Französisch Deutsch Unterstechung [Blutgefäß]

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Blutgefäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blutgefäß die Blutgefäße Genitiv des Blutgefäßes der Blutgefäße Dativ dem Blutgefäß den Blutgefäßen Akkusativ das Blutgefäß die Blutgefäße vaisseau {m}: I. {Anatomie} Gefäß {n}; {Medizin} ...gefäß (in zusammengesetzten Nomen); II. {Literatur} {bateau} Schiff {n}, ...schiff (in zusammengesetzten Nomen);	vaisseau sanguin -x m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. kleinstes Blutgefäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleinste Blutgefäß die kleinsten Blutgefäße Genitiv des kleinsten Blutgefäßes der kleinsten Blutgefäße Dativ dem kleinsten Blutgefäß den kleinsten Blutgefäßen Akkusativ das kleinste Blutgefäß die kleinsten Blutgefäße capillaire {m}: I. {Biologie}, {Medizin} Kapillare {f} / Haargefäß {n}, kleinstes Blutgefäß {n}; II. {Physik} Kapillare {f} / ein Röhrchen mit sehr kleinem Querschnitt;	capillaire -s m	medizMedizin	Substantiv
Schwein haben hatte Schwein (hat) Schwein gehabt veine {f}: I. {Medizin} Vene {f} / Blutgefäß {n}, das das Blut zum Herzen führt; II. {fig.} Anlage {f}; III. {umgangssprachlich bzw. übertragen} Glück {n}, {ugs.} Schwein {n} (in Redewendungen, z. B. Schwein haben für Glück haben / avoir de la veine)	avoir de la veine	umgspUmgangssprache	Verb
Dekl. übert. Blutgefäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blutgefäß die Blutgefäße Genitiv des Blutgefäßes der Blutgefäße Dativ dem Blutgefäß den Blutgefäßen Akkusativ das Blutgefäß die Blutgefäße vaso capilar {m} [meist im Plural]: I. Kapillargefäß (meist im Plural) / Blutgefäß {n};	vaso capilar vasos capilares m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Blutgefäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blutgefäß die Blutgefäße Genitiv des Blutgefäßes der Blutgefäße Dativ dem Blutgefäß den Blutgefäßen Akkusativ das Blutgefäß die Blutgefäße veine {f}: I. {Medizin} Vene {f} / Blutgefäß {n}, das das Blut zum Herzen führt; II. {fig.} Anlage {f}; III. {umgangssprachlich bzw. übertragen} Glück {n}, {ugs.} Schwein {n} (in Redewendungen, z. B. Schwein haben für Glück haben / avoir de la veine);	veine f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Kapillargefäß; Fachsprache, Medizin Kapillare f -e; -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kapillargefäß; die Kapillare die Kapillargefäße; Kapillaren Genitiv des Kapillargefäßes; der Kapillare der Kapillargefäße; Kapillaren Dativ dem Kapillargefäß; der Kapillare den Kapillargefäßen; Kapillaren Akkusativ das Kapillargefäß; die Kapillare die Kapillargefäße; Kapillaren vaso capilar {m} [meist im Plural]: I. Kapillargefäß (meist im Plural) / Blutgefäß {n};	vaso capilar m	medizMedizin, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Vene -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vene die Venen Genitiv der Vene der Venen Dativ der Vene den Venen Akkusativ die Vene die Venen veine {f}: I. {Medizin} Vene {f} / Blutgefäß {n}, das das Blut zum Herzen führt;	veine f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Röhrchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Röhrchen die Röhrchen Genitiv des Röhrchens der Röhrchen Dativ dem Röhrchen den Röhrchen Akkusativ das Röhrchen die Röhrchen capillaire {m}: I. {Biologie}, {Medizin} Kapillare {f} / Haargefäß {n}, kleinstes Blutgefäß {n}; II. {Physik} Kapillare {f} / ein Röhrchen mit sehr kleinem Querschnitt;	capillaire m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Kapillare -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapillare die Kapillaren Genitiv der Kapillare der Kapillaren Dativ der Kapillare den Kapillaren Akkusativ die Kapillare die Kapillaren capillaire {m}: I. {Biologie}, {Medizin} Kapillare {f} / Haargefäß {n}, kleinstes Blutgefäß {n}; II. {Physik} Kapillare {f} / ein Röhrchen mit sehr kleinem Querschnitt;	capillaire m	bioloBiologie, medizMedizin, physPhysik	Substantiv
Dekl. Haargefäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haargefäß die Haargefäße Genitiv des Haargefäßes der Haargefäße Dativ dem Haargefäß den Haargefäßen Akkusativ das Haargefäß die Haargefäße capillaire {m}: I. {Biologie}, {Medizin} Kapillare {f} / Haargefäß {n}, kleinstes Blutgefäß {n}; II. {Physik} Kapillare {f} / ein Röhrchen mit sehr kleinem Querschnitt;	capillaire -s m	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Anlage, Veranlagung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlage, Veranlagung die Anlagen, Veranlagungen Genitiv der Anlage, Veranlagung der Anlagen, Veranlagungen Dativ der Anlage, Veranlagung den Anlagen, Veranlagungen Akkusativ die Anlage, Veranlagung die Anlagen, Veranlagungen veine {f}: I. {Medizin} Vene {f} / Blutgefäß {n}, das das Blut zum Herzen führt; II. {fig.} Anlage {f}, Veranlagung {f}; III. {umgangssprachlich bzw. übertragen} Glück {n}, {ugs.} Schwein {n} (in Redewendungen, z. B. Schwein haben für Glück haben / avoir de la veine)	veine f	figfigürlich	Substantiv