Französisch Deutsch Stenografie

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
in Stenografie oder Kurzschrift schreiben irreg. in ... schreiben schrieb in ... (hat) in ... geschrieben sténographier {Verb}: I. stenografieren auch stenographieren / in Stenografie oder Kurzschrift schreiben;	sténographier sténographiait sténographié(e)		Verb
Dekl. Stenografie auch, Stenographie Kurzwort Steno f ...ien, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stenografie {auch}, Stenographie, Steno die Stenografien {auch}, Stenographien Genitiv der Stenografie {auch}, Stenographie, Steno der Stenografien {auch}, Stenographien Dativ der Stenografie {auch}, Stenographie, Steno den Stenografien {auch}, Stenographien Akkusativ die Stenografie {auch}, Stenographie, Steno die Stenografien {auch}, Stenographien sténographie {f}, abréviation: sténo {f}: I. Stenografie auch Stenographie {f}, {ugs.} Kurzwort: Steno {f} ohne Plural / Kurzschrift {f} (Schreibschrift mit besonderen Zeichen und Schreibbestimmungen zum Zwecke der Schriftkürzungen;	sténographie, abréviation sténo f	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Stenogramm -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stenogramm die Stenogramme Genitiv des Stenogramms der Stenogramme Dativ dem Stenogramm den Stenogrammen Akkusativ das Stenogramm die Stenogramme sténogramme {m}: I. Stenogramm {n} / Stenografie geschriebenes Diktat, geschriebene Rede;	sténogramme m		Substantiv
stenografieren auch stenographieren stenografierte {auch} stenographierte stenografiert {auch} stenographiert sténographier {Verb}: I. stenografieren auch stenographieren / in Stenografie oder Kurzschrift schreiben;	sténographier sténographiait sténographié(e)		Verb
Dekl. Stenotypistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stenotypistin die Stenotypistinnen Genitiv der Stenotypistin der Stenotypistinnen Dativ der Stenotypistin den Stenotypistinnen Akkusativ die Stenotypistin die Stenotypistinnen sténodactylo {}: I. Stenotypistin {f}, weibliche Kraft, die Stenografie und Maschinenschreiben beherrscht;	sténodactylo f		Substantiv
kurzschriftlich sténographique {Adj.}: I. {Adj.} stenografisch auch stenographisch / a) die Stenografie betreffend; b) in Kurzschrift geschrieben, kurzschriftlich;	sténographique		Adjektiv
stenografisch auch stenographisch sténographique {Adj.}: I. {Adj.} stenografisch auch stenographisch / a) die Stenografie betreffend; b) in Kurzschrift geschrieben, kurzschriftlich;	sténographique		Adjektiv
Dekl. Kurzschriftler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurzschriftler die Kurzschriftler Genitiv des Kurzschriftlers der Kurzschriftler Dativ dem Kurzschriftler den Kurzschriftlern Akkusativ den Kurzschriftler die Kurzschriftler sténographe {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Stenograf auch Stenograph {m} / jmd., der Stenografie schreibt, Kurzschriftler {m}; II. stenografisch auch stenographisch / a) die Stenografie betreffend; b) in Kurzschrift geschrieben, kurzschriftlich;	sténographe m		Substantiv
Dekl. Kurzschrift -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurzschrift die Kurzschriften Genitiv der Kurzschrift der Kurzschriften Dativ der Kurzschrift den Kurzschriften Akkusativ die Kurzschrift die Kurzschriften sténographie {f}, abréviation: sténo {f}: I. Stenografie auch Stenographie {f}, {ugs.} Kurzwort: Steno {f} ohne Plural / Kurzschrift {f} (Schreibschrift mit besonderen Zeichen und Schreibbestimmungen zum Zwecke der Schriftkürzungen;	sténographie f		Substantiv
Dekl. Stenograf auch Stenograph -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stenograf {auch} Stenograph die Stenografen {auch} Stenographen Genitiv des Stenografen {auch} Stenographen der Stenografen {auch} Stenographen Dativ dem Stenografen {auch} Stenographen den Stenografen {auch} Stenographen Akkusativ den Stenografen {auch} Stenographen die Stenografen {auch} Stenographen sténographe {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Stenograf auch Stenograph {m} / jmd., der Stenografie schreibt, Kurzschriftler {m}; II. stenografisch auch stenographisch / a) die Stenografie betreffend; b) in Kurzschrift geschrieben, kurzschriftlich;	sténographe m		Substantiv
stenografisch auch stenographisch sténographe {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Stenografin auch Stenographin {f}, weibliche Form zu Stenograf {m} / jmd., der Stenografie schreibt, Kurzschriftler {m}; II. {Adj.} stenografisch auch stenographisch / a) die Stenografie betreffend; b) in Kurzschrift geschrieben, kurzschriftlich;	sténographe		Adjektiv
Dekl. Kurzschriftlerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurzschriftlerin die Kurzschriftlerinnen Genitiv der Kurzschriftlerin der Kurzschriftlerinnen Dativ der Kurzschriftlerin den Kurzschriftlerinnen Akkusativ die Kurzschriftlerin die Kurzschriftlerinnen sténographe {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Stenografin auch Stenographin {f}, weibliche Form zu Stenograf {m} / jmd., der Stenografie schreibt, Kurzschriftler {m}; II. {Adj.} stenografisch auch stenographisch / a) die Stenografie betreffend; b) in Kurzschrift geschrieben, kurzschriftlich;	sténographe f		Substantiv
Dekl. Stenografin auch Stenographin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stenografin {auch} Stenographin die Stenografinnen {auch} Stenographinnen Genitiv der Stenografin {auch} Stenographin der Stenografinnen {auch} Stenographinnen Dativ der Stenografin {auch} Stenographin den Stenografinnen {auch} Stenographinnen Akkusativ die Stenografin {auch} Stenographin die Stenografinnen {auch} Stenographinnen sténographe {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Stenografin auch Stenographin {f}, weibliche Form zu Stenograf {m} / jmd., der Stenografie schreibt, Kurzschriftler {m}; II. {Adj.} stenografisch auch stenographisch / a) die Stenografie betreffend; b) in Kurzschrift geschrieben, kurzschriftlich;	sténographe f		Substantiv