Französisch Deutsch Trompete

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Trompete spielen	jouer de la trompette
Dekl. Trompete -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trompete die Trompeten Genitiv der Trompete der Trompeten Dativ der Trompete den Trompeten Akkusativ die Trompete die Trompeten trompette {f}: I. Trompete {f}; II. Trompeter {m};	trompette f		Substantiv
Dekl. Horn Hörner n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Horn die Hörner Genitiv des Horn[e]s der Hörner Dativ dem Horn[e] den Hörnern Akkusativ das Horn die Hörner trompe {f} {MUS}, {AUT}, {HIST}, {ZOOL}, {ANAT}, {TECH}: I. Horn {n} {Musik} II. {Auto} Hupe {f} III. {Geschichte} (Signal)horn IV. {Zoologie} Rüssel {m} V. {Anatomie} -tube, -leiter bei zusammengesetzten Nomen im Französischen: trompe {Sing.} / trompes {Plur.}; VI. {Technik} Pumpe {f}, -pumpe bei zusammengesetzten Nomen; VII. Röhre, -röhre, -tube, Trompe-... (Trompete, eine aus gebogener Messingröhre mit Schallbecher und Kesselmundstück bestehendes Blasinstrument; Trompe[te] ---> [Messing]röhre);	trompe MUS -s f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Signalhorn, Horn n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Signalhorn, Horn die Signalhörner, Hörner Genitiv des Signalhorn[e]s, Horn[e]s der Signalhörner, Hörner Dativ dem Signalhorn[e], Horn[e] den Signalhörnern, Hörnern Akkusativ das Signalhorn, Horn die Signalhörner, Hörner trompe {f} {MUS}, {AUT}, {HIST}, {ZOOL}, {ANAT}, {TECH}: I. Horn {n} {Musik} II. {Auto} Hupe {f} III. {Geschichte} (Signal)horn IV. {Zoologie} Rüssel {m} V. {Anatomie} -tube, -leiter bei zusammengesetzten Nomen im Französischen: trompe {Sing.} / trompes {Plur.}; VI. {Technik} Pumpe {f}, -pumpe bei zusammengesetzten Nomen; VII. Röhre, -röhre, -tube, Trompe-... (Trompete, eine aus gebogener Messingröhre mit Schallbecher und Kesselmundstück bestehendes Blasinstrument; Trompe[te] ---> [Messing]röhre);	trompe HIST -s f	geschGeschichte	Substantiv
-tube, -leiter bei zusammengesetzten Nomen trompe {f} {MUS}, {AUT}, {HIST}, {ZOOL}, {ANAT}, {TECH}: I. Horn {n} {Musik} II. {Auto} Hupe {f} III. {Geschichte} (Signal)horn IV. {Zoologie} Rüssel {m} V. {Anatomie} -tube, -leiter bei zusammengesetzten Nomen im Französischen: trompe {Sing.} / trompes {Plur.}; VI. {Technik} Pumpe {f}, -pumpe bei zusammengesetzten Nomen; VII. Röhre, -röhre, -tube, Trompe-... (Trompete, eine aus gebogener Messingröhre mit Schallbecher und Kesselmundstück bestehendes Blasinstrument; Trompe[te] ---> [Messing]röhre);	trompe ANAT trompes f	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Röhre, -röhre, -tube, -trompete, Trompete bei zusammengesetzten Nomen als auch für sich stehend: Röhre, Tube, ... X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Röhre, die Tube, die Trompete Röhren, Tuben, Trompeten Genitiv der Röhre, der Tube, der Trompete Röhren, Tuben, Trompeten Dativ der Röhre, der Tube, der Trompete Röhren, Tuben, Trompeten Akkusativ die Röhre, die Tube, die Trompete Röhren, Tuben, Trompeten trompe {f} {MUS}, {AUT}, {HIST}, {ZOOL}, {ANAT}, {TECH}: I. Horn {n} {Musik} II. {Auto} Hupe {f} III. {Geschichte} (Signal)horn IV. {Zoologie} Rüssel {m} V. {Anatomie} -tube, -leiter bei zusammengesetzten Nomen im Französischen: trompe {Sing.} / trompes {Plur.}; VI. {Technik} Pumpe {f}, -pumpe bei zusammengesetzten Nomen; VII. Röhre, -röhre, -tube, Trompe-... (Trompete, eine aus gebogener Messingröhre mit Schallbecher und Kesselmundstück bestehendes Blasinstrument; Trompe[te] ---> [Messing]röhre);	trompe -s f		Substantiv
Trompeter - m trompette {f}: I. Trompete {f}; II. Trompeter {m};	trompette f		Substantiv
Dekl. Fanfare f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fanfare die Fanfaren Genitiv der Fanfare der Fanfaren Dativ der Fanfare den Fanfaren Akkusativ die Fanfare die Fanfaren I. Fanfare {f} / lange, einfache Trompete ohne Ventile; II. Fanfare {f} / Trompetensignal; III. Fanfare {f} / kurzes Musikstück für Trompeten und Pauken in der Militär- und Kunstmusik	fanfare f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Trompetensignal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trompetensignal die Trompetensignale Genitiv des Trompetensignal[e]s der Trompetensignale Dativ dem Trompetensignal den Trompetensignalen Akkusativ das Trompetensignal die Trompetensignale I. Fanfare {f} / lange, einfache Trompete ohne Ventile; II. Fanfare {f} / Trompetensignal; III. Fanfare {f} / kurzes Musikstück für Trompeten und Pauken in der Militär- und Kunstmusik	fanfare f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Steuervermerkstreifen; Jargon Steuermarke f - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steuervermerkstreifen, {Jargon} die Steuermarke die Steuervermerkstreifen, {Jargon} Steuermarken Genitiv des Steuervermerkstreifens, {Jargon} der Steuermarke der Steuervermerkstreifen, {Jargon} Steuermarken Dativ dem Steuervermerkstreifen, {Jargon} der Steuermarke den Steuervermerkstreifen, {Jargon} Steuermarken Akkusativ den Steuervermerkstreifen, {Jargon} die Steuermarke die Steuervermerkstreifen, {Jargon} Steuermarken banderole {f}: I. {Verwaltungssprache} Banderole {f} / mit einem Steuervermerk versehener Streifen, mit dem eine steuer- oder zollpflichtige Ware versehen und gleichzeitig verschlossen wird (z. B. bei Tabakwaren); II. {Kunst-Wissenschaftstheorie) Banderole {f} / ornamental stark verschlungenes, mit einer Erklärung versehenes Band auf Gemälden, Stichen oder Ähnlichem; III. Banderole {f} / a) Wimpel am Speer oder Lanze; b) Quastenschnur um die Trompete der Spielleute und Heerestrompeter	bande fiscale f	Fachspr.Fachsprache, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, jargonJargon, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Banderole -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Banderole die Banderolen Genitiv der Banderole der Banderolen Dativ der Banderole den Banderolen Akkusativ die Banderole die Banderolen banderole {f}: I. {Verwaltungssprache} Banderole {f} / mit einem Steuervermerk versehener Streifen, mit dem eine steuer- oder zollpflichtige Ware versehen und gleichzeitig verschlossen wird (z. B. bei Tabakwaren); II. {Kunst-Wissenschaftstheorie) Banderole {f} / ornamental stark verschlungenes, mit einer Erklärung versehenes Band auf Gemälden, Stichen oder Ähnlichem; III. Banderole {f} / a) Wimpel am Speer oder Lanze; b) Quastenschnur um die Trompete der Spielleute und Heerestrompeter	banderole f	kunstKunst, militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Privatpers.Privatpersonen	Substantiv
Dekl. Steuerbanderole -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerbanderole die Steuerbanderolen Genitiv der Steuerbanderole der Steuerbanderolen Dativ der Steuerbanderole den Steuerbanderolen Akkusativ die Steuerbanderole die Steuerbanderolen banderole {f}: I. {Verwaltungssprache} Banderole {f} / mit einem Steuervermerk versehener Streifen, mit dem eine steuer- oder zollpflichtige Ware versehen und gleichzeitig verschlossen wird (z. B. bei Tabakwaren); II. {Kunst-Wissenschaftstheorie) Banderole {f} / ornamental stark verschlungenes, mit einer Erklärung versehenes Band auf Gemälden, Stichen oder Ähnlichem; III. Banderole {f} / a) Wimpel am Speer oder Lanze; b) Quastenschnur um die Trompete der Spielleute und Heerestrompeter	bande fiscale f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Banderole -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Banderole die Banderolen Genitiv der Banderole der Banderolen Dativ der Banderole den Banderolen Akkusativ die Banderole die Banderolen banderole {f}: I. {Verwaltungssprache} Banderole {f} / mit einem Steuervermerk versehener Streifen, mit dem eine steuer- oder zollpflichtige Ware versehen und gleichzeitig verschlossen wird (z. B. bei Tabakwaren); II. {Kunst-Wissenschaftstheorie) Banderole {f} / ornamental stark verschlungenes, mit einer Erklärung versehenes Band auf Gemälden, Stichen oder Ähnlichem; III. Banderole {f} / a) Wimpel am Speer oder Lanze; b) Quastenschnur um die Trompete der Spielleute und Heerestrompeter	bande fiscale f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Rüssel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rüssel die Rüssel Genitiv des Rüssels der Rüssel Dativ dem Rüssel den Rüsseln Akkusativ den Rüssel die Rüssel trompe {f} {MUS}, {AUT}, {HIST}, {ZOOL}, {ANAT}, {TECH}: I. Horn {n} {Musik} II. {Auto} Hupe {f} III. {Geschichte} (Signal)horn IV. {Zoologie} Rüssel {m} V. {Anatomie} -tube, -leiter bei zusammengesetzten Nomen im Französischen: trompe {Sing.} / trompes {Plur.}; VI. {Technik} Pumpe {f}, -pumpe bei zusammengesetzten Nomen; VII. Röhre, -röhre, -tube, Trompe-... (Trompete, eine aus gebogener Messingröhre mit Schallbecher und Kesselmundstück bestehendes Blasinstrument; Trompe[te] ---> [Messing]röhre);	trompe ZOOL f	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Pumpe, -pumpe bei zusammengesetzten Nomen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pumpe die Pumpen Genitiv der Pumpe der Pumpen Dativ der Pumpe den Pumpen Akkusativ die Pumpe die Pumpen trompe {f} {MUS}, {AUT}, {HIST}, {ZOOL}, {ANAT}, {TECH}: I. Horn {n} {Musik} II. {Auto} Hupe {f} III. {Geschichte} (Signal)horn IV. {Zoologie} Rüssel {m} V. {Anatomie} -tube, -leiter bei zusammengesetzten Nomen im Französischen: trompe {Sing.} / trompes {Plur.}; VI. {Technik} Pumpe {f}, -pumpe bei zusammengesetzten Nomen; VII. Röhre, -röhre, -tube, Trompe-... (Trompete, eine aus gebogener Messingröhre mit Schallbecher und Kesselmundstück bestehendes Blasinstrument; Trompe[te] ---> [Messing]röhre);	trompe TECH -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Hupe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hupe die Hupen Genitiv der Hupe der Hupen Dativ der Hupe den Hupen Akkusativ die Hupe die Hupen trompe {f} {MUS}, {AUT}, {HIST}, {ZOOL}, {ANAT}, {TECH}: I. Horn {n} {Musik} II. {Auto} Hupe {f} III. {Geschichte} (Signal)horn IV. {Zoologie} Rüssel {m} V. {Anatomie} -tube, -leiter bei zusammengesetzten Nomen im Französischen: trompe {Sing.} / trompes {Plur.}; VI. {Technik} Pumpe {f}, -pumpe bei zusammengesetzten Nomen; VII. Röhre, -röhre, -tube, Trompe-... (Trompete, eine aus gebogener Messingröhre mit Schallbecher und Kesselmundstück bestehendes Blasinstrument; Trompe[te] ---> [Messing]röhre);	trompe AUT -s f	autoAuto	Substantiv