Französisch Deutsch Voraussage

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Voraussage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Voraussage, Voraussagung die Voraussagen, Voraussagungen Genitiv der Voraussage, Voraussagung der Voraussagen, Voraussagungen Dativ der Voraussage, Voraussagung den Voraussagen, Voraussagungen Akkusativ die Voraussage, Voraussagung die Voraussagen, Voraussagungen	prévision f		Substantiv
die Voraussage	d'avance
Dekl. Voraussage, Voraussagung -n, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Voraussage, Voraussagung die Voraussagen, Voraussagungen Genitiv der Voraussage, Voraussagung der Voraussagen, Voraussagungen Dativ der Voraussage, Voraussagung den Voraussagen, Voraussagungen Akkusativ die Voraussage, Voraussagung die Voraussagen, Voraussagungen prophétie {f}: I. Prophetie {f} / Weissagung {f}; Prophezeiung {f}, Voraussage {f}, Voraussagung {f};	prophétie f		Substantiv
Dekl. Voraussage, das Voraussagen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Voraussage, das Voraussagen die Voraussagen, -- Genitiv der Voraussage, des Voraussagens der Voraussagen, -- Dativ der Voraussage, dem Voraussagen den Voraussagen, -- Akkusativ die Voraussage, das Voraussagen die Voraussagen, -- prognostic {m}: I. {Fiktion und Theorie in der Wissenschaft} Prognostik {f} / Theorie von der Prognose {f} (das Vorherwissen); II. {allg.} Prognose {f} / das Vorherwissen; Vorhersage {f}; Voraussage {f};	prognostic m		Substantiv
Dekl. Voraussage -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Voraussage, Voraussagung die Voraussagen, Voraussagungen Genitiv der Voraussage, Voraussagung der Voraussagen, Voraussagungen Dativ der Voraussage, Voraussagung den Voraussagen, Voraussagungen Akkusativ die Voraussage, Voraussagung die Voraussagen, Voraussagungen prédiction {f}: I. Prognose {f} / das Vorherwissen {n}; II. Prognose {f}, {selten} Prädiktion {f} / die Vorhersage, das Vorhersagen einer zukünftigen Entwicklung aufgrund eigener Beurteilung des Gegenwärtigen; Voraussage {f}, Voraussagung {f};	prédiction f		Substantiv
Dekl. Prophetie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prophetie die Prophetien Genitiv der Prophetie der Prophetien Dativ der Prophetie den Prophetien Akkusativ die Prophetie die Prophetien prophétie {f}: I. Prophetie {f} / Weissagung {f}; Prophezeiung {f}, Voraussage {f};	prophétie f		Substantiv
Dekl. Weissagung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weissagung die Weissagungen Genitiv der Weissagung der Weissagungen Dativ der Weissagung den Weissagungen Akkusativ die Weissagung die Weissagungen prophétie {f}: I. Prophetie {f} / Weissagung {f}; Prophezeiung {f}, Voraussage {f};	prophétie f		Substantiv
Dekl. Prophezeiung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prophezeiung die Prophezeiungen Genitiv der Prophezeiung der Prophezeiungen Dativ der Prophezeiung den Prophezeiungen Akkusativ die Prophezeiung die Prophezeiungen prophétie {f}: I. Prophetie {f} / Weissagung {f}; Prophezeiung {f}, Voraussage {f};	prophétie f		Substantiv
Dekl. Predigt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Predigt die Predigten Genitiv der Predigt der Predigten Dativ der Predigt den Predigten Akkusativ die Predigt die Predigten prédiction {f}: I. Prädiktion {f} / Vorhersage {f}, Voraussage {f}; II. {ugs.}, {Fam.} Predigt {f};	prédiction f	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Prognostik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prognostik die Genitiv der Prognostik der Dativ der Prognostik den Akkusativ die Prognostik die prognostic {m}: I. {Fiktion und Theorie in der Wissenschaft} Prognostik {f} / Theorie von der Prognose {f} (das Vorherwissen); II. {allg.} Prognose {f} / das Vorherwissen; Vorhersage {f}; Voraussage {f};	prognostic m	WissWissenschaft, allgallgemein, FiktionFiktion	Substantiv
Vorhersagung, das Vorhersagen -en, -- f prognostic {m}: I. {Fiktion und Theorie in der Wissenschaft} Prognostik {f} / Theorie von der Prognose {f} (das Vorherwissen); II. {allg.} Prognose {f} / das Vorherwissen; Vorhersage {f}; Voraussage {f};	prognostic m		Substantiv
Dekl. Vorherwissen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorherwissen die -- Genitiv des Vorherwissen der -- Dativ dem Vorherwissen den -- Akkusativ das Vorherwissen die -- prédiction {f}: I. Prognose {f} / das Vorherwissen {n}; II. Prognose {f}, {selten} Prädiktion {f} / die Vorhersage, das Vorhersagen einer zukünftigen Entwicklung aufgrund eigener Beurteilung des Gegenwärtigen; Voraussage {f}, Voraussagung {f};	prédiction f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Prädiktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prädiktion die Prädiktionen Genitiv der Prädiktion der Prädiktionen Dativ der Prädiktion den Prädiktionen Akkusativ die Prädiktion die Prädiktionen prédiction {f}: I. Prognose {f} / das Vorherwissen {n}; II. Prognose {f}, {selten} Prädiktion {f} / die Vorhersage, das Vorhersagen einer zukünftigen Entwicklung aufgrund eigener Beurteilung des Gegenwärtigen; Voraussage {f}, Voraussagung {f};	prédiction -s f	seltenselten	Substantiv
Dekl. Prognose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prognose die Prognosen Genitiv der Prognose der Prognosen Dativ der Prognose den Prognosen Akkusativ die Prognose die Prognosen prédiction {f}: I. Prognose {f} / das Vorherwissen {n}; II. Prognose {f}, {selten} Prädiktion {f} / die Vorhersage, das Vorhersagen einer zukünftigen Entwicklung aufgrund eigener Beurteilung des Gegenwärtigen; Voraussage {f}, Voraussagung {f};	prédiction -s f		Substantiv
Dekl. Stundenseher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stundenseher die Stundenseher Genitiv des Stundensehers der Stundenseher Dativ dem Stundenseher den Stundensehern Akkusativ den Stundenseher die Stundenseher horoscope {m}: I. Horoskop {n} / Stundenseher {m}; II. Horoskop {n} / schematische Darstellung der Stellung der Gestirne zu einem bestimmten Zeitpunkt als Grundlage zur Schicksalsdeutung; III. Horoskop {n} / Voraussage über kommende Ereignisse aufgrund von Sternkonstellationen; IV. Horoskop {n} / Aufzeichnung des Standes der Sterne bei der Geburt; Kosmogramm {n};	horoscope m		Substantiv
Dekl. Horoskop -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Horoskop die Horoskope Genitiv des Horoskops der Horoskope Dativ dem Horoskop den Horoskopen Akkusativ das Horoskop die Horoskope horoscope {m}: I. Horoskop {n} / Stundenseher {m}; II. Horoskop {n} / schematische Darstellung der Stellung der Gestirne zu einem bestimmten Zeitpunkt als Grundlage zur Schicksalsdeutung; III. Horoskop {n} / Voraussage über kommende Ereignisse aufgrund von Sternkonstellationen; IV. Horoskop {n} / Aufzeichnung des Standes der Sterne bei der Geburt; Kosmogramm {n};	horoscope m		Substantiv