pauker.at

Französisch Deutsch Tonart

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Ton m; Tonart
f
ton
m
Substantiv
transponieren
transposer {verbe}: I. {idée} umsetzen; II. {musique} transponieren / ein Tonstück in eine andere Tonart übertragen;
transposer musikVerb
umsetzen
transposer {verbe}: I. {idée} umsetzen; II. {musique} transponieren / ein Tonstück in eine andere Tonart übertragen;
transposer idée Verb
Lydische
n

le Lydien {m}: I. das Lydische {n}; II. {Musik} Lydische {n} / altgriechische Tonart; III. {kath. Kirche} Lydische {n} / Kirchentonart {f};
Lydien
m
Substantiv
Tonart -en
f

tonalité {f}: I. {Musik} Tonalität {} / jegliche Beziehung zwischen Tönen, Klängen und Akkorden; b) Bezogenheit von Tönen, Harmonien, Akkorden auf die Tonika der Tonart, in der ein Musikstück steht; II. {voix} Klang {m}; III. {Telefon} Wählton {m};
tonalité
f
Substantiv
Dekl. Partita ...ten
f

{MUS} partita {f}: I. {Musik} Partita {f} / Folge von mehreren in der gleichen Tonart stehenden Stücken;
partita
f
musikSubstantiv
tonal
tonal {m}, tonale {f} {Adj.}: I. {Musik} tonal / auf die Tonika der Tonart bezogen, in der ein Musikstück steht;
tonal, -emusikAdjektiv
Tonalität
f

tonalité {f}: I. {Musik} Tonalität {f} / a) jegliche Beziehung zwischen Tönen, Klängen und Akkorden; b) Bezogenheit von Tönen, Harmonien und Akkorden auf die Tonika der Tonart, in der ein Musikstück steht; Tonart {f} II. {voix} Klang {m}; III. {Telefon} Wählton {m};
tonalité
f
Substantiv
Wählton
m

tonalité {f}: I. {Musik} Tonalität {f} / a) jegliche Beziehung zwischen Tönen, Klängen und Akkorden; b) Bezogenheit von Tönen, Harmonien und Akkorden auf die Tonika der Tonart, in der ein Musikstück steht; Tonart {f}; II. {voix} Klang {m}; III. {Telefon} Wählton {m},
tonalité
f
Substantiv
Dekl. Modulation -en
f

modulation {f}: I. Übergang {m}, Übertragung {f}; II. Modulation {f} / Beeinflussung einer Trägerfrequenz zum Zweck der Übertragung von Nachrichten auf Drahtleitungen oder auf drahtlosem Weg II. {Musik} Modulation {f} / Übergang {m} von einer Tonart in die andere III. {Musik} Modulation {f} / das Abstimmen von Tonstärke und Klangfarbe im Musikvortrag zum Beispiel beim Gesang;
modulation
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 12:56:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken