pauker.at

Französisch Deutsch Zelle

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Zelle -n
f
élément
m
elektriz.Substantiv
Zelle(f) cachot ( m)
zylindrische Zelle -n
f
élément cylindrique -s cylindriques
m
elektriz.Substantiv
kippsichere Zelle -n
f
élément renversable -s renversables
m
elektriz.Substantiv
gasdichte Zelle -n
f
élément étanche -s étanches
m
elektriz.Substantiv
Dekl. zylindrische Zelle -n
f
élément cylindrique -s cylindriques
m
elektriz.Substantiv
alkalische Zelle -n
f
élément alcalin
m
elektriz.Substantiv
Zelle mit Feststoffelektrolyt -n
f
élément à électrolyte solide -s
m
elektriz.Substantiv
hermetisch dichte Zelle -n
f
élément hermétique -s hermétiques
m
elektriz.Substantiv
das Gasen einer Zelle
n
bouillonnement d'un élément
m
elektriz.Substantiv
Ganoblast -en
m

ganoblaste {m}: I. Ganoblast {m} meist Plural / Zahnschmelz bildende Zelle;
ganoblaste
m
medizSubstantiv
Schizogonie
f

schizogonie {f}: I. Schizogonie {f} / ungeschlechtliche Vermehrung durch Zerfallen einer Zelle in mehrere Teilstücke (z. B. im Entwicklungszyklus des Malariaerregers);
schizogonie
f
biolo, mediz, Fachspr., Pharm.Substantiv
Dank intensiver Forschungs- und Entwicklungsarbeiten kann jede Zelle des Akkus so kontrolliert und überwacht werden, dass eine fehlerfreie Funktionstüchtigkeit des gesamten Akkus sichergestellt werden kann.www.zeromotorcycles.com Le résultat de recherche et développement de pointe : chaque élément du bloc d'alimentation est contrôlée et surveillée individuellement pour assurer un fonctionnement optimal.www.zeromotorcycles.com
Dekl. Plasmolyse
f

Plasmolyse {f}: I. Plasmolyse {f} / Loslösung des Protoplasmas einer pflanzlichen Zelle von der Zellwand und Zusammenziehung um den Kern durch das Entziehen von Wasser;
plasmolyse
f
botanSubstantiv
In einer typischen Blei-Säure-Batterie beträgt die Spannung ungefähr 2 Volt pro Zelle, sodass bei sechs Zellen eine Spannung von 12 Volt entsteht.www.varta-automotive.de Dans une batterie plomb-acide standard, la tension est d’environ 2 volts par élément, soit de 12 volts lorsqu’elle comprend six éléments.www.varta-automotive.de
Dekl. kleines Netz -e
n

réticulose {m}: I. Retikulum {n} / kleines Netz {n} II. {Zoologie} Retikulum {n} / Netzmagen {m} der Wiederkäuer; III. {Biologie} Retikulum {n} / im Ruhekern der teilungsbereiten Zelle nach Fixierung und Färbung sichtbares Netzwerk aus Teilen von entspiralisierten Chromosomen;
réticulum
m
allgSubstantiv
Dekl. Lymphoidozyt -en
m

lymphoïdocyte {m}: I. Lymphoidozyt {m} meist Plural / den Lymphozyten ähnliche Zelle im Blut, die eigentlich eine noch unausgereifte Knochenmarkzelle ist z. B. bei Leukämie;
lymphoïdocyte -s
m
medizSubstantiv
Dekl. Zelle -n
f
cellule -s
f
biolo, mediz, allgSubstantiv
Dekl. Hämoblast -en
m

hémoblaste {m}: I. Hämoblast {m} meist Plural / blutbildende Zelle im Knochenmark (Stammzelle);
hémoblaste
m
medizSubstantiv
Hypophyse
f

hypophyse {f}: I. {Medizin} Hypophyse {f} / Hirnanhang {m} als auch Hirnanhangsdrüse {f}; II. {Botanik} Hypophyse {f} / Keimanschluss {m}; Zelle, die im Pflanzensamen Embryo und Embryoträger verhindert;
hypophyse
f
botan, medizSubstantiv
Osteoblast -en
m

ostéoblaste {m}: I. Osteoblast {m} meist Plural / Knochen bildende Zelle;
ostéoblaste
m
medizSubstantiv
Dekl. Anaphase -n
f

anaphase {f}: I. Anaphase {f} / besonderes Stadium bei der Kernteilung der Zelle;
anaphase
f
bioloSubstantiv
Dekl. Thylle -n
f

thylle {f}: I. Thylle {f} / sackartige Ausstülpung einer Zelle im Kernholz mancher Bäume;
thylle
f
Substantiv
Gametozyt -en
m

gamétocyte {m}: I. Gametozyt {m} / noch undifferenzierte Zelle, aus der im Verlauf der Gametenbildung die Gameten hervorgehen;
gamétocyte
m
medizSubstantiv
Tracheide -n
f

trachéide {f}: I. {Botanik} Tracheide {f} / aus der Zellwand bestehende abgestorbene Zelle niederer pflanzlicher Organismen, die als Wasserleitbahn dient;
trachéide
f
botanSubstantiv
Dekl. Paraphyse -n
f

paraphyse {f}: I. {Botanik} Paraphyse {f} meist Plural / sterile Zelle in den Fruchtkörpern vieler Pilze; II. {Botanik} Paraphyse {f} / haarähnliche Zelle bei Farnen und Moosen;
paraphyse
f
botanSubstantiv
Dekl. Reduktase -n
f

réductase {f}: I. {Fachsprache} Reduktase {f} / reduzierendes Enzym in roher Milch; [Enzym: in der lebenden Zelle gebildete organische Verbindung, die den Stoffwechsel des Organismus steuert]
réductase
f
Fachspr.Substantiv
Dekl. Mitochondrium ...ien
n

mitochondrium {m}: I. {Biologie} Mitochondrium {n} / faden- oder kugelförmiges Gebilde in menschlichen, tierischen und pflanzlichen Zellen, das der Atmung und dem Stoffwechsel der Zelle dient;
mitochondrium
m
bioloSubstantiv
Dekl. Retikulum -...la
n

réticulose {m}: I. Retikulum {n} / kleines Netz {n} II. {Zoologie} Retikulum {n} / Netzmagen {m} der Wiederkäuer; III. {Biologie} Retikulum {n} / im Ruhekern der teilungsbereiten Zelle nach Fixierung und Färbung sichtbares Netzwerk aus Teilen von entspiralisierten Chromosomen;
réticulum
m
biolo, zoolo, allgSubstantiv
Dekl. Polarität -en
f

polarité {f}: I. {Fachsprache}, {Geografie}, {Physik}, {Astronomie} Polarität {f} / Vorhandensein zweier Pole; II. Polarität {} / Gegensätzlichkeit {f} bei Zusammengehörigkeit; III. {Biologie} Polarität {f} / verschiedenartige Ausbildung zweier entgegengesetzter Pole einer Zelle, eines Gewebes, Organs oder Organismus (z. B. Spross und Wurzel einer Pflanze);
polarité
f
biolo, geogr, phys, astro, allg, Fachspr.Substantiv
Dekl. Gegensätzlichkeit -en
f

polarité {f}: I. {Fachsprache}, {Geografie}, {Physik}, {Astronomie} Polarität {f} / Vorhandensein zweier Pole; II. Polarität {} / Gegensätzlichkeit {f} bei Zusammengehörigkeit; III. {Biologie} Polarität {f} / verschiedenartige Ausbildung zweier entgegengesetzter Pole einer Zelle, eines Gewebes, Organs oder Organismus (z. B. Spross und Wurzel einer Pflanze);
polarité
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 21:11:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken