Französisch Deutsch Schwingung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. modulierte Schwingung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die modulierte Schwingung die modulierten Schwingungen Genitiv der modulierten Schwingung der modulierten Schwingungen Dativ der modulierten Schwingung den modulierten Schwingungen Akkusativ die modulierte Schwingung die modulierten Schwingungen	signal modulé m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
modulierte Schwingung -en f	onde modulée -s modulées f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
gedämpfte harmonische Schwingung -en f	onde oscillatoire amortie -s f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
etw in Schwingung versetzen Bewegung	faire vibrer qc
Schwingung, das Schwingen -en f oscillation {f}: I. Oszillation {f} / das Schaukeln, das Schwingen, das Schwanken; Schwingung {f}; II. {fig.} Oszillation / Schwankung {f};	oscillation f		Substantiv
Dekl. Ondulation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ondulation die Ondulationen Genitiv der Ondulation der Ondulationen Dativ der Ondulation den Ondulationen Akkusativ die Ondulation die Ondulationen ondulation {f}: I. Ondulation / das Wellen, das Wogen, das Hin- und Herwiegen; II. Ondulation / das Wellen der Haare mit einer Brennschere; III. {Physik} Undulation {f} / Wellenbewegung, Schwingung {f}; IV. {Geologie} Undulation {f} / Sattel- und Muldenbildung durch Orogenese;	ondulation f		Substantiv
Dekl. Schwingung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwingung die Schwingungen Genitiv der Schwingung der Schwingungen Dativ der Schwingung den Schwingungen Akkusativ die Schwingung die Schwingungen vibration {f}; Slowenisch: vibracija [vibrácij(a) / -e, -i,-e] [Substantiv: f]; I. Vibration {f} / Schwingung {f}; II. Vibration {f} / Beben {n}, Erschütterung {f}; III. {übertragen} Flimmern {n} (der Luft);	vibration f		Substantiv
Dekl. Analysator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Analysator die Analysatoren Genitiv des Analysators der Analysatoren Dativ dem Analysator den Analysatoren Akkusativ den Analysator die Analysatoren analysateur {m}: I. {Physik} Analysator {m} / Messvorrichtung zur Untersuchung von polarisiertem Licht; II. {Physik} Analysator {m} / Vorrichtung zum Zerlegen einer Schwingung in harmonische Schwingungen; III. Analysator {m} / jmd., der eine Psychoanalyse durchführt;	analysateur m	physPhysik, psychPsychologie, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Undulation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Undulation die Undulationen Genitiv der Undulation der Undulationen Dativ der Undulation den Undulationen Akkusativ die Undulation die Undulationen ondulation {f}: I. Ondulation / das Wellen, das Wogen, das Hin- und Herwiegen; II. Ondulation / das Wellen der Haare mit einer Brennschere; III. {Physik} Undulation {f} / Wellenbewegung, Schwingung {f}; IV. {Geologie} Undulation {f} / Sattel- und Muldenbildung durch Orogenese;	ondulation f	geoloGeologie, physPhysik	Substantiv
Schwankung f oscillation {f}: I. Oszillation {f} / das Schaukeln, das Schwingen, das Schwanken; Schwingung {f}; II. {fig.} Oszillation / Schwankung {f};	oscillation f	figfigürlich	Substantiv
das Schwanken, das Zittern n oscillation {f}: I. Oszillation {f} / das Schaukeln, das Schwingen, das Schwanken; Schwingung {f}; II. {fig.} Oszillation / Schwankung {f};	oscillation f		Substantiv
Oszillation -en f oscillation {f}: I. Oszillation {f} / das Schaukeln, das Schwingen, das Schwanken; Schwingung {f}; II. {fig.} Oszillation / Schwankung {f};	oscillation f		Substantiv
Transversalschwingung -en f vibration transversale {f}: I. Transversalschwingung {f} meist Plural / Schwingung, die senkrecht zu einer ausgezeichneten Richtung verläuft; Gegensatz Longitudinalschwingung;	vibration transversale f	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Gleichrichtung -en f démodulation {f}: I. Demodulation {f} / Abtrennung der durch einen modulierten hochfrequenten Träger übertragenen niederfrequenten Schwingung in einem Empfänger; Gleichrichtung {f};	démodulation f		Substantiv
Demodulation -en f démodulation {f}: I. Demodulation {f} / Abtrennung der durch einen modulierten hochfrequenten Träger übertragenen niederfrequenten Schwingung in einem Empfänger; Gleichrichtung {f};	démodulation f		Substantiv
Dekl. Flimmern der Luft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flimmern die Genitiv des Flimmerns der Dativ dem Flimmern den Akkusativ das Flimmern die vibration {f}; Slowenisch: vibracija [vibrácij(a) / -e, -i,-e] [Substantiv: f]; I. Vibration {f} / Schwingung {f}; II. Vibration {f} / Beben {n}, Erschütterung {f}; III. {übertragen} Flimmern {n} (der Luft);	vibration f		Substantiv
Dekl. Erschütterung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschütterung die Erschütterungen Genitiv der Erschütterung der Erschütterungen Dativ der Erschütterung den Erschütterungen Akkusativ die Erschütterung die Erschütterungen vibration {f}; Slowenisch: vibracija [vibrácij(a) / -e, -i,-e] [Substantiv: f]; I. Vibration {f} / Schwingung {f}; II. Vibration {f} / Beben {n}, Erschütterung {f}; III. {übertragen} Flimmern {n} (der Luft);	vibration f		Substantiv
Dekl. Vibration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vibration die Vibrationen Genitiv der Vibration der Vibrationen Dativ der Vibration den Vibrationen Akkusativ die Vibration die Vibrationen vibration {f}; Slowenisch: vibracija [vibrácij(a) / -e, -i,-e] [Substantiv: f]; I. Vibration {f} / Schwingung {f}; II. Vibration {f} / Beben {n}, Erschütterung {f}; III. {übertragen} Flimmern {n} (der Luft);	vibration f		Substantiv
Dekl. Harmonika -s und -...ken f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Harmonika die Harmonikas, Harmoniken Genitiv der Harmonika der Harmonikas, Harmoniken Dativ der Harmonika den Harmonikas, Harmoniken Akkusativ die Harmonika die Harmonikas, Harmoniken harmonica {m}: I. {Musik} Harmonika {f} / Musikinstrument, dessen Metallzungen durch Luftzufuhr durch den Mund bzw. einen Balg in Schwingung versetzt werden, wie zum Beispiel bei der Mund-, Zieh- oder Handharmonika;	harmonica m	musikMusik	Substantiv