pauker.at

Französisch Deutsch Satzbau

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Satzbau
m

Grammatik
syntaxe f, structure syntaxique
f
Substantiv
Dekl. Erfindung -en
f

Invention {f}: I. {allg.} Invention {f} / Erfindung {f}; II. {Musik} Invention {f} / kleines zwei- oder dreistimmiges Klavierstück in kontrapunktisch imitierendem Satzbau mit nur einem zugrunde liegenden Thema;
invention
f
Substantiv
Dekl. Invention -en
f

Invention {f}: I. {allg.} Invention {f} / Erfindung {f}; II. {Musik} Invention {f} / kleines zwei- oder dreistimmiges Klavierstück in kontrapunktisch imitierendem Satzbau mit nur einem zugrunde liegenden Thema;
invention
f
musik, allgSubstantiv
Dekl. Sinfonik --
f

sinphonique {f} {ou} symphonique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. {Musik} Sinfonik {f} und Symphonik/ Lehre vom sinfonischen Satzbau; II. {Adj.} {Musik} sinfonisch und symphonisch / sinfonieartig, in Stil und Charakter einer Sinfonie
sinphonique
f
musikSubstantiv
transphrastisch
transphrastique {Adj.}: I. transphrastisch / die Transphrastik betreffend (den Textbegriff an den Satzbau koppelnd);
transphrastiqueAdjektiv
Dekl. Inkonzinnität
f

inconcinnité {f}: I. Inkonzinnität {f} / Unangemessenheit {f}, mangelnde Gefälligkeit, Ungefälligkeit {f}; Gegensatz Konzinnität; II. {Rhetorik}, {Stilkunde} Unebenmäßigkeit im Satzbau; Konzinnität;
inconcinnité
f
Rhet., StilkSubstantiv
sinfonisch auch symphonisch
sinphonique {f} {ou} symphonique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. {Musik} Sinfonik {f} und Symphonik/ Lehre vom sinfonischen Satzbau; II. {Adj.} {Musik} sinfonisch und symphonisch / sinfonieartig, in Stil und Charakter einer Sinfonie;
sinphoniqueAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 0:37:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken