Französisch Deutsch Verwaltungs

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Verwaltungs-	administratif, -ve
Verwaltungs-	administratif/ve
Verwaltungs....	administratif/ve adj
Verwaltungs-	administratif
Dekl. Titel (für bestimmte Verwaltungs- und Gerichtsbeamte in Frankreich, England und bei den Ritterorden) Vogt (für Richter, Verwalter, Schirmherr) m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Titel, Vogt (für: der Richter, Verwalter; Schirmherr) die Vögte (Richter, Verwalter, Schirmherren) Genitiv des Titel, Vogt[e]s (für: des Richters, Verwalters, Schirmherren) der Vögte (Richter, Verwalter, Schirmherren) Dativ dem Titel, Vogt (für: dem Richter, Verwalter, Schirmherren) den Vögte (Richtern, Verwaltern, Schirmherren) Akkusativ den Titel, Vogt (für: den Richter, den Verwalter, den Schirmherren) die Vögte (RIchter, Verwalter, Schirmherren)	bailli m		Substantiv
die Beweislast umkehren kehrte die Beweislast um (hat) die Beweislast umgekehrt {(Verwaltungs-Syndikat-Kartell-Maßnahme bzw. Spielzug, da diese an ihren eigenen geschaffenen Fiktionen scheitern und nichts an Beweisen in den Händen halten	inverser la charge de la preuve inverser inversait inversé(e)	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, RARechtsanwälte	Verb
die Beweislast umkehren kehrte die Beweislast um (hat) die Beweislast umgekehrt Verwaltungs-Syndikat-Kartell-Maßnahme bzw. Spielzug, da diese an ihren eigenen geschaffenen Fiktionen scheitern und nichts an Beweisen in den Händen halten	inverser le fadeau de la preuve inverser inversait inversé(e)	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, RARechtsanwälte	Verb
Dekl. Bailliage / Amt eines Bailli Titel eines Verwaltungs- und Gerichtsbeamten -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bailliage, das Amt die Bailliagen, Ämter Genitiv der Bailliage, des Amt[e]s der Bailliagen, Ämter Dativ der Bailliage, dem Amt den Bailliagen, Ämtern Akkusativ die Bailliage, das Am die Bailliagen, Ämter bailliage {f}: I. Bailliage {m} / Amt {n} eines Bailli {m} (Verwaltungs- und Gerichtsbeamten in England, Frankreich und bei den Ritterorden) b) Verwaltungsbezirk / Gerichtsbezirk eines Bailli / beim Ritterorden nennt sich der Ritterordensbezirk, Amtsbezirk Ballei;	bailliage m		Substantiv
Dekl. Verwaltungsbezirk, Gerichtsbezirk (eines Baillis) -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verwaltungsbezirk, Gerichtsbezirk die Verwaltungsbezirke, Gerichtsbezirke Genitiv des Verwaltungsbezirk[e]s, Gerichtsbezirk[e]s der Verwaltungsbezirke, Gerichtsbezirke Dativ dem Verwaltungsbezirk, Gerichtsbezirk den Verwaltungsbezirken, Gerichtsbezirken Akkusativ den Verwaltungsbezirk, Gerichtsbezirk die Verwaltungsbezirke, Gerichtsbezirke bailliage {f}: I. a) Bailliage {m} / Amt {n} eines Bailli {m} (Verwaltungs- und Gerichtsbeamten in England, Frankreich und bei den Ritterorden) b) Verwaltungsbezirk / Gerichtsbezirk eines Bailli / beim Ritterorden nennt sich der Ritterordensbezirk, Amtsbezirk Ballei;	bailliage m		Substantiv