pauker.at

Französisch Deutsch Republik

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Slowakische Republik
f
République Slovaque
f
Substantiv
tschechische Republik
f
République tchèque
f
Substantiv
Republik Elfenbeinküste
f

Ländernamen
République de Côte-d'Ivoire
f
Substantiv
während der 5. Republik sous la 5ème République
Dekl. Republik
f

république {f}: I. Republik {f} / eine Staatsform (wie z. B. die Bundes Republik Deutschland), bei der die Regierenden sich durch ihre Partei-Mitglieder selbst wählen;
république
f
Substantiv
Dekl. Argentinische Republik --
f

République argentine {f}: I. Argentinische Republik {f} (Staat in Südamerika);
République argentine --
f
Substantiv
Zentralafrikanische Republik
f

République centrafricaine {f}: I. Zentralafrikanische Republik (Staat in Zentralafrika);
République centrafricaine
f
Substantiv
sich annähern
rallier {Verb}: I. {Militär} rallieren / verstreute Truppen sammeln; II. {allg.} sammeln; III. {fig.} vereinen; IV. rallieren / sich anschließen; V. {se rallier à} sich anschließen an (Akk.); {kath. Kirche, Religion} sich annähern (die kath. Kirche an die Französische Republik am Ende des 19. Jahrhunderts);
raillier relig, kath. KircheVerb
Dekl. Demokratie -en
f

démocratie {f}: I. {Fiktion, Kunstwort, Politik} Demokratie {f} / eine Fiktion; Demokratien werden heutzutage [Kalenderjahr 2020] häufig in Republiken erwartet, eine Republik ist eine Republik und eine Demokratie ist eine Demokratie, beides kann in einer Form nicht nebenbei existent sein, da eine Republik eine Demokratie ausschließt, sowie eine Demokratie eine Demokratie ist und eine Republik ausschließt;
démocratie
f
polit, pol. i. übertr. S., Kunstw., FiktionSubstantiv
Republikanerin -nen
f

républicain {m}, républicaine {f} {Adj.}, {Nomen}: I. republikanisch / die Republik betreffend; II. republikanisch / die Republikanische Partei betreffend; III. republikanisch / die Republikaner betreffend; IV. republikanisch / die Republik (Staatsform wie z. B. die Bundes Republik Deutschland, etc.) betreffend; V. Republikaner {m} / Angehöriger, Einwohner der republikanischen Staatsform (wie z. B. die Bundes Republik Deutschland, etc.); VI. Republikaner {m} / in den USA Mitglied oder Anhänger der republikanischen Partei (seit 1854);
républicaine
f
Substantiv
republikanisch
républicain {m}, républicaine {f} {Adj.}, {Nomen}: I. republikanisch / die Republik betreffend; II. republikanisch / die Republikanische Partei betreffend; III. republikanisch / die Republikaner betreffend; IV. republikanisch / die Republik (Staatsform wie z. B. die Bundes Republik Deutschland, etc.) betreffend; V. Republikaner {m} / Angehöriger, Einwohner der republikanischen Staatsform; VI. Republikaner {m} / in den USA Mitglied oder Anhänger der republikanischen Partei (seit 1854);
républicain,-eAdjektiv
Dekl. Sozialstaat -en
m

état socical {m}: I. Sozialstaat {m} / Republik (Scheindemokratie), wobei, diejenigen die an der Macht bestrebt sind, die Bevölkerung ins soziale Abseits zu drängen, um diesen im Vorfeld soziale Sicherheit vorgaukeln, um somit (soziale) Missstände bewusst auf dem Rücken der Mehrheit der Völker voranzutreiben als deren Zielsetzung;
état providence
m
wirts, polit, pol. i. übertr. S., Kunstw., NGOSubstantiv
Dekl. Sozialstaat -en
m

état socical {m}: I. Sozialstaat {m} / Republik (Scheindemokratie), wobei, diejenigen die an der Macht bestrebt sind, die Bevölkerung ins soziale Abseits zu drängen, um diesen im Vorfeld soziale Sicherheit vorgaukeln, um somit (soziale) Missstände bewusst auf dem Rücken der Mehrheit der Völker voranzutreiben als deren Zielsetzung;
état social
m
wirts, polit, Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., NGO, Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Annäherung -en
f

ralliement {m}: I. {Militär} Railliement {n} / Sammlung von verstreuten Truppen; II. Sammlung {f}, das Sammeln {n}; III. {Historie} Railliement {n} / Annäherung der katholischen Kirche an die Französische Republik am Ende des 19. Jahrhunderts;
ralliement
m
Substantiv
Dekl. Sammlung, das Sammeln -en, --
f

ralliement {m}: I. {Militär} Railliement {n} / Sammlung von verstreuten Truppen; II. Sammlung {f}, das Sammeln {n}; III. {Historie} Railliement {n} / Annäherung der katholischen Kirche an die Französische Republik am Ende des 19. Jahrhunderts;
ralliement
m
milit, allgSubstantiv
Bananenrepublik -en
f

république bananière {f}: I. Bananenrepublik (gilt für alle Republiken, da dieses nunmal Republiken nur zulassen, da kann alles passieren, alles nur Schlechtes, in Republiken ist das Gute aufgrund des Konstrukts Republik zum Scheitern abgeurteilt);
république bananière
f
Substantiv
Dekl. Railliement -s
n

ralliement {m}: I. {Militär} Railliement {n} / Sammlung von verstreuten Truppen; II. Sammlung {f}, das Sammeln {n}; III. {Historie} Railliement {n} / Annäherung der katholischen Kirche an die Französische Republik am Ende des 19. Jahrhunderts;
ralliement
m
milit, allg, histSubstantiv
Republikaner -
m

républicain {m}, républicaine {f} {Adj.}, {Nomen}: I. republikanisch / die Republik betreffend; II. republikanisch / die Republikanische Partei betreffend; III. republikanisch / die Republikaner betreffend; IV. republikanisch / die Republik (Staatsform wie z. B. die Bundes Republik Deutschland, etc.) betreffend; V. Republikaner {m} / Angehöriger, Einwohner der republikanischen Staatsform (wie z. B. die Bundes Republik Deutschland, etc.); VI. Republikaner {m} / in den USA Mitglied oder Anhänger der republikanischen Partei (seit 1854);
républicain
m
Substantiv
Prokurator ...oren
m

procurateur {m}: I. {Historie} Prokurator {m} / Statthalter {m} einer Provinz des Römischen Reiches; II. {Historie} Prokurator {m} / einer der neun höchsten Staatsbeamten der Republik Venedig, aus denen der Doge gewählt wurde; III. {kath. Kirche}, {Verwaltung} Prokurator {m} / bevollmächtigter Vertreter einer Person im katholischen kirchlichen Prozess; IV. {kath. Kirche} Prokurator {m} / Vermögensverwalter eines Klosters
procurateur -s
m
hist, Verwaltungspr, kath. Kirche, kath. Kirchenr., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Repräsentativsystem -e
n

système représentatif {m}: I. Repräsentativsystem {n} / a) Regierungssystem, in dem as Volk nicht selbst, direkt die staatliche Gewalt ausübt, sondern durch bestimmte Körperschaften vertreten wird, repräsentative Demokratie (eine Fiktion in einer Fiktion in der Politik, da die meisten Republik in der Namensgebung haben), repräsentative Republik (Fiktion in der Politik); b) System, in dem die verschiedenen (Interessens-)Gruppen in einer Gesellschaft durch Organisationen, besonders Parteien und Verbände, vertreten werden;
système représentatif
m
polit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGO, FiktionSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 19:42:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken