Französisch Deutsch Wissens

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. oberflächliches Wissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das oberflächliche Wissen die Genitiv des oberflächlichen Wissens der Dativ dem oberflächlichen Wissen den Akkusativ das oberflächliche Wissen die	connaissance superficielles f		Substantiv
Dekl. Technisches Wissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Technische Wissen die Genitiv des Technischen Wissens der Dativ dem Technischen Wissen den Akkusativ das Technische Wissen die	connaissances techniques f		Substantiv
meines Wissens	à ma connaissance
Meines Wissens ist das nun mal so. Wissen	Pour autant que je le sache, c'est comme ça.
Soviel ich weiß ..., meines Wissens ... Wissen	Autant que je sache ...
Seine Institutionen sind zudem äusserst begehrte Partner im Wissens- und Technologietransfer.www.admin.ch	Ses institutions sont en outre des partenaires très recherchés dans le cadre du transfert de savoir et de technologie.www.admin.ch
Darüber hinaus sind seine Institutionen wichtige Akteure des Wissens- und Technologietransfers. Dieser verhilft der Schweiz zu Innovationen, besserer Wettbewerbsfähigkeit und letztendlich zum Erhalt von Arbeitsplätzen und Wohlstand.www.admin.ch	Ses institutions sont en outre des acteurs importants du transfert de savoir et de technologie, qui contribue à la capacité d'innovation de la Suisse, à l'amélioration de sa compétitivité et enfin au maintien de l'emploi et de la prospérité.www.admin.ch
▶Dekl. Wissen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wissen die Genitiv des Wissens der Dativ dem Wissen den Akkusativ das Wissen die nstruction {f}: I. Instruktion {f} / Anleitung {f}; Vorschrift {f}, Richtschnur {f}, Dienstanweisung {f}, Anweisung {f}; II. Instruktion {f} / Ausbildung {f}; Unterricht {m}; III. Instruktion {f} / Wissen {n}, Kenntnisse {f/Plur.}; IV. Instruktion {f} / Vorschrift {f}; V. {JUR} Instruktion {f} / Untersuchung {f}; VI. {EDV} Instruktion {f} / Befehl {m}; VII. -anweisung, -anleitung (in zusammengesetzten Wörtern);	instruction f		Substantiv
▶Dekl. Wissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wissen die Genitiv des Wissens der Dativ dem Wissen den Akkusativ das Wissen die science {f}: I. Science {f} / nach Christian Science, nach der Sünde, Tod und Krankheiten Einbildungen sind, die durch das Gebet zu Gott geistig überwunden werden; II. Erkenntnis {f}; III. {übertragen} Wissen {n}; III. {übertragen}, {neuzeitlich, Theorie, Fiktion} Wissenschaft {f};	science f	übertr.übertragen	Substantiv
▶ wissen	savoir		Verb
Perzeptionalismus m perceptionalisme {m}: I. {Philosophie} Perzeptionalismus {m} / philosophische Lehre, nach der die Wahrnehmung allein die Grundlage des Denkens und Wissens bildet;	perceptionalisme m	philoPhilosophie	Substantiv
Konversationslexikon n lexique de conversation {m}: I. Konversationslexikon {n} / alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk zur raschen Information über alle Gebiete des Wissens; Enzyklopädie;	lexique de conversation m		Substantiv