Französisch Deutsch Saisons, Quartalen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. die vier Jahreszeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jahreszeit die vier Jahreszeiten Genitiv der Jahreszeit der vier Jahreszeiten Dativ der Jahreszeit den vier Jahreszeiten Akkusativ die Jahreszeit die vier Jahreszeiten	les quatre saisons f, pl		Substantiv
Auch die binnenwirtschaftlichen Kräfte stützen die Konjunktur in den kommenden Quartalen.www.admin.ch	La demande intérieure devrait aussi soutenir la conjoncture dans les trimestres à venir.www.admin.ch
Dekl. Saison f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Saison die Saisons / Saisonen Genitiv der Saison der Saisons / Saisonen Dativ der Saison den Saisons / Saisonen Akkusativ die Saison die Saisons / Saisonen saison {f}: I. Saison {f} / a) für etwas wichtigster Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, in dem etwas Bestimmtes am meisten vorhanden ist, stattfindet; b) Zeitabschnitt {m} im Hinblick auf Aktuelles; II. Saison {f} / Jahreszeit {f};	saison f		Substantiv
Die Beschäftigung dürfte in den kommenden Quartalen erneut spürbar wachsen (+1,5 % im Jahr 2018), die Arbeitslosenquote weiter zurückgehen (auf 2,6 % im Jahresdurchschnitt 2018).www.admin.ch	L’emploi devrait de nouveau sensiblement augmenter au cours des trimestres à venir (+1,5 % en 2018), et le chômage devrait encore reculer (à 2,6 % en moyenne annuelle pour 2018).www.admin.ch
Dekl. Quartal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Quartal die Quartale Genitiv des Quartals der Quartale Dativ dem Quartal den Quartalen Akkusativ das Quartal die Quartale trimestre {m}: I. {Unterrichtswesen} Zeitraum von drei Monaten, Dritteljahr {n} eines Unterrichtsjahres; II. {übertragen} Quartal {n}, Vierteljahr {n};	trimestre m	übertr.übertragen	Substantiv