pauker.at

Französisch Deutsch Umläufe

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
ein Gerücht in Umlauf bringen
Gerücht
faire courir une rumeur
remonitisieren
rémonétiser {Verb}: I. {Bankw.} remonitisieren / wieder in Umlauf setzen (von Münzen; II. {Wirtschaft} remonitisieren / in Geld zurückverwandeln;
rémonétiser wirts, Bankw.Verb
wieder in Umlauf setzen von Münzen
rémonétiser {Verb}: I. {Bankw.} remonitisieren / wieder in Umlauf setzen (von Münzen; II. {Wirtschaft} remonitisieren / in Geld zurückverwandeln;
rémonétiser Verb
nicht im Umlauf
incurant {m}, incurante {f}: I. inkurant / a) nicht im Umlauf; b) schwer verkäuflich
incurant(e)Adjektiv
im Umlauf sein
courir {Verb}: I. laufen, rennen; II. {eau} fließen; III. {bruit} umgehen, im Umlauf sein;
courir Verb
in Geld zurückverwandeln
rémonétiser {Verb}: I. {Bankw.} remonitisieren / wieder in Umlauf setzen (von Münzen; II. {Wirtschaft} remonitisieren / in Geld zurückverwandeln;
rémonétiser Verb
das Umlaufen
n

amphidromie {f}: I. Amphidromie {f} / das Umlaufen; II. Amphidromie {f} / durch Überlagerung der Gezeitenströme entstehende, kreisförmig umlaufende Gezeitenbewegung ohne Ebbe und Flut;
amphidromie
f
Substantiv
roulieren
rouler: I. rollen, umlaufen, roulieren; II. roulieren, rollieren, aufrollen, abrollen, einrollen, rollend umlegen, zusammenlegen (einen dünnen Stoff am Rand oder Saum zur Befestigung rollieren, einrollen, rollend umlegen) III. {roulieren, rollieren} walzen; IV. {roulieren, rollieren} [nach einem bestimmten System] turnusmäßig abwechseln, auswechseln V. sich rollen (vor lachen), überrollen / hauen {Fam.} [ se faire rouler par qn / von jmdn. übers Ohr gehauen werden] {fig.} VI. {FINANZ} rouler / roulieren in Umlauf sein / être en roulation VII. schlingen, umherlaufen; VIII. {véhicule, objet} fahren, rollen; IX. {NAUT} schlingern; X. herumkommen;
rouler fig, finan, naut, allgVerb
inkurant
incurant {m}, incurante {f}: I. inkurant / a) nicht im Umlauf; b) schwer verkäuflich
incurant(e)Adjektiv
schwer verkäuflich
incurant {m}, incurante {f}: I. inkurant / a) nicht im Umlauf; b) schwer verkäuflich
incurant(e)Adjektiv
geozyklisch
géocyclique {Adj.}: I. geozyklisch / den Umlauf der Erde um die Sonne betreffend;
géocycliqueAdjektiv
umgehen irreg.
courir {Verb}: I. laufen, rennen; II. {eau} fließen; III. {bruit} umgehen, im Umlauf sein;
courir bruit Verb
rennen irreg.
courir {Verb}: I. laufen, rennen; II. {eau} fließen; III. {bruit} umgehen, im Umlauf sein;
courir Verb
fließen irreg. Wasser
courir {Verb}: I. laufen, rennen; II. {eau} fließen; III. {bruit} umgehen, im Umlauf sein;
courir eau Verb
Reflation -en
f

reflation {f}: I. Reflation {f} / finanzpolitische Maßnahme zur Erhöhung der im Umlauf befindlichen Geldmenge und damit zur Überwindung einer Depression;
reflation
f
finan, Verbrechersynd., vwlSubstantiv
Amphidromie
f

amphidromie {f}: I. Amphidromie {f} / das Umlaufen; II. Amphidromie {f} / durch Überlagerung der Gezeitenströme entstehende, kreisförmig umlaufende Gezeitenbewegung ohne Ebbe und Flut;
amphidromie
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 4:07:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken