Französisch Deutsch Verweisen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
verweisen auf	renvoyer à
an jmdn. verweisen irreg. an jmdn. verweisen verwies an jmdn. (hat) an jmdn. verwiesen	renvoyer à qn renvoyé(e) à qn		Verb
auf etw. verweisen irreg. auf etw. verweisen verwies auf etw. (hat) auf etw. verwiesen	renvoyer à qc renvoyer renvoyé(e)		Verb
jdn vom Gymnasium verweisen Schule	expulser qn du lycée
jdn zurechtweisen, jdn in seine Schranken verweisen	remettre qn à sa place ugs
referenzieren referenzierte (hat) referenziert référencer {Verb}: I. {allg.}, {EDV} referenzieren / in Beziehung zu einander setzen, aufeinander verweisen;	référencer référencé(e)	allgallgemein, EDVelektronische Datenverarbeitung	Verb
aufeinander verweisen irreg. aufeinander verweisen verwies aufeinander (hat) aufeinander verwiesen référencer {Verb}: I. {allg.}, {EDV} referenzieren / in Beziehung zu einander setzen, aufeinander verweisen;	référencer référencé(e)		Verb
in Beziehung zueinander setzen in Beziehung zueinander setzen setzte zueinander in Beziehung (hat) in Beziehung zueinander gesetzt référencer {Verb}: I. {allg.}, {EDV} referenzieren / in Beziehung zu einander setzen, aufeinander verweisen;	référencer référencé(e)		Verb
jmdn. auf seinen Platz verweisen verwies jmdn. auf seinen Platz (hat) jmdn. auf seinen Platz verwiesen remettre qn à sa place {verbe}: I. jmdn. auf seinen Platz verweisen, jmdn. in die Schranken weisen;	remttre qn à sa place remettre qn à sa place remis(e) qn à sa place	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
jmdn. in die / seine Schranken weisen irreg. jmdn. in die / seine Schranken weisen wies jmdn in die / seine Schranken (hat) jmdn. in ... gewiesen remettre qn à sa place {verbe}: I. jmdn. auf seinen Platz verweisen, jmdn. in die Schranken weisen;	remettre qn à sa place remis(e) qn à sa place		Verb
Dekl. Verweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verweis die Verweise Genitiv des Verweises der Verweise Dativ dem Verweis den Verweisen Akkusativ den Verweis die Verweise semonce {f}: I. Verweis {m}, Tadel {m};	semonce f		Substantiv