Französisch Deutsch Schwächlichkeit, Kleinheit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Asthenie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Asthenie die Asthenien Genitiv der Asthenie der Asthenien Dativ der Asthenie den Asthenien Akkusativ die Asthenie die Asthenien asthénie {f}: I. {Medizin} Asthenie {f} ohne Plural / Kraftlosigkeit, Schwächlichkeit; II. {allg.} Asthenie {f} / Schwäche, Entkräftung, Kräfteverfall {m};	asthénie f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Mikrozephalie f microcéphalie {f}: I. Mikrozephalie {f} / abnorme Kleinheit {f} des Kopfes, Abflachung des Hinterschädels und fliehende Stirn;	microcéphalie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Kleinheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleinheit die Genitiv der Kleinheit der Dativ der Kleinheit den Akkusativ die Kleinheit die Petitesse {f}: I. Kleinheit {f}; II. Petitesse {f} / Kleinigkeit {f}, Geringfügigkeit {f}, unbedeutende Sache, Bagatelle {f}; II. {fig.} Engstirnigkeit {f};	petitesse f, exiguïté f		Substantiv
Dekl. Fragilität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fragilität die Genitiv der Fragilität der Dativ der Fragilität den Akkusativ die Fragilität die fragilité {f}: I. Fragilität {f} / Zerbrechlichkeit {f}, Brüchigkeit {f} II. Fragilität {f} / Zerbrechlichkeit {f}, Zartheit {f}, Schwäche {f}, Schwachheit {f}, Schwächlichkeit {f} III. Fragilität {f} / Schwäche {f}, Kraftlosigkeit {f}, Gebrechlichkeit {f}; IV. Fragilität {f} / Unbeständigkeit {f}, Vergänglichkeit {f}, Unsicherheit {f}; V. --; VI. Fragilität {f} / Unsicherheit {f}, Labilität {f}, Instabilität {f}; VII. Fragilität {f} / Unsicherheit, Nichtstichhaltigkeit {f};	fragilité f		Substantiv
Dekl. Engstirnigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Engstirnigkeit die Engstirnigkeiten Genitiv der Engstirnigkeit der Engstirnigkeiten Dativ der Engstirnigkeit den Engstirnigkeiten Akkusativ die Engstirnigkeit die Engstirnigkeiten Petitesse {f}: I. Kleinheit {f}; II. Petitesse {f} / Kleinigkeit {f}, Geringfügigkeit {f}, unbedeutende Sache, Bagatelle {f}; II. {fig.} Engstirnigkeit {f};	petitesse f		Substantiv
Dekl. unbedeutende Sache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die unbedeutende Sache die unbedeutenden Sachen Genitiv der unbedeutenden Sache der unbedeutenden Sachen Dativ der unbedeutenden Sache den unbedeutenden Sachen Akkusativ die unbedeutende Sache die unbedeutenden Sachen Petitesse {f}: I. Kleinheit {f}; II. Petitesse {f} / Kleinigkeit {f}, Geringfügigkeit {f}, unbedeutende Sache, Bagatelle {f}; II. {fig.} Engstirnigkeit {f};	petitesse f		Substantiv
Dekl. Geringfügigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geringfügigkeit die Geringfügigkeiten Genitiv der Geringfügigkeit der Geringfügigkeiten Dativ der Geringfügigkeit den Geringfügigkeiten Akkusativ die Geringfügigkeit die Geringfügigkeiten Petitesse {f}: I. Kleinheit {f}; II. Petitesse {f} / Kleinigkeit {f}, Geringfügigkeit {f}, unbedeutende Sache, Bagatelle {f}; II. {fig.} Engstirnigkeit {f};	petitesse f		Substantiv
Dekl. Bagatelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bagatelle die Bagatellen Genitiv der Bagatelle der Bagatellen Dativ der Bagatelle den Bagatellen Akkusativ die Bagatelle die Bagatellen Petitesse {f}: I. Kleinheit {f}; II. Petitesse {f} / Kleinigkeit {f}, Geringfügigkeit {f}, unbedeutende Sache, Bagatelle {f}; II. {fig.} Engstirnigkeit {f};	petitesse f		Substantiv
Dekl. Kleinigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleinigkeit die Kleinigkeiten Genitiv der Kleinigkeit der Kleinigkeiten Dativ der Kleinigkeit den Kleinigkeiten Akkusativ die Kleinigkeit die Kleinigkeiten Petitesse {f}: I. Kleinheit {f}; II. Petitesse {f} / Kleinigkeit {f}, Geringfügigkeit {f}, unbedeutende Sache, Bagatelle {f}; II. {fig.} Engstirnigkeit {f};	petitesse f		Substantiv
Dekl. Belanglosigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belanglosigkeit die Belanglosigkeiten Genitiv der Belanglosigkeit der Belanglosigkeiten Dativ der Belanglosigkeit den Belanglosigkeiten Akkusativ die Belanglosigkeit die Belanglosigkeiten quantité négligeable {f}: I. Quantité négligeable {f} / wegen ihrer Kleinheit außer Acht zu lassende Größe; Belanglosigkeit {f};	quantité négligeable f		Substantiv