Französisch Deutsch Zölle

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Es werden keine neuen Zölle eingeführt.www.ezv.admin.ch	Aucun nouveau droit de douane à l’importation n’est introduit.www.ezv.admin.ch
Der Handelsstreit zwischen den USA und wichtigen Handelspartnern hat mit Inkrafttreten der US-amerikanischen Zölle auf Stahl- und Aluminiumeinfuhren u.a. aus der EU eine neue Eskalationsstufe erreicht.www.admin.ch	Le différend commercial entre les États-Unis et d’importants partenaires commerciaux s’est encore accentué après l’entrée en vigueur de droits de douane américains sur les importations d’acier et d’aluminium  en provenance notamment de l’UE.www.admin.ch
Dekl. Schutzzoll ...zölle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schutzzoll die Schutzzölle Genitiv des Schutzzoll[e]s der Schutzzölle Dativ dem Schutzzoll den Schutzzöllen Akkusativ den Schutzzoll die Schutzzölle	droit protecteur m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv
Einfuhrzoll ...zölle m	droit d'entrée m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht	Substantiv
spezifischer Zoll Zölle m	droits spécificsques m, pl	VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv
Präferenzzoll ...zölle m douane de préférence {f}: I. Präferenzzoll {m}, ein Zoll, der einen Handelspartner begünstigt;	douane de préférence f		Substantiv
Präferenzialzoll auch Präferentialzoll ...zölle m douane préférentielle {f}: I. Präferenzialzoll {m} auch Präferentialzoll / Präferenzzoll {m}, ein Zoll, der einen Handelspartner begünstigt;	douane préférentielle f		Substantiv
Dekl. Prohibitivzoll ...zölle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prohibitivzoll die Prohibitivzölle Genitiv des Prohibitivzoll[e]s der Prohibitivzölle Dativ dem Prohibitivzoll den Prohibitivzöllen Akkusativ den Prohibitivzoll die Prohibitivzölle douane prohibitive {Adj.}: I. Prohibitivzoll {m} / besonders hoher Zoll zur Beschränkung der Einfuhr [nicht zur Beschränkung sondern zur Gängelung und aufgrund anderer fiktiver Gründe, die vorgeschoben werden];	douane prohibitive f	militMilitär, politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv