Ils sont photographiés ensemble.
als Karikatur darstellen / abbilden
caricaturer Verb
abgebildet, dargestellt figuré {m}, figuré {f} {P.P.}: I. figuriert, dargestellt, abgebildet; II. figürlich, bildlich, übertragen;
figuré(e) Adjektiv
Die Zuständigkeit des UVEK im Bereich Wasserkraftnutzung für Verfahren an Grenzgewässern wird präzisiert und im Gesetz abgebildet. www.admin.ch
la loi précise et définit les compétences du DETEC concernant, dans le domaine de l’utilisation de la force hydraulique, des procédures en lien avec des cours d’eau frontaliers; www.admin.ch
In der totalrevidierten Verordnung werden die Rollen und Zuständigkeiten der verschiedenen Akteure – Bund, Kantone, Organisationen der Arbeitswelt und Bildungsanbieter – klarer abgebildet. www.admin.ch
L’ordonnance révisée rend mieux compte des rôles et des compétences des différents acteurs du système – Confédération, cantons, organisations du monde du travail et prestataires de formation. www.admin.ch
abbilden figurer {Verb trans.}: I. figurieren / abbilden, darstellen; bildlich oder grafisch darstellen / wiedergeben II. {Musik} figurieren / einen Akkord mit einer Figuration versehen; III. figurieren / eine Rolle spielen; figurer {Verb intr.}: I. figurieren / in Erscheinung treten {irreg.}, vorkommen {irreg.}, erscheinen {irreg.}; se figurer qc Verb {refl.}: I. sich etwas vorstellen;
figurer Verb
figürlich, bildlich, übertragen figuré {m}, figuré {f} {P.P.}: I. figuriert, dargestellt, abgebildet; II. figürlich, bildlich, übertragen;
figuré(e) Adjektiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 2:11:50 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1