auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch Signal gegeben
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Signal-Bild-Wandlerröhre
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Signal-Bild-Wandlerröhre
die
Signal-Bild-Wandlerröhren
Genitiv
der
Signal-Bild-Wandlerröhre
der
Signal-Bild-Wandlerröhren
Dativ
der
Signal-Bild-Wandlerröhre
den
Signal-Bild-Wandlerröhren
Akkusativ
die
Signal-Bild-Wandlerröhre
die
Signal-Bild-Wandlerröhren
tube
cathodique
-s
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Signal-Bild-Wandlerröhre
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Signal-Bild-Wandlerröhre
die
Signal-Bild-Wandlerröhren
Genitiv
der
Signal-Bild-Wandlerröhre
der
Signal-Bild-Wandlerröhren
Dativ
der
Signal-Bild-Wandlerröhre
den
Signal-Bild-Wandlerröhren
Akkusativ
die
Signal-Bild-Wandlerröhre
die
Signal-Bild-Wandlerröhren
tube
à
rayons
cathodiques
-s
m
elektriz.
Elektrizität
Substantiv
Dekl.
Zeichen
n
neutrum
,
Signal
n
neutrum
- , -e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zeichen, Signal
die
Zeichen, Signale
Genitiv
des
Zeichens, Signals
der
Zeichen, Signale
Dativ
dem
Zeichen, Signal
den
Zeichen, Signalen
Akkusativ
das
Zeichen, Signal
die
Zeichen, Signale
signal
m
Substantiv
Dekl.
Pseudo-Ternär-Signal
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Pseudo-Ternär-Signal
die
Pseudo-Ternär-Signale
Genitiv
des
Pseudo-Ternär-Signals
der
Pseudo-Ternär-Signale
Dativ
dem
Pseudo-Ternär-Signal
den
Pseudo-Ternär-Signalen
Akkusativ
das
Pseudo-Ternär-Signal
die
Pseudo-Ternär-Signale
signal
pseudo-ternaire
m
Telekomm.
Telekommunikation
Substantiv
Dekl.
moduliertes
Signal
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
modulierte Signal
die
modulierten Signale
Genitiv
des
modulierten Signals
der
modulierten Signale
Dativ
dem
modulierten Signal
den
modulierten Signalen
Akkusativ
das
modulierte Signal
die
modulierten Signale
signal
modulé
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
moduliertes
Signal
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
modulierte Signal
die
modulierten Signale
Genitiv
des
modulierten Signals
der
modulierten Signale
Dativ
dem
modulierten Signal
den
modulierten Signalen
Akkusativ
das
modulierte Signal
die
modulierten Signale
onde
modulée
-s modulées
f
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
FM-Signal
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
FM-Signal
die
FM-Signale
Genitiv
des
FM-Signals
der
FM-Signale
Dativ
dem
FM-Signal
den
FM-Signalen
Akkusativ
das
FM-Signal
die
FM-Signale
signal
à
modulation
de
fréquence
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
zu
übertragendes
Signal
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
zu übertragende Signal
die
zu übertragenden Signale
Genitiv
des
zu übertragenden Signals
der
zu übertragenden Signale
Dativ
dem
zu übertragenden Signal
den
zu übertragenden Signalen
Akkusativ
das
zu übertragende Signal
die
zu übertragenden Signale
signal
d'entrée
m
Telekomm.
Telekommunikation
Substantiv
Dekl.
harmonisches
konjugiertes
Signal
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
harmonische konjugierte Signal
die
harmonischen konjugierten Signale
Genitiv
des
harmonischen konjugierten Signals
der
harmonischen konjugierten Signale
Dativ
dem
harmonischen konjugierten Signal
den
harmonischen konjugierten Signalen
Akkusativ
das
harmonischen konjugierten Signal
die
harmonischen konjugierten Signale
signal
en
quadrature
m
Telekomm.
Telekommunikation
Substantiv
Dekl.
Sprachsignal
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Sprachsignal
die
Sprachsignale
Genitiv
des
Sprachsignals
der
Sprachsignale
Dativ
dem
Sprachsignal
den
Sprachsignalen
Akkusativ
das
Sprachsignal
die
Sprachsignale
signal
de
parole
m
techn
Technik
Substantiv
Pseudo-n-när-Signal
n
signal
pseudo-n-naire
m
Telekomm.
Telekommunikation
Substantiv
Dekl.
Nachruf-Zeichen
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Nachruf-Zeichen
die
Nachruf-Zeichen
Genitiv
des
Nachruf-Zeichens
der
Nachruf-Zeichen
Dativ
dem
Nachruf-Zeichen
den
Nachruf-Zeichen
Akkusativ
das
Nachruf-Zeichen
die
Nachruf-Zeichen
signal
de
rappel
du
demandé
-s
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Licht-Signal-Wendungskennlinie
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Licht-Signal-Wendungskennlinie
die
Licht-Signal-Wendungskennlinien
Genitiv
der
Licht-Signal-Wendungskennlinie
der
Licht-Signal-Wendungskennlinien
Dativ
der
Licht-Signal-Wendungskennlinie
den
Licht-Signal-Wendungskennlinien
Akkusativ
die
Licht-Signal-Wendungskennlinie
die
Licht-Signal-Wendungskennlinien
caractéristique
de
transfert
lumière-signal
f
phys
Physik
Substantiv
Dekl.
Anpfiff
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Anpfiff
die
Anpfiffe
Genitiv
des
Anpfiff[e]s
der
Anpfiffe
Dativ
dem
Anpfiff, {alt} Anpfiffe
den
Anpfiffen
Akkusativ
den
Anpfiff
die
Anpfiffe
signal
du
coup
d'envoi
-s
m
sport
Sport
Substantiv
Dekl.
modulierte
Welle
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
modulierte Welle
die
modulierten Wellen
Genitiv
der
modulierten Welle
der
modulierten Wellen
Dativ
der
modulierten Welle
den
modulierten Wellen
Akkusativ
die
modulierte Welle
die
modulierten Wellen
signal
modulé
m
Telekomm.
Telekommunikation
Substantiv
gegeben
werden
passer
à
Dekl.
Telegrafiezeichen
auch
Telegraphiezeichen
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Telegrafiezeichen {auch} Telegraphiezeichen
die
Telegrafiezeichen {auch} Telegraphiezeichen
Genitiv
des
Telegrafiezeichens {auch} Telegraphiezeichens
der
Telegrafiezeichen {auch} Telegraphiezeichen
Dativ
dem
Telegrafiezeichen {auch} Telegraphiezeichen
den
Telegrafiezeichen {auch} Telegraphiezeichen
Akkusativ
das
Telegrafiezeichen {auch} Telegraphiezeichen
die
Telegrafiezeichen {auch} Telegraphiezeichen
signal
télégraphique
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Mehrfrequenzenzeichen
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Mehrfrequenzenzeichen
die
Mehrfrequenzenzeichen
Genitiv
des
Mehrfrequenzenzeichens
der
Mehrfrequenzenzeichen
Dativ
dem
Mehrfrequenzenzeichen
den
Mehrfrequenzenzeichen
Akkusativ
das
Mehrfrequenzenzeichen
die
Mehrfrequenzenzeichen
signal
composé
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
modulierte
Schwingung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
modulierte Schwingung
die
modulierten Schwingungen
Genitiv
der
modulierten Schwingung
der
modulierten Schwingungen
Dativ
der
modulierten Schwingung
den
modulierten Schwingungen
Akkusativ
die
modulierte Schwingung
die
modulierten Schwingungen
signal
modulé
m
Telekomm.
Telekommunikation
Substantiv
Dekl.
individuelles
Zeichen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
individuelle Zeichen
die
individuellen Zeichen
Genitiv
des
individuellen Zeichen
der
individuellen Zeichen
Dativ
dem
individuellen Zeichen
den
individuellen Zeichen
Akkusativ
das
individuelle Zeichen
die
individuellen Zeichen
signal
distinct
m
techn
Technik
Substantiv
jmdm.
unrecht
geben
irreg.
jmdm. unrecht geben
gab jmdm. unrecht
(hat) jmdm. unrecht gegeben
donner
tort
à
qn
donnait tort à qn
donné(e) tort à qn
Verb
Licht
geben
irreg.
Licht geben
gab Licht
(hat) Licht gegeben
donner
de
la
lumière
[fenêtre]
donner
donnait
donné(e)
Verb
jmdm.
etw.
geben
irreg.
jmdm. etw. geben
gab jmdm. etw.
(hat) jmdm. etw. gegeben
donner
qc.
à
qn.
donner
donnait
donné(e)
Verb
etw.
bekannt
geben
tat etw. bekannt
(hat) etw. bekannt gegeben
faire
connaître
qc
faire connaître
Verb
jmdn.
frei
geben
irreg.
jmdn. frei geben
gab jmdn. frei
(hat) jmdn. frei gegeben
laisser
quartier
libre
à
qn
laisser
laissait
laissé(e)
umgsp
Umgangssprache
,
übertr.
übertragen
Verb
jmdm.
Kredit
geben
... geben
gab ...
(hat) ... gegeben
faire
crédit
à
qn
faire
fait
fait(e)
Verb
sich
sportlich
geben
irreg.
reflexiv
sich sportlich geben
gab sich sportlich
(hat) sich sportlich gegeben
être
sportif
Verb
sich
vertrauensselig
geben
irreg.
sich vertrauensselig geben
gab sich vertrauensselig
(hat) sich vertrauensselig gegeben
agir
en
toute
confiance
agir
agissait
agi
Verb
sich
zuversichtlich
geben
irreg.
sich zuversichtlich geben
gab sich zuversichtlich
(hat) sich zuversichtlich gegeben
se
vouloir
rassurant
Verb
Dekl.
Ausschaltezeichen
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Ausschaltezeichen
die
Genitiv
des
Ausschaltezeichens
der
Dativ
dem
Ausschaltezeichen
den
Akkusativ
das
Ausschaltezeichen
die
signal
d'offre
m
Substantiv
zu
essen
geben
irreg.
zu essen geben
gab zu essen
(hat) zu essen gegeben
donner
à
manger
donnait à manger
donné(e)
Verb
Dekl.
Ampelmännchen
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Ampelmännchen
die
Ampelmännchen
Genitiv
des
Ampelmännchens
der
Ampelmännchen
Dativ
dem
Ampelmännchen
den
Ampelmännchen
Akkusativ
das
Ampelmännchen
die
Ampelmännchen
signal
pour
piétons
m
Substantiv
Dekl.
Signaldiode
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Signaldiode
die
Signaldioden
Genitiv
der
Signaldiode
der
Signaldioden
Dativ
der
Signaldiode
den
Signaldioden
Akkusativ
die
Signaldiode
die
Signaldioden
diode
de
signal
f
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Rückmeldesignal
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Rückmeldesignal
die
Rückmeldesignale
Genitiv
des
Rückmeldesignals
der
Rückmeldesignale
Dativ
dem
Rückmeldesignal
den
Rückmeldesignalen
Akkusativ
das
Rückmeldesignal
die
Rückmeldesignale
signal
de
confirmation
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Eingangssignal
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Eingangssignal
die
Eingangssignale
Genitiv
des
Eingangssignals
der
Eingangssignale
Dativ
dem
Eingangssignal
den
Eingangssignalen
Akkusativ
das
Eingangssignal
die
Eingangssignale
signal
d'entrée
m
elektriz.
Elektrizität
Substantiv
Dekl.
Zeichenschritt
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zeichenschritt
die
Zeichenschritte
Genitiv
des
Zeichenschritt[e]s
der
Zeichenschritte
Dativ
dem
Zeichenschritt
den
Zeichenschritten
Akkusativ
den
Zeichenschritt
die
Zeichenschritte
élément
de
signal
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Warnschild
-er
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Warnschild
die
Warnschilder
Genitiv
des
Warnschild[e]s
der
Warnschilder
Dativ
dem
Warnschild
den
Warnschildern
Akkusativ
das
Warnschild
die
Warnschilder
signal
de
danger
m
Substantiv
Dekl.
Quadratursignal
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Quadratursignal
die
Quadratursignale
Genitiv
des
Quadratursignals
der
Quadratursignale
Dativ
dem
Quadratursignal
den
Quadratursignalen
Akkusativ
das
Quadratursignal
die
Quadratursignale
signal
en
quadrature
m
Telekomm.
Telekommunikation
Substantiv
Dekl.
Zwischenraumzeichen
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zwischenraumzeichen
die
Zwischenraumzeichen
Genitiv
des
Zwischenraumzeichens
der
Zwischenraumzeichen
Dativ
dem
Zwischenraumzeichen
den
Zwischenraumzeichen
Akkusativ
das
Zwischenraumzeichen
die
Zwischenraumzeichen
signal
d'espace
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Videosignal
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Videosignal
die
Videosignale
Genitiv
des
Videosignals
der
Videosignale
Dativ
dem
Videosignal
den
Videosignalen
Akkusativ
das
Videosignal
die
Videosignale
signal de vidéo {m}: I. Videosignal {n} / elektronisches Signal, das die Informationen über die Leuchtdichte und die Farbwerte aller Elemente eines Fernsehbildes enthält;
signal
de
vidéo
m
Substantiv
Anlass
geben
zu
Anlass geben zu
gab Anlass zu
(hat) Anlass gegeben zu
donner
lieu
à
donner
donnait
donné(e)
Verb
Anlass
geben
zu
irreg.
Anlass geben zu
gab Anlass zu
(hat) Anlass gegeben zu
donner
prise
à
donner
donnait
donné(e)
Verb
sich
zu
erkennen
geben
gab sich zu erkennen
(hat) sich zu erkennen gegeben
se
faire
connaître
au sens de: dire son nom
Verb
Anlass
geben
zu
Anlass geben zu
gab Anlass zu
(hat) Anlass gegeben zu
donner
lieu
à
donner
donnait
donné(e)
Verb
sich
Mühe
geben
gab sich Mühe
(hat) sich Mühe gegeben
se
donner
de
la
peine
se donner
se donnait
se donné(e)
Verb
Äußerungen
von
sich
geben
irreg.
Äußerungen von sich geben
gab Äußerungen von sich
(hat) Äußerungen von sich gegeben
tenir
des
propos
tenu(e) des propos
Verb
sich
Küsschen
geben
gab sich Küsschen
(hat) sich Küsschen gegeben
se
faire
la
bise
se faire
se fait
se fait
Verb
ein
Beispiel
geben
gab ein Beispiel
(hat) ein Beispiel gegeben
donner
un
exemple
donner un example
donnait un example
donné(e) un example
Verb
jmdm.
Recht
geben
gab jmdm. Recht
(hat) jmdm. Recht gegeben
donner
raison
à
qn
donnait raison à qn
donné(e) raison à qn
Verb
Acht
geben
irreg.
Acht geben
gab Acht
(hat) Acht gegeben
Vorsicht
prendre
garde
pris(e)
Verb
eine
Spritze
geben
irreg.
eine Spritze geben
gab eine Spritze
(hat) eine Spritze gegeben
piquer
piquait
piqué(e)
mediz
Medizin
Verb
Dekl.
Signallaserwelle
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Signallaserwelle
die
Signallaserwellen
Genitiv
der
Signallaserwelle
der
Signallaserwellen
Dativ
der
Signallaserwelle
den
Signallaserwellen
Akkusativ
die
Signallaserwelle
die
Signallaserwellen
onde
laser
signal
-s
f
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Zeichen
aus
mehreren
Elementen
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zeichen aus mehreren Elementen
die
Zeichen aus mehreren Elementen
Genitiv
des
Zeichens aus mehreren Elementen
der
Zeichen aus mehreren Elementen
Dativ
dem
Zeichen aus mehreren Elementen
den
Zeichen aus mehreren Elementen
Akkusativ
das
Zeichen aus mehreren Elementen
die
Zeichen aus mehreren Elementen
signal
à
plusieurs
éléments
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Störmeldung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Störmeldung
die
Störmeldungen
Genitiv
der
Störmeldung
der
Störmeldungen
Dativ
der
Störmeldung
den
Störmeldungen
Akkusativ
die
Störmeldung
die
Störmeldungen
signal
de
dérangement
-s
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Buchstabenwechselzeichen
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Buchstabenwechselzeichen
die
Buchstabenwechselzeichen
Genitiv
des
Buchstabenwechselzeichens
der
Buchstabenwechselzeichen
Dativ
dem
Buchstabenwechselzeichen
den
Buchstabenwechselzeichen
Akkusativ
das
Buchstabenwechselzeichen
die
Buchstabenwechselzeichen
signal
d'inversion-lettres
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Signalelement
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Signalelement
die
Signalelemente
Genitiv
des
Signalelement[e]s
der
Signalelemente
Dativ
dem
Signalelement[e]
den
Signalelementen
Akkusativ
das
Signalelement
die
Signalelemente
élément
de
signal
-s
m
Telekomm.
Telekommunikation
Substantiv
Dekl.
Freiraumsignal
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Freiraumsignal
die
Freiraumsignale
Genitiv
des
Freiraumsignals
der
Freiraumsignale
Dativ
dem
Freiraumsignal
den
Freiraumsignalen
Akkusativ
das
Freiraumsignal
die
Freiraumsignale
signal
en
espace
libre
m
elektriz.
Elektrizität
Substantiv
Dekl.
Zwischenfrequenzsignal
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zwischenfrequenzsignal
die
Zwischenfrequenzsignale
Genitiv
des
Zwischenfrequenzsignals
der
Zwischenfrequenzsignale
Dativ
dem
Zwischenfrequenzsignal
den
Zwischenfrequenzsignalen
Akkusativ
das
Zwischenfrequenzsignal
die
Zwischenfrequenzsignale
signal
à
fréquence
intermédiaire
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Zeichen
aus
einem
Element
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zeichen aus einem Element
die
Zeichen aus einem Element
Genitiv
des
Zeichens aus einem Element
der
Zeichen aus einem Element
Dativ
dem
Zeichen aus einem Element[e]
den
Zeichen aus einem Element
Akkusativ
das
Zeichen aus einem Element
die
Zeichen aus einem Element
signal
à
un
élément
m
techn
Technik
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 14:17:34
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
3
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X