Französisch Deutsch Repertoire

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verzeichnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verzeichnis die Verzeichnisse Genitiv des Verzeichnisses der Verzeichnisse Dativ dem Verzeichnis[se] den Verzeichnissen Akkusativ das Verzeichnis die Verzeichnisse répertoire {m}: I. Repertoire {n} / {ursprünglich} Fundstätte; II. Repertoire {n} / {neuzeitlich} Verzeichnis {n}; III. {Theater} Repertoire {n} / Vorrat einstudierter Theaterstücke, Bühnenrollen, Partien, Kompositionen oder Ähnliches;	répertoire m	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Fundstätte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fundstätte die Fundstätten Genitiv der Fundstätte der Fundstätten Dativ der Fundstätte den Fundstätten Akkusativ die Fundstätte die Fundstätten répertoire {m}: I. Repertoire {n} / {ursprünglich} Fundstätte; II. Repertoire {n} / Verzeichnis {n}; III. {Theater} Repertoire {n} / Vorrat einstudierter Theaterstücke, Bühnenrollen, Partien, Kompositionen oder Ähnliches;	répertoire m	urspr.ursprünglich	Substantiv
Dekl. Repertoire -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Repertoire die Repertoires Genitiv des Repertoires der Repertoires Dativ dem Repertoire den Repertoires Akkusativ das Repertoire die Repertoires répertoire {m}: I. Repertoire {n} / {ursprünglich} Fundstätte; II. Repertoire {n} / {neuzeitlich} Verzeichnis {n}; Register {n}, ...verzeichnis, ...register (in zusammengesetzten Nomen); III. {Theater} Repertoire {n} / Vorrat einstudierter Theaterstücke, Bühnenrollen, Partien, Kompositionen oder Ähnliches;	répertoire m	urspr.ursprünglich, neuzeitl.neuzeitlich, Theat.Theater	Substantiv
Dekl. Sachregister Inventar - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sachregister die Sachregister Genitiv des Sachregisters der Sachregister Dativ dem Sachregister den Sachregistern Akkusativ das Sachregister die Sachregister répertoire {m}: I. Repertoire {n} / {ursprünglich} Fundstätte; II. Repertoire {n} / {neuzeitlich} Verzeichnis {n}; Register {n}, ...verzeichnis, ...register (in zusammengesetzten Nomen); III. {Theater} Repertoire {n} / Vorrat einstudierter Theaterstücke, Bühnenrollen, Partien, Kompositionen oder Ähnliches;	répertoire inventaire m		Substantiv
Dekl. Registerheft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Registerheft die Registerhefte Genitiv des Registerheft[e]s der Registerhefte Dativ dem Registerheft den Registerheften Akkusativ das Registerheft die Registerhefte	le répertoire m		Substantiv
Dekl. Standard ² -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Standard die Standards Genitiv des Standards der Standards Dativ dem Standard den Standards Akkusativ das Standard die Standards standard ² {m}: I. Standard ² {n} / Musikstück, das zum festen Repertoire (einer Jazzband) gehört;	standard ² m	musikMusik	Substantiv